I decide the key is to be aggressive, or proactive, as they say in business meetings.
我确定关键在于要有闯劲，或者说很积极，就像商务会议上那些人常说的。
As others held power business meetings and made deals, I walked, and had time to think.
当别人举行电力企业会议和做饭的时候，我在步行并且有时间去思考。
To Finns, a spa is a place for relaxing, socialising and holding business meetings.
对于芬兰人来说，桑拿房是放松、社交和谈生意的场所。
Wide stripes and fabrics with a high sheen are too distracting for business meetings.
宽条纹和闪光的面料在商务会议中太容易让人转移注意力了。
A world of Facebook, reality TV shows and endless business meetings hardly values time very highly.
在充斥着Facebook、电视真人秀和无休止的商业会议的世界中，人们并不太看重时间。
You can take it apart slowly by begging to be included in business meetings throughout the organization.
您可以通过请求将该问题包括在整个组织的业务会议中，从而逐渐地采取分而治之的方法。
Afternoon field: suitable for afternoon leisure, team parties, business meetings, reading and writing.
午场：适合午后休闲，团队聚会，商务洽谈，阅读写作。
For business meetings, convivial conversation, or pure relaxation, visit Montalembert's Salon Gallimard.
商务会议，愉快的交谈，或纯粹的放松，参观蒙塔朗贝尔·沙龙伽里玛。
"I'm going to play basketball this year," Wade said from New York, where he's taking some business meetings.
“我今年还要继续打球，”韦德在纽约参加一些商业会议的时候说到。
Support other CS&CQ organizations during business meetings to ensure translation and understanding is correct.
负责会议中支持其他CS&CQ同事以保证翻译和语句理解无误。
Napping at work isn't acceptable in the UK, but in Japan dozing anywhere from Parliament to business meetings is allowed.
在英国，工作时打盹儿是不可以的，而在日本，上至国会下至普通的商务会议，打盹儿都是被允许的。
Or maybe he says he has business meetings all night or a work conference all weekend, so don't call him, he'll call you?
或者他说一整晚、或整个周末都要开会，让你不要联系他，他会联系你？
Business meetings, networking events, and Chinese New Year with the family were common answers for people of both genders.
商务会议、社交活动以及春节合家团聚时，这些都是人们共同的答案，无论男女。
This February I finally had the chance to make the trip, an add-on for a few days following my business meetings in New York.
终于，今年2月我盼来了机会，可以趁去纽约开会之机多耽搁数日，完成这次旅行。
Indeed, he adds, many business meetings held in English appear to run more smoothly when there are no native English-speakers present.
事实上，他补充道，很多用英语召开的商业会议在没有英语母语人士在场时似乎运作得更加平稳。
Answer: Business meetings are more about negotiation skills whereas "the Apprentice" falls into the job interview or audition category.
回答6：商业活动讲究的是谈判的技能，“学徒”中则侧重于招聘面试这一块。
Conferences and business meetings around the globe are held in English, regardless of whether anyone present is a native English speaker.
不管与会者是否是把英语作为母语，全球不管哪个角落的会议和商业会谈都是使用的英语。
Holding business meetings in a simulated environment is not quite as glamorous as the depictions of virtual reality found in science fiction.
在一个虚拟空间进行商务会议还不像在科幻小说里描述的那样充满魅力。
Despite such reservations, your correspondent has found Skype a handy way of staying in touch with friends and family, and having business meetings.
尽管有上述的这些保留态度，你的通话对象仍然觉得用Skype来与朋友和家人保持联系，召开商务会议是一种十分便捷的方法。
And in the old days, only one title: 'Comrade'. In the absence of name CARDS way back then, business meetings could conceivably have begun like this.
人多，姓少，而且过去还只有一种称谓——“同志”，再加上没有名片，可以想见当年的商务会谈会这样开局。
In 2017, the tea business is in transition from a single product to sell tea, leisure, business meetings and other comprehensive management mode.
2017年，茶叶经营一定是由单一的产品销售向品茗、休闲、商务会谈等综合经营的模式转型。
Other popular excuses include 'business meetings / working late', 'going to the pub with mates', 'going to the gym' and 'shopping for groceries'.
其他常用的借口有“开会/加班”、“和同事去酒吧”、“去健身房”和“买杂货”。
That's right. You'll hear 'going forward' used at business meetings when a person wants someone to change the way they do something in the future.
对。在商务会议上你会听到“今后”这个词，人们想要别人在今后改变他们做某事的方式时，就会用到这个词。
If you make social commitments after work, or business meetings, or whatever, stop making these plans for 30 days and use this time for focused learning.
如果你下班后进行社交活动，或者商务会议，或者其他活动，30天内停止这些活动并把这些时间用来进行集中学习。
The ingredients are simple: a scattering of postcards from expensive destinations where you have spent holidays or conducted lucrative business meetings;
这些材料很简单：从你花费昂贵的度假地点或进行有利可图的商务会议地点带来的明信片；
The ingredients are simple: a scattering of postcards from expensive destinations where you have spent holidays or conducted lucrative business meetings;
这些材料很简单：从你花费昂贵的度假地点或进行有利可图的商务会议地点带来的明信片；
应用推荐