Revocation of the business licences or the licences for advertising operation.
吊销营业执照或者广告经营许可证。
You can apply for various permits or submit applications for business licences.
人们能申请各种用于营业执照的申请表。
Other penalties include having sewage treatment licences revoked or being refused business licences.
其他的惩罚措施还包括吊销污水处理证，或者不予颁发营业执照。
For self-employed industrialists or businessmen capable of running advertising businesses, Business Licences shall be issued;
具备经营广告业务能力的个体工商户，发给《营业执照》；
Under the proposed regulations, individuals or organisations caught miming twice or more in a two-year period would have their business licences revoked.
在草案中，个体演员或组织若在两年之中被抓住两次或两次以上假唱的，将被吊销营业执照。
Of the 200,000 new small-business licences issued, some two-thirds are thought to have gone to existing, but previously clandestine, outfits. Promised credit is not yet available.
发放的200,000份新的小型商业经营许可中，约有三分之二的商业经营存活了下来，但一些早先就秘密存在的，守信的信用卡现在还无法审请到。
Of the 200, 000 new small-business licences issued, some two-thirds are thought to have gone to existing, but previously clandestine, outfits. Promised credit is not yet available.
发放的200，000份新的小型商业经营许可中，约有三分之二的商业经营存活了下来，但一些早先就秘密存在的，守信的信用卡现在还无法审请到。
The administrative authorities for industry and commerce shall not issue business licences to any enterprises producing pharmaceuticals without the pharmaceutical Producer licence.
无《药品生产企业许可证》的，工商行政管理部门不得发给《营业执照》。
Specific reference was made to the procedures, charges and conditions for granting of business licences, whether to import, distribute, re-sell or retail goods of non-Chinese origin.
他们特别提及发放营业执照的程序、收费和条件，无论是在非中国原产货物的进口、分销、再销售方面还是零售方面的营业执照。
Trying to cut down on the number of “suitcase bankers” who fly in from nearby centres rather than live in the country, the Saudis now require firms working with them to have local business licences.
为了减少奔走在邻近的金融中心的“皮包银行家”的数量，沙特人现在要求与他们合作的公司必须持有当地经营许可证。
Trying to cut down on the number of "suitcase bankers" who fly in from nearby centres rather than live in the country, the Saudis now require firms working with them to have local business licences.
从而减少“皮包银行家们”飞来飞去的奔波之苦。沙特阿拉伯近来规定外国公司只有和本国公司合作才能取得经营本国业务的许可。
The worry is that if driving licences become worth thousands of dollars instead of mere hundreds, organised crime could move into the bogus-ID business in a big way.
然而，令人忧虑的是如果驾照价值上千美元而不是区区几百美元，那么有组织犯罪可以大举转向身份证伪造行业。
Apart from these three types of corporations, all other types of companies conducting import business must apply for import licences for all goods imported by them.
除上述三类公司外，其他各类有进口业务的公司所进口的全部货物，均须申领进口货物许可证。
Apart from these three types of corporations, all other types of companies conducting import business must apply for import licences for all goods imported by them.
除上述三类公司外，其他各类有进口业务的公司所进口的全部货物，均须申领进口货物许可证。
应用推荐