A bridge with big, light-blue loops leads into the business district.
一座带有淡蓝色大环的桥通向商业区。
Quite possibly, which is why it is likely to get a green light from anti-trust watchdogs in America, where ITA has most of its business.
很有可能，这也是为什么它可能得到美国监管机构批准的原因所在，毕竟ITA的大部分业务在美国进行。
Data profiling is not magic — it helps bring data quality issues to light, but you still need a data or business analyst or subject matter expert to review results and draw appropriate conclusions.
数据概要分析并不神奇——它帮助揭示数据质量问题，但是仍然需要一个数据或业务分析师或者主题专家来对结果加以评价，并得出适当的结论。
In just a few years, every door lock, card reader, video camera, vehicle, power meter, and light switch will have an IP address — at least in the business world.
数年之内，至少在商业领域，每一个门锁，每一个读卡器，每一个摄像头，电表，甚至是电灯开关都会被赋予一个IP地址。
Depending on business requirements, the timesheet application could be seen in light of an organizational payroll process or in combination with a cost-breakdown-structure for product management.
依靠商业需求，时间表应用程序可以看成组织的薪水册程序或者与成本细目分类结构结合用于产品管理。
We see that your firm specializes in light industrial goods, and we are willing to establish business relationship with you.
得知贵公司专门经营轻工业品，我们愿意与贵公司建立业务关系。
Some reviewers have knocked the book for being light on business advice and long on metaphysical talk.
有些读者批评这本书花大量笔墨进行形而上学的探讨，但在商业建议方面着墨不多。
Did they use the "the guiding light of director conduct: business judgment," which Dinh touts in his opinion piece - or did they simply rely on management?
他们使用了丁恩在评论文章中吹嘘的“董事行为的指路明灯：商业判断”？还是仅仅依赖管理层？
But his father said Tuesday that in light of the response of Western governments to the uprising, only Germany - which steadfastly opposed a no-fly zone - would be allowed to do business in Libya.
但他父亲星期二称，从西方国家在这次动乱中的表现看，只有德国坚定地反对设立禁飞区，以后只有德国才可以和利比亚做生意。
It also shines a light on Baidu's business practices.
这也让更多人了解了百度的业务规范。
They are, well, light years away from the simple incandescent bulbs the Philips brothers made when they started the business back in 1891.
他们已远不再像飞利浦兄弟1891年始做生意一样，只销售简单的白炽灯泡了。
Once given the green light, Google made DoubleClick its core business for display ads, what analysts had considered a weakness for the company.
一旦获得批准，谷歌立刻将DoubleClick作为展示广告的核心业务，这一领域一直被分析人士视为谷歌的软肋。
The retina is the "business end" of the eye, where nerve cells convert light into electrical and chemical signals that are sent to the brain down the optic nerve.
视网膜是眼睛的“运作终端”，膜上的神经细胞将进入眼球的光转化为电信号和化学信号，然后经过视觉神经传输给大脑。
FIT tables serve as a mechanism for conveying the results of the software developed by acting as a guiding light in the development process and focusing on business value.
fit表作为一种机制，用来传达所开发软件的结果，它在软件开发过程中像一盏指路明灯，并侧重于业务价值。
But because business has shrunk, in recent months only a handful of workers have labored in small pools of light in an otherwise dark expanse of Shadowed machinery.
但由于近几个月的业务缩水，这里的大片机器都被笼罩在黑暗之中，只有游泳池大小的地方点着几盏灯，少量工人正在那里劳作。
It is usually best to perform this when the load on your database is light; many sites run the command daily, early in the morning before the start of business.
通常最好在数据库上的负载非常轻的时候运行该命令；许多站点在每天早晨开始营业之前运行该命令。
An important component of the light-adjusting system is a control device about the size of a business card that's placed on a work surface.
照明调节系统中最为重要的部件是名片大小的一个控制装置，装置安装在一个工作台上。
Business has traditionally been portrayed in a bad light, but that perspective is changing.
传统上，对商业活动的描绘带着不利性质，但这一观点正在发生变化。
But when revenue was returned to the district in the form of graffiti removal and new light fixtures on the streets, business actually improved.
但是，停车费的收入用于该区清除鸦涂和安装路灯，使该区的环境大有改善。
Business requirements become an urban myth, rumored to exist within the organization, but somehow melting away under the light of scrutiny.
业务需求成了“都市神话”，似乎存在于组织中，但仔细分析却又找不到。
The network of generators, meters, transmission lines, substations, and the light bulb-all of which Edison combined into a profitable new business-was an innovation.
网络的发电机、米、输电线路，变电站，电灯泡——是爱迪生一个商业利益的结合。
A new Harvard Business School working paper sheds some light.
一份新的哈佛商学院的研究报告正研究了这一问题。
In the background, a glass box located the direction and business rooms and both have a translucent roof so they can also receive natural light from the ceiling during the day.
在后台，一个玻璃盒子设置了管理房间和商务房间，并配有一个透明的屋顶，因此，它们同样能够在白天通过天花板拥有自然的采光。
The Occupant Protection business, headquartered in Phoenix is part of the newly formed Security & Survivability Systems, a technology leader in light weight materials.
总部位于菲尼克斯的乘员保护部是BAE系统公司新建立的安全与逃生系统公司的一部分，它是轻质材料技术的领先者。
The facade design shall completely combine with shopping mall landscape and light effect design to create the perfect business mark.
外立面设计应与商场景观、灯光效果的设计充分结合，打造完美吸引力的商业性地标色彩。
Well-prepared and travelling light, the business trip will be a rewarding delight.
良好的准备和轻装上阵，你会在商务之旅中收获喜悦。
In light of this, mechanisms for fault and compensation handling are introduced to reverse the affects of previously completed business activities (for example, compensation, reconciliation, etc).
有鉴于此，人们引入了故障处理机制和补偿处理机制(例如，补偿和调和(reconciliation)等)，以将前面已经完成的业务活动的效果恢复成原来的样子。
In light of this, mechanisms for fault and compensation handling are introduced to reverse the affects of previously completed business activities (for example, compensation, reconciliation, etc).
有鉴于此，人们引入了故障处理机制和补偿处理机制(例如，补偿和调和(reconciliation)等)，以将前面已经完成的业务活动的效果恢复成原来的样子。
应用推荐