But business is also competition, so I expect them to have a winning mindset.
不过业务也是竞争，因此我希望他们能够拥有一个求胜的心态。
I personally do not believe that everyone has the right mindset, passion, discipline and capability to be involved in incubation all the time, context switching from day to day business goals.
我个人并不相信每个人都有合适的心态、激情、素质和能力全天候的参与孵化项目，并随时与日常的业务目标相互切换。
Each of these business environments-startups, midsize firms and the public sector-require a unique mindset and attitude.
每种商业类型——初创公司、中型企业和公共事业——都需要独特的思维和看法。
The 50% comp target is symptomatic of Goldman's current "no change to the business model" mindset.
坚持50%的薪酬比例是高盛当前“不改变业务模式”思维的典型特症。
I think my business actually works better because I don't manage it with a cellular mindset.
我觉得我的生意实际上更好了，因为我没用细胞思想去经营。
An entrepreneurial mindset can be nurtured in business-friendly and risk-rewarding climates and entrepreneurial skills can be taught.
商业友好型和风险回报型环境可以培养创业精神，创业技巧也可以教授。
Looking at your business with an entrepreneurial mindset will help you generate ideas for maximizing opportunities for growth that no-one else has seen - either within or outside the organization.
要以企业家的心态审视自己的事业，这有助于你创造绝佳的机遇，为组织内外实现前所未见的成长。
The whole discussion about the costs, ROI or marketing of SOA boils down to one thing: Business and IT have to adopt a common mindset - a service-oriented mindset.
整个关于SOA的成本、ROI或市场营销的讨论，总结成一句话：业务和IT必须达成共识——一种面向服务的共识。
Instilling an entrepreneurial mindset requires employees to think like business owners, not employees.
向员工灌输坚定的主人翁意识要求员工像企业主一样思维，而不是员工。
These are "mindset books" — they get you into the right mindset to start a business.
这些都是“思维重整书籍”——它们帮助你建立一套开创企业的正确思维。
Effective problem solving skills with customer service mindset and highly aware of the business needs.
能够从客户心态上提供有效的解决问题的技巧并在提升业务水平上有高度的认识。
This business approach and mindset goes the same for driving ranges in Guangzhou.
这种商业手段和习惯在广州的练习场也是如此。
To a certain mindset, in China everything is someone else's business.
从某种心态来说，在中国，一切事都是别人的事。
The original mindset of the people is the agent as long as there is Deputy project, it is lucrative business.
原始思维的人的代理人，只要有副项目，这是赚钱的生意。
Perhaps I am being harsh, but all this cheating and exam mania does not suggest the mindset of a far-sighted business elite.
也许我尖刻了一些，但这种欺骗行为与热衷考试的做法体现不出一个有远见的工商管理精英的思维模式。
The BSPU has continued its efforts to engender a 'helping business' culture and mindset among civil servants.
工商服务业推广处一直致力在公务员队伍内，建立方便营商的文化和观念。
A couple of my friends, including me, have a different mindset and are trying to establish our own business.
我有几个朋友，包括我在内，有不同的思维方式，正在试图建立自己的生意。
This mindset is a barrier to success for business women and potential female entrepreneurs, particularly in Latin America.
对商界女性以及潜在的女性创业者而言，这种患得患失的心态是成功的障碍，在拉丁美洲尤其是如此。
Strong customer focus & quality mindset; Long-term business trip out of Shanghai;
良好的客户服务意识和质量导向，能适应长期出差；
Strong customer focus & quality mindset; Long-term business trip out of Shanghai;
良好的客户服务意识和质量导向，能适应长期出差；
应用推荐