This thesis is trying to give a brief scope of business interpreting in turns of its definition, history, range of business activities and features.
本文简要介绍了商务口译的相关内容，包括它的定义、历史回顾、商务活动的内容以及商务口译的特点。
With this, the author wants to draw more attention to business interpreting, and hope business interpreters overcome language and culture differences to achieve success business communication.
试图借此引起更多口译人员对商务口译的重视，并在实际的口译任务中跨越中英文语言以及文化上的差异，实现有效的商务交流。
Its Skopostheorie, loyalty principle and coherence principle provide an effective and forceful theoretical guidance for the justification and appropriateness of adaptation in business interpreting.
它的目的论、忠实性法则及连贯性法则可以阐释商务口译中变译现象存在的可行性及其适度性。给商务口译变译研究提供了理论依据。
Males gained entry to the business of recording, defining and interpreting events in the third millennium B.C.
在公元前3000年，男性开始从事记录、定义和解释事件的工作。
Most people in the business would agree that consecutive interpreting is the more stressful.
大多数从事口译工作的人都认为交替传译的压力更大。
Business analysts struggle with writing good requirements specifications, effectively communicating requirements and their changes, and correctly interpreting customer needs.
业务分析需要努力写出好的需求规格，有效的沟通需求及其变更，同时正确地解释客户的需要。
For example, some business requirements are generated by analyzing existing report query workflows and interpreting current business data analytic structures.
例如，某些业务需求是通过分析现有报表查询工作流和解释当前业务数据分析结构而生成的。
But interpreting the data can be tricky business.
但数据的解读还是可能会耍一些商业花招。
Accounting is a process of recording, classifying, summarizing and interpreting of those business activities that can be expressed in monetary terms.
会计是一个以货币形式对经济活动进行记录、分类、汇总以及解释的过程。
Some business writers pass Karl Marx's test of changing the world as well as interpreting it.
很多商业书刊的作者通过了卡尔·马克思的测试，那就是改变世界并诠释这种改变。
Captures compliance requirements after cataloging and interpreting regulations, standards, and policies to identify internal policies that allow the business to be compliant.
在目录化并理解了规定、标准和政策以识别内部政策后，抓住了法规遵循需求的重点。
Accounting is an information system of interpreting, recording, measuring, classifying, summarizing, reporting and describing business economic activities with monetary unit as its main criterion.
会计是以货币为主要计量单位来解释、记录、计量、分类、汇总、报告和描述企业经济活动的信息系统。
Graduates may engage in teach, translating, interpreting, communications media, or work in some aspect of international business.
学生毕业后可从事教学、翻译、口译、媒体传播，也可到国际企业相关部门工作。
This article analyzes several problems in teaching business English interpreting, discuss how to solve those problems, improve the teaching efforts.
本文分析了高职商务英语口译教学过程中的几个问题，并探讨如何解决这些问题，更好的提高教学效果。
INTRODUCTION of Accounting. Accounting is a process of recording, classifying, summarizing, and interpreting of those business activities that can be expressed in monetary terms.
会计简介会计是一个以货币形式对经济活动进行记录、分类、汇总和解释的过程。
Main courses offered include comprehensive English, listening and speaking, business English, English Translation and Interpreting and computer basics.
开设的主要课程有：综合英语、英语视听、英语口语、商务英语、英语口笔译、计算机基础等。
Health care makes up about a third of the business at Language Line Services, which provides telephone-based interpreting services for $1.50 a minute on average.
医疗口译占在线语言服务公司Language LineServices近三分之一的业务，他们提供在线方式的口译服务，平均每分钟收取1.5美元。
During this period, I had done many translation works as to maintain regular communication and business relationships with Italian traders, especially great at interpreting.
此期间，由于业务关系经常与意大利贸易商保持沟通。交流，且多次担任纺织系统内意语翻译，听。说。读。写俱行，尤其口译能力出色。
During this period, I had done many translation works as to maintain regular communication and business relationships with Italian traders, especially great at interpreting.
此期间，由于业务关系经常与意大利贸易商保持沟通。交流，且多次担任纺织系统内意语翻译，听。说。读。写俱行，尤其口译能力出色。
应用推荐