It has grown from a one-man business to a multi-million dollar business with close to $10 million in assets.
它已从一个单人经营的生意发展成资产近千万、业务额达数百万美元的公司。
Leadership is the most significant word in today's competitive business environment because it directs the manager of a business to focus inward on their personal capabilities and style.
在当今竞争激烈的商业环境中，领导力是最重要的一个词，因为它引导企业管理者关注内在，关注他们个人能力和风格。
She began her business career at General Electric and joined DuPont in 1988 as a marketing manager in the company's medical imaging business.
她在通用电气开始了自己的商业生涯，并于1988年加入杜邦公司，担任该公司医疗成像业务的营销经理。
Enrollment in business schools exploded in the 1970s and 1980s and created the assumption that no one who pursued a business career could do without one.
上世纪七八十年代商学院的入学人数激增，使得人们默认任何一个从事商业职业的人都必须进入商学院。
Two consecutive tasks in a business model may use different business items as the output and input.
业务模型中的两个连续任务可以使用不同的业务项作为输出和输入。
In fact, a true service-oriented architecture should only have services with a direct counterpart in the business; otherwise they cannot possibly be modeling a business process.
事实上，一个真正的面向服务架构应该只有在业务中有直接对等物的服务；否则，它们就不可能被建模成一个业务过程。
Business rules Provide the ability to represent business rules in a format that can be encapsulated and externalized from the core business logic implementation.
业务规则提供以一种可以从核心业务逻辑实现进行封装和外部化的格式来表示业务规则的能力。
A well-formed LDM can provide a quick overview to the key business information in a complex IT environment, which reflects business information requirements.
一个格式良好的LDM可以提供对复杂IT环境中的关键业务信息的快速预览，从而反映业务信息需求。
The footprint of a service in the business domain is a business function and it is described in business terms.
业务领域中的服务足迹是一项业务功能，并且用业务术语对其进行了描述。
A similar algorithm is used here to map a business use case model onto another business use case model in a different context.
这里使用一个类似的算法，把一个业务用例模型映射到不同语境中的另一个业务用例模型。
Many times a business process needs to access data residing in a business system.
在许多时候，业务流程需要访问驻留在业务系统中的数据。
If you want to learn more about creating business processes, read business processes in a service-oriented world.
如果要了解有关创建业务流程的更多信息，请阅读面向服务的世界中的业务流程。
These structural rule types impact the creation of business assets or business artifacts that are then represented in a business process or business model.
这些结构化规则影响业务资产或业务工件的创建，反映在业务过程或业务模型中。
If you have legacy systems that already provide the information to invoke business processes in a database, database-driven business processes may be key in reducing time to market.
如果您有遗留系统，并且它们已经提供了信息来调用数据库中的业务流程，则数据库驱动的业务流程可能是加快上市时间的关键。
The business modeler exports these business criteria, or business measures, in the form of a business measures model.
业务建模器将这些业务标准（或业务度量）导出为业务度量模型。
This is useful because it reduces the steps in finding a business of interest by looking in both the business and its constituent services at the same time.
这个限定符有用的原因在于，通过同时查看企业和它所包括的服务减少了查找感兴趣的企业的步骤。
Writing business software is now a growing business in Japan.
现在，在日本编写商业软件成了一个新兴的商业活动。
It assigns the value of a primitive-type attribute in the source business object to a primitive-type attribute in a target business object.
它将源业务对象中的某个基元类型属性的值赋予目标业务对象中的某个基元类型属性。
The Records Manager is a set of business objects intended to be included in a business application.
RecordsManager是计划包含在商业应用程序中的一组业务对象。
The first step in business process modeling in Rational Software Architect is to create a business process model in a project.
在Rational Software Architect中进行业务流程建模的第一步是在项目中创建业务流程模型。
CAI contains a business component container to manage the lifecycle of business components. Consider these five phases in the lifecycle of a business component.
CAI包含一个业务组件容器来管理业务组件的生命周期，考虑一个业务组件生命周期的以下5个阶段。
Decisions and guard conditions allow business analysts to show alternative paths in a business use case workflow.
决定和守卫条件允许业务分析师在业务用例流程中展示不同的路径。
A simple business event is a direct result of a transaction, whereas a complex business event results from a series of changes, in combination, defined by a business analyst.
简单的业务事件是一个事务的直接结果，而复杂的业务事件则是业务分析人员定义的一系列变化组合而形成的结果。
Such collaboration between business archetypes that occurs consistently and universally in business environments and software systems is called a "business archetype (collaboration) pattern".
在业务环境和软件系统中，业务原型之间发生的一致性和统一性协作被称为“业务原型（协作）模式”。
Develop a behavior in your SOA application's business logic that can fully populate a customer business object with data.
在SOA应用程序业务逻辑中开发一种行为，以便使用数据完整填充客户业务对象。
The business modeling performed so far has identified a set of Business Workers who participate in business use case realizations.
所执行的业务建模到目前为止已经确定了一组参与业务用例实现的业务参与者。
The business process used a single business item throughout, resulting in one single data type.
该业务流程在整个过程中使用单个业务项，因此只有一种数据类型。
As long as each business service is executed in a single business process, this set-up will work fine.
只要每个业务服务作为单个业务过程执行，这种设置就能很好地工作。
It is easier to train an engineer in business, however, training a business person in engineering can be challenging.
训练一个工程师来从事商务更为容易，而训练一个商务人士在做工程则是很有挑战性的。
A business event is something that happens (or does not happen) in a business.
业务事件就是在业务中发生(或者没有发生)的事情。
应用推荐