This changes the business protocol.
这将更改业务协议。
Do you know French business protocol?
你了解法国的商务礼节吗？
In general, a business protocol (or view) is not executable.
一般地说，业务协议(或视图)是不可执行的。
Acme needs a mechanism to extend its existing business protocols and add new protocols by protocol nesting.
Acme需要一种通过协议嵌套来扩展现有的业务协议并添加新协议的机制。
Executable business protocols, nested protocols, and protocol switching as demonstrated in the Super Bowl scenario.
可执行业务协议、嵌套的协议以及协议切换，如超级碗情景中所演示。
Because a business protocol may be neither executable nor deterministic but still expressed as a process, BPEL refers to it as an abstract process.
由于业务协议可能是既不可执行也不确定但仍可表示为一个流程，所以BPEL把它称之为抽象流程。
A business protocol specifies the potential sequencing of messages exchanged by one particular partner with its other partners to achieve a business goal.
业务协议指定了某一个伙伴为了达到业务目的和它的其它伙伴交换消息的可能的顺序。
In other words, a business protocol defines the ordering in which a particular partner sends messages to and expects messages from its partners based on actual business context.
换句话说，业务协议根据实际业务上下文定义了某个伙伴发送消息和等待它的伙伴的消息的顺序。
Since business protocol data is used in real-world interactions for correlation of business tasks, it's natural to use such data to correlate web service requests and responses.
由于业务协议数据在实际交互中被用于把业务任务关联在一起，因此，自然也是使用这种数据把Web服务请求和响应关联起来。
Protocol transformation: an enterprise may be using a specific messaging infrastructure within their network to meet the business requirements.
协议转换：为满足业务需求，企业可能在其网络中使用一种特定的消息传递基础结构。
The protocol switch is transparent for all the participating services of a business transaction.
协议转换对于业务事务的所有参与服务是透明的。
The abstract definition of a business function, describable via a port type in WSDL, is not dependent on the protocol used.
业务功能的抽象定义(可以通过一个WSDL中的端口类型来描述)并不依赖所使用的协议。
The scale-out model of IBM SONAS highly suits growing business needs with consideration to key elements like cost, performance, manageability and standard protocol support.
IBMSONAS的水平扩展模型非常适合满足不断增长的业务需求，包括成本、性能、可管理性和标准协议支持等关键需求。
Even better, your business code doesn't need to know which protocol it's using; the choice of a protocol is made by (you guessed it) the component's configuration.
甚至，你的业务逻辑根本不需要知道交互协议是什么，(没错，你已经猜对了)协议的选择是通过对组件的配置实现的。
This approach mixed business logic with protocol selection.
此方法将业务逻辑和协议选择混合在了一起。
I don't want to break backwards-compatibility with HTTP, and there is no better protocol available for the business of doing REST.
我不喜欢破坏HTTP的向后兼容性，而且没有更好的协议去支持REST的工作。
the application may subsume the role of the coordinator at which point it becomes less and less clear why the protocol is needed at all above and beyond the business logic itself.
应用系统可能包含协调者的角色，在某种程度上它变得越来越不清晰，为什么协议的必要性要远大于业务逻辑本身？
The Business Transactions scenario (as shown in Figure 2) provides an illustration of an implementation a long-running Transaction (that is, a Business Activity protocol) using WS-Transaction.
业务事务情形(如图2所示)说明了使用WS - Transaction的长期运行的事务(即业务活动协议)的实现。
In this setup, the client bypasses the Web tier and communicates directly with the business tier (session beans) using the IIOP protocol.
在该设置中，客户机绕过了web层，并使用IIOP协议直接与业务层(会话bean)进行通信。
This was a business decision. Live is in the services business, not the protocol or development tool business.
这是一个商业决定，Live做的是服务业务，而不是协议或者开发工具业务。
Try a protocol giving a veto over EU financial regulation to Britain (where the lion's share of European financial business is transacted, after all).
争取达成这样一个协议，使英国获得欧盟金融监管的否决权(毕竟，欧盟金融业务的大部分在英国)。
An example Business Agreement protocol is itself called Business Agreement and is a compensation protocol.
业务协定协议（Business Agreementprotocol）的一个例子就是它自己，被称作业务协定（Business Agreement） 它是一个补偿协议。
In other words, integration logic (for example, protocol transformation, message format transformation) is separated from business logic (that is, the actual function that a service performs).
换句话说，集成逻辑(例如，协议转换、消息格式转换)与业务逻辑(即，服务执行的实际功能)是分离的。
In other words, integration logic (such as protocol transformation, message format transformation, and so on) is separated from business logic (that is, the actual function that a service performs).
换句话说，集成逻辑(例如，协议转换、消息格式转换等)与业务逻辑(即，服务执行的实际功能)是分离的。
A protocol we could just adopt and get on to the business that can make us money - building cool services.
一个我们可以直接采用，立刻开始做生意(构建伟大的服务)开始赚钱的协议。
Any global deal that allows them to continue business as usual - as the Kyoto Protocol did - may perhaps seem fair, but it won't be effective.
类似《京都议定书》这样放任它们自由排放的全球协议可能貌似公平，但绝对不会有效果。
Following the established protocol is critical to building and maintaining business relationships.
遵守已定协议对于建立和维护生意合作关系至关重要。
The SSL protocol is widely used in internet bank and electronic business to insure the security of data.
SSL协议在网上银行、电子商务中得到广泛地应用，主要解决了数据的安全性、保密性。
Encryption technology, security system and security protocols are the major supports for present business transaction, while security protocol usually adopts SSL and SET protocol.
而商务交易安全主要是通过加密技术、安全机制、安全协议进行保证的。电子商务中的安全协议主要采用SSL协议和SET协议。
Good MAC protocol should be designed to ensure that any business has a high load conditions throughput, low delay and low overhead.
良好的MAC协议设计应该保证在任意的业务负载情况下都有较高的吞吐率、较低的时延以及较少的开销。
应用推荐