Any intention to change the primary nature of the proposed business activity must be discussed with the Manager Business Migration to ensure the 'eligible' nature of the alternate business activity.
如欲改变原计划生意活动的基本性质，须事先与商业移民经理商定，以确保替换生意活动的“合格”性。
Business and IT requirements range from the need to reduce cost to a variety of desktop migration pressures.
业务和IT需求包括降低成本的需求和各种各样的桌面迁移压力。
The overall process also needs to address, for example, the migration of business and application logic.
全面的迁移过程还需要处理其他问题，例如，业务和应用程序逻辑的迁移。
You can implement a migration like the one described as a stand-alone pilot that operates in parallel to existing business processes.
您可以将上述的迁移作为一个独立试验实现，与现有业务流程并行运作。
And, while leveraging its existing business and user base in search may sound like a smart corporate strategy, the results of such migration will be limited.
尽管发挥现有业务和搜索用户群的优势看似明智，但这种优势转移战略带来的结果将极为有限。
Without the services that Cisco provides and has made possible through their products, the migration of business onto the cloud would be more of a notion than a reality.
如果没有思科提供的服务以及通过其产品提供的可能性，业务移植到云端就会更像是纸上谈兵。
As part of a migration effort (and this is most certainly true for the scoping vertical slice), the business logic of the application should not change.
作为迁移工作的一部分(这对确定垂直部分的作用域来说最是如此)，应用程序的业务逻辑不应改变。
An event can be generated when the migration is started and, again, when the migration is complete. These events are exploited by Business Monitor to track the process migration.
在迁移开始时生成一个事件，在迁移完成时，再一次生成一个事件。
“Japan is losing out in the global market for top IT engineers, ” said Anthony D’Costa, a professor at Copenhagen Business School, who has studied the migration of Indian engineers.
“日本在IT行业精英市场上处于下风，”哥本哈根商学院教授Anthony D’Costa说，他曾经研究过印度工程师的迁移。
So back to the beginning question, look at your company or client and ask yourself, Is there a SharePoint project or a business process, migration or a custom application projects.
那么回到开头的问题，审视你的公司或者客户，问问你自己，是否存在一个SharePoint项目或者一个业务流程、迁移或者自定义应用项目。
WebSphere Integration Developer V6.2 includes improvements for migration of processes from legacy IBM business process management runtimes.
WebSphereIntegrationDeveloperV6.2改进了从遗留ibm业务流程管理运行时的流程迁移。
We understand this is an atypical example of a BPEL business process, but it was used to introduce the Migration Wizard in Integration Developer and to get a feel for source artifact migration.
我们了解这不是一个典型的BPEL业务流程示例，但是使用它在IntegrationDeveloper中引入了迁移向导并体验了源构件迁移。
Process instance migration is an important new feature in WebSphere Process Server V7 that enables process instances to be migrated to a new version of a business process.
流程实例迁移是WebSphereProcessServerV7 中一个重要的特性，支持将正在运行的实例迁移到新版业务流程中。
Customers can choose which version is best for their business needs and plan their migration accordingly.
客户可以选择最适合他们的业务需求的版本并相应计划迁移。
When migration is necessary, it is easier to get downtime for a development or to test LPAR during business hours than to schedule a production application outage.
当需要迁移时，让开发或测试LPAR在工作时间停机比安排在生产应用程序停机更容易。
Cost migration: Transfer of project expenses to a vulnerable department or business partner.
经费转移(Cost migration)：项目经费转移到弱势的部门或商业伙伴那里。
The Migration Wizard creates a new "Business Integration Module" project, imports all the existing Application Developer artifacts, and converts the source artifacts.
迁移向导将创建一个新的“业务集成模块”项目，导入所有现有的Application Developer构件，并转换源构件。
The definition the migration scope in terms of the business and technical requirements obtained from the requirement analysis and design phases should be the output of the scope definition.
根据从需求分析和设计阶段获取的业务和技术需求，范围定义的输出应该是迁移范围的定义。
The education of all different levels increases the migration of rural labor, but not for joining local enterprises and engaging in non farm household business.
在远城地区教育对增大农村非农就业倾向的作用更为显著，而且受教育程度越高这种倾向就越显著。
Overall, this migration will help QVC achieve greater plant efficiency and improved business performance.
整体上讲，此次转移将帮助QVC改善工厂效率和业务性能。
Besides, the massive migration to cities, and the transformation of urban space creates extraordinary opportunities for real estate business companies.
此外，大批迁居城市的人口以及都市空间的转化为房地产公司提供了绝好的机会。
Besides, the massive migration to cities, and the transformation of urban space creates extraordinary opportunities for real estate business companies.
此外，大批迁居城市的人口以及都市空间的转化为房地产公司提供了绝好的机会。
应用推荐