Although it shows you are friendly, it expresses that you can not handle yourself in a business manner. It has no place in the interview.
尽管它表示你很友好，却说明在商务礼仪中你不能把握自己。
If I want to validate this code in a white box manner, I have to separate UI-specific code from business code, which requires some refactoring.
如果我想以白盒方式验证这段代码，就必须将特定于用户界面的代码与业务代码分开，这就需要进行重构。
Among projects, it can be between business units and business partners within a value chain in a uniform and conceptually scalable manner.
在项目之间，它可以通过统一的、概念上可升级的方式在价值链内部的业务单元和业务伙伴之间。
Then service specifications and service providers are designed and connected together in a manner that fulfills the business requirements while addressing software architectural concerns.
然后，在关注软件架构的同时，服务规范和服务提供者以一种满足业务需求的方式被设计和连接在一起。
This pattern supports the virtualization of services in the following manner: To invoke another business unit's services, you define a service stub on the local ESB, encapsulating the registry lookup.
这种模式通过以下方式来支持服务可视化：为了调用另一个业务单元的服务，在本地es b上定义了一个服务存根来封装注册中心查找。
In this manner, information services enable flexibility during the composition process by configuring (or exploiting) the underlying data repositories for the business context at hand.
通过这种方式，信息服务通过为手边的业务上下文配置(或利用)基础数据存储库，从而支持组合过程中的灵活性。
Although business users wanted to use this data for reporting or with other newer programs, there was no effective technique for collecting and reusing data in an organized manner.
尽管业务用户希望将该数据用于报告或其他新程序，但是没有以有序方式收集和重用数据的有效技术。
SOA links business functions and imperatives to IT capabilities in an agile manner so that neither the business nor its supporting IT is disruptive of the other.
SOA能以灵活的方式将业务功能及需求与IT功能联系起来，因此业务或为其提供支持的IT都不会受到另一方的影响。
Put simply, it's a standard architecture and framework for integrating business components from multiple vendors in a seamless manner.
简单地说，它是用于以无缝方式集成来自多个供应商的业务组件的标准架构和框架。
Millions of business events are being published and processed in an event-driven manner.
数以百万的业务事件通过事件驱动的方式被发布和得到处理。
The effective use of standards continues to be a proven method of addressing business challenges in a consistent manner.
有效使用各个标准仍然是以一致的方式应对业务挑战的成熟方法。
If you can place higher value on solidifying your relationship and not the business at hand, you can communicate in a productive manner.
如果你把巩固你们的关系看得重过当前的生意，你能以更富有成效的方式沟通。
Constraints are documented in a similar manner to business rules and technical requirements.
约束以类似于业务规则和技术需求的方式进行文档记录。
These methods introduced greater flexibility in creating glossary content, enabling users to populate their business glossaries more easily and in a more comprehensive manner.
这些方法采用更加灵活的方式来创建术语库内容，使得用户能够更方便、更全面地填充其业务术语库。
The goal for a strategic engagement is to institutionalize process in a manner that will continue to fulfill business objectives as the supporting technologies and needs continue to evolve.
战略契约的目标是通过在支持的技术和需求继续演进的时候继续实现商业目标的方式将过程制度化。
An enterprise needs a sophisticated tool to model the business processes in a manner that is not so esoteric and hard to use that it can be only be used by the it staff.
企业需要成熟的工具来建立业务流程的模型，而且建模的方式不能过于深奥和困难，以致于只有IT人员才能使用。
Generally speaking, enterprise level governance establishes the rules and the manner in which an enterprise conducts its business.
一般来说，企业级治理要为企业运营业务确定规则和方式。
A business rule management system separates that business logic from the applications themselves, enabling the business logic to be defined and deployed in a consistent manner across the enterprise.
业务规则管理系统能将该业务逻辑与应用程序本身分割开来，使业务逻辑得以以一种一致的形式跨整个企业定义和部署。
In this article I have described choreography and the e-business dialogue and I have introduced digital representations as a strategic manner of providing access to services electronically.
在本文中，我描述了编排和电子商务对话，并且介绍了数字表示，作为一种策略，数字表示允许对服务进行电子访问。
A business process occurs when people interact in a coordinated manner to achieve a common business goal.
当人们按照某种协调的方式交互，实现一个普通的业务目标时，就会出现一个业务流程。
The web storefront also needs to visually convey a company's image and its products in a manner that is synonymous with its business objects.
网站的店铺也需要通过一些手段，展示公司的形象和产品，以满足其商业的需要。
The players’ agent is required toperform his activities conscientiously and conduct himself in his professionand other business practices in a manner worthy of respect and befitting hisprofession.
球员经纪人须认真履行职责，在职业活动和其他商务活动中举止得体、得到尊重，与自己的职业相称。
This is a nice vision to work toward, but don't let it prevent your team from delivering important business value in a timely manner.
这是个好的看法，但不要让它妨碍您的团队及时交付重要的商业价值。
These business goals are normally defined in a qualitative manner and have an extended period of having this change take place.
这些业务战略目标通常定义为定性的，还有实现目标的预期时间。
Using Drools' features and capabilities, you should be able to implement the complex business logic of your application in a declarative manner.
使用Drools的特性和能力，您应该能够以声明方式实现应用程序的复杂业务逻辑。
Once you implement your dynamic Web application with XQuery, you can quickly scale up your Web site and achieve your business goal in a comparatively simple and agile manner.
一旦用XQuery实现了您的动态web应用程序，可以很快地扩展您的网站，并以相对简单和敏捷的方式达到您的业务目标。
For Acme and JoeLaptops to start a business dialogue, both organizations need to have public interfaces that are defined in a standard manner, and accessible via Internet based protocols.
对于Acme和JoeLaptops，要开始业务对话，两个组织都需要有以标准的方式加以定义并且可以通过Internet协议进行访问的公共接口。
Systems designed in an object-oriented manner yield effective business objects, such as Persons, Accounts, Orders, and Events.
以面向对象方式设计的系统产生了很多有效的业务对象，比如person、Account、Order以及Event。
A business process must be reachable in a common, consistent, and simplified manner through multiple delivery channels. YES no no no YES no.
必须能以一种公共的、一致的并且简化的方式通过多个传输通道来访问业务流程。
Additionally, the OrderQueue class — which is neither a Tapestry class nor a business component — handles much of the business side of taking orders and organizing them in a useful manner.
另外，orderqueue类既不是Tapestry类也不是业务组件，它处理许多业务方面：接受订单并用有用的方式组织它们。
应用推荐