The first part is named as "The definition of business method patents".
第一部分是对商业方法专利的界定。
Variations in the drafting of patent applications for telecommunications, chemical, biotech and business method patents.
通讯，化学，生物技术及商业方法的专利撰写的差别。
If changes in the patent laws are going to have any real impact, they must be made soon, before too many more new business method patents are issued.
如果想让专利法的修改真正起到作用，那就必须加快修订步伐，不然的话，等越来越多的商务模式新专利颁布后再进行修改，为时已晚。
In Bilski, the court not only rejected a categorical exclusion of business method patents, but also two tests for patentability created by the U.S. court of Appeals for the Federal Circuit.
在Bilski案中，法院非但拒绝完全排除商业方法专利，而且否定了由美国联邦巡回上诉法院(该院为审理专利商标上诉案件的专门法院——译者注)缔造的判定可专利性的两个检验法。
Although the challenge to business method patents have never stopped, I believe the protection of business method patents is irreversible, we should face the challenge and response to it actively.
虽然对商业方法专利的质疑从未停止过，但笔者认为商业方法专利保护的国际潮流不可逆转，面对挑战，我国应积极应对。
It may thus end the boom in reviled "business-method patents", which often entail the application of obvious things, such as shopping or auctions, to an online setting.
这必将终结倍遭斥责的“商业方法专利”(通常请求显而易见事物的申请，比如在上网设置上添加购物或是拍卖)时代。
The too-many-patents crowd wanted to do away, in particular, with "business-method" patents, which claim to have invented a new way of doing business.
拥有很多专利的人尤其希望去掉“商业用途”的专利，他们表示已经发明了一种新的经营方式。
The too-many-patents crowd wanted to do away, in particular, with “business-method” patents, which claim to have invented a new way of doing business.
拥有很多专利的人尤其希望去掉“商业用途”的专利，他们表示已经发明了一种新的经营方式。
But ratcheted back the ruling of the Federal Circuit, possibly making business-method patents easier to receive than they were before.
但它将联邦巡回上诉法院的判决稍作缓和，使得商业方法专利或许比以前更容易取得授权。
On Monday, the Supreme Court held that the “machine-or-transformation test,” was not the proper one to apply to business-method patents. Wrote Justice Kennedy
最高法院在周一判决认定“机器-或-转换检验方法”不适合应用在商业方法专利方面。
In a move that has intellectual-property lawyers abuzz the U. s. court of Appeals for the federal circuit said it would use a particular case to conduct a broad review of business-method patents.
译文：美国联邦巡回上诉法院宣称，它将利用一项特殊案例对商业方法专利开展广泛复审，这一举措令知识产权律师们议论纷纷。
In 2005, IBM noted in a court filing that it had been issued more than 300 business-method patents, despite the fact that it questioned the legal basis for granting them.
2005年，IBM公司在一份法院报告中声称：尽管怀疑这种专利授权的法律基础，但它已经申请了300多份商业方法专利。
In 2005, IBM noted in a court filing that it had been issued more than 300 business-method patents, despite the fact that it questioned the legal basis for granting them.
2005年，IBM公司在一份法院报告中声称：尽管怀疑这种专利授权的法律基础，但它已经申请了300多份商业方法专利。
应用推荐