When working with overseas clients, an understanding of cultural norms is at least as important as grasping the pivotal business issues for the global manager.
当与海外客户合作时，对于全球经理人来说，了解文化规范至少与掌握关键业务的问题同等重要。
Engage employees in solving business issues.
让员工试着解决业务问题。
Were there any other big Business issues I would like to mention?
问我还有没有其他重大的商业问题想说。
Keep in mind that no single technology can solve all your business issues.
要记住，没有一种技术能够解决所有的业务问题。
Ability to research and articulate business issues and strategic initiatives.
具备研究能力以及明确的商业计划和战略目标。
The book focuses on the business issues and benefits of adopting open source software.
这本书集中论述了采用开源软件在商业问题上的好处。
They merely become background noise to the more important business issues of the day.
他们只是成为背景噪音的一天更重要的商业问题。
Competence management process: The process that links business issues with competence sourcing.
能力管理程序：该程序使商业类事务与能力评估挂钩。
We know you are very busy meeting buyer requirements for orders and other important business issues.
我们理解您是非常忙碌，要会见客户以及定单和别的重要的商务事务。
Every year, these schools come to LOS-CAS to recruit students face to face, and negotiate business issues.
每年这些院校都到中科公司进行现场招生，并进行业务合作洽谈。
What, the caller from Hewlett-Packard wanted to know, did I think the big business issues would be this year?
来自惠普的电话调查员想知道在我看来今年的重大商业问题是什么。
Although the majority of this article focuses on business issues, we need to first look at some basic technical concerns.
尽管本文的大部分都关注的是业务问题，但我们仍然需要首先讨论一些基本技术问题。
An assessment of any wider business issues, both internal and external to the company which may impact the decision.
评估任何更广泛的业务问题，包括内部和外部的公司，可能会影响决策。
Board directors must have relevant industry expertise to advise management on major business issues and how much risk to take.
在主要的商业问题和要冒多大的风险上，董事会必须有相应的行业专家来给他们管理提供建议。
Engineering and business issues aside, she wants social TV to help friends and family stay connected, even as they move apart.
除了因为技术和业务问题之外，她更希望社交电视帮助朋友和家人保持联系，即使他们天各一方。
Besides technical challenges, there are also business issues that you need to overcome when logging in a production environment.
在记录产品环境中的日志时，除了技术方面的挑战之外，还存在一些业务问题需要克服。
The negative side is the buyer learns that he or she can have meeting and avoid discussing business issues or making commitment.
不良的一面就是让采购员习惯在聚会时避免谈论生意或作出承诺。
Many business rules can actually be thought of as constraints, and in fact constraints can apply to either technical or business issues.
许多业务规则实际上可以视作约束，事实上，可以将约束同时应用于技术和业务问题。
Of course, it is prudent to reserve at least a portion of your it budget for larger initiatives that can address major business issues or changes.
当然，至少保留你IT预算的一部份也是很谨慎的行为，这可用以保持更大的主动性来适应大的商业项目或者变化。
The authors of the Electronic Office have done a fine job combining the business issues with the technological questions and the practical points.
《电子办公室》一书的作者们把商业问题与技术问题以及实际问题结合在一起，写得非常出色。
Improve the overall quality of the staff, fully stimulate enterprise employee's potential and enthusiasm are business issues that you must consider.
提高员工的整体素质，充分激发企业各类员工的潜能和积极性，是企业必须考虑的课题。
No matter how complex your business issues, our analysts have the expert industry knowledge and first-hand experience to help you find the best answer.
无论你的业务多复杂，我们的分析师拥有丰富的行业知识和第一手的经验，帮助你找到最好的答案。
Most of these business issues arise because forecasts have gone awry, initial scoping of work was shoddy or there are pockets of ineffective leadership.
此类问题大多是源于预测失误，最初的职责划分不当或者领导无方。
This program provides students with a basis for understanding contemporary business issues, providing a solid foundation for further Master of Commerce studies.
该课程介绍了当前商业领域存在的问题，为学生顺利进入其他商业课程的学习提供了扎实的基础。
There are certainly many business issues to be solved before you offer others access to services from your network, but let's focus on the technical issues behind this.
在您给他人提供对您的网络中的服务的访问权之前，无疑有很多业务问题要解决，而我们把重点放在这背后的技术问题上。
Extended the analysis patterns in business domains and coined "business architecture type" as "archetypes" that help us deal with the recurrent and similar business issues.
扩展了业务领域中的分析模式并将“业务体系结构类型”设计为“原型”，以帮助我们处理重复发生和类似的业务问题。
For the complex business issues facing organizations today, our analysts have the industry knowledge and first-hand experience to help our clients find the best answers.
应对企业今天所面临的复杂业务问题，我们分析师的行业知识和第一手经验，可以帮助我们的客户找到最佳的答案。
Western businesses long ago realized this, and expend considerable resources to educate policy makers about business concerns and to inform the public debate on business issues.
西方企业很久以前都认识到这一点，所以动用大量资源让政策制定者了解商界的担忧，并为商业议题的公共辩论提供信息。
To be the leader in creating laboratory solutions that combine organizational, technological and environmental systems that respond creatively to strategic business issues.
成为创建实验室解决方案的领导者，结合组织、技术和环境系统，创造性地应对战略业务问题。
The ways family members communicate with each other are too long-established to allow pressing business issues to be discussed properly - it feels too dangerous and disruptive.
家庭成员之间的沟通模式过于根深蒂固，以至于紧迫的商业问题难以得到有效的讨论——讨论这些问题会让人感到过于危险和有破坏性。
应用推荐