Measure items that fall outside established business guidelines or key indicators.
对在已建议的业务指导原则或关键指标范围之外的项进行度量。
And we have an education module that's updated online, and it covers everything on typical business guidelines, like what are appropriate and inappropriate USES of IBM resources.
我们还有一个在线升级的教学模块，涵盖了一般业务指导原则的方方面面，例如哪些情形属于合理使用IBM的资源，哪种情形则不然。
We've surveyed business communication consultants and etiquette experts to come up with the following guidelines for effectively using the alternative ways of delivering difficult messages.
我们调查了商务沟通顾问和礼仪专家，提供了以下指导，以有效地使用各种可选择的方式来传递麻烦的消息。
You can customize these settings to match your development guidelines and business requirements.
您可以自定义这些设置以匹配您的开发指南和业务需求。
Of course this should be within the constraints and guidelines provided by the sponsoring business units, and with the enablement of the chosen technologies.
当然，这应该受到业务主管单位提供的约束条件和指导原则的限制，并且通过所选择的技术进行实现。
Business policies are sets of rules and guidelines developed by an organization to govern its actions.
业务策略是组织开发来管理其动作的规则和指南。
One of the main reasons for this is that generic tools cannot identify domain-specific problems that relate to business logic or to specific guidelines that are relevant only within the organization.
这样做一个很主要的原因在于，该通用工具尽管功能强大，但是还不能识别与业务逻辑相关的特定域问题，以及只与公司内部相关的特定指导原则。
Good names are obviously tied to your problem domain but general guidelines still are valid - it is a good idea to name software assets based on the business functionality or capability.
除了继续遵守一般的准则外，好名字还应该与问题领域联系在一起——基于业务功能给软件资产命名是个不错的主意。
Typically, this value will depend upon the business policy as well as the regulatory compliance guidelines.
通常，这个值取决于业务策略以及法规遵从性准则。
This value will depend upon the business policy as well as the regulatory compliance guidelines.
这个值取决于业务策略以及法规遵从性准则。
Just like business letters, college reports and essays, guidelines and rules govern the writing process.
就像商业信函、大学报告与论文一样，音视频脚本的编写也要遵循一些写作准则与规范。
Having identified the business problem and the core design patterns, we can now move toward building a solution designed according to given architectural guidelines and a prototype application.
既然已经知道了业务问题及核心设计模式，我们现在可以把目标转移到创建一个解决方案，这个方案的设计要依据给定的结构指导原则和一个原型应用程序。
Music business movers and shakers are working on industry-wide guidelines allowing record labels to suspend self-harming artists until they get adequate treatment.
在音乐行业中有影响力的人正致力于制定行业指导准则，允许各厂牌停用有自我伤害倾向的艺人，直至他们得到充分的治疗。
This paper described techniques and guidelines that analysts can use to define on demand business processes using WebSphere business Integration Modeler V5.1.
这篇文章描述了一些技术和指导，分析师可以用来使用WebSphereBusinessIntegrationModelerV5.1定义按需业务流程。
SOA guidelines promote the development of business services.
SOA指南可帮助进行业务服务开发。
Although these guidelines also apply to real-time development, all of the examples are business application-oriented, simplifications of actual systems that I have built in the past.
尽管本书中提到的准则对实时开发也同样有效，但所有的示例都是面向业务应用的，并且是对我过去所开发的实际系统的简化。
The following guidelines will help you to incorporate efficient exception handling in a Business Process definition.
以下原则将帮助您在一个BusinessProcessDefinition中集成高效的异常处理功能。
This article provides you with 5 guidelines you can use as a designer to "speak business" - even if it's just to get your foot in the door or land a big project.
本文会给您5条准则，您可以把它们当作“设计师谈商业”，即使这只能让您在一个大项目中插上一小足。
Business model to determine the location in enterprise value chain, are the business norms and profitability guidelines.
商业模式确定了企业在产业价值链中的位置，是企业的经营规范和盈利指南。
However, some sureties have more liberal underwriting guidelines for low risk classes of business.
然而，一些有较多自由承销担保风险低的业务指导。
To ensure our employees' life safety when using shuttle buses or automobiles services for business purposes provided by the company, following guidelines shall be strictly observed.
为确保员工在使用公司接送巴士或外出办事使用公司车辆时的人身安全，必须严格遵守下面的内容。
In February 2006 the Ministry of Finance issued the "Accounting Standard for Business Enterprises No. 12 - Debt Restructuring" (hereinafter referred to the new guidelines).
财政部2006年2月颁布了《企业会计准则第12号—债务重组》(以下称新准则)。
The latest document of ISO/CD3 9004 provides guidelines to management on how to achieve and maintain success for an organization in a demanding, ever-changing and uncertain business environment.
新版ISO/CD3 9004为组织的管理者提供了如何在快速多变的不确定的环境中，使组织达到并保持成功的指南。
A clear business philosophy: integrity cast brand guidelines site operators and partners to maintain friendly relations between the long-term, in order to provide continued customer service.
清晰的经营理念：诚信经营铸就品牌指引本站与合作者保持长久友好的关系，为客户提供完善持续的服务。
Profit-focused insurers use exclusion lists in their own underwriting guidelines, to stay away from loss-making business or manage risky or specialized business.
侧重利润的保险人会在他们的核保准则中加入一系列除外风险，从而远离那些导致亏损的、高风险的或者是特殊的业务。
The SEC should endorse national guidelines for all publicly listed companies doing business in the U.
证券交易委员会应该为在美国营业的所有上市公司制定全国性规章。
The SEC should endorse national guidelines for all publicly listed companies doing business in the U.
证券交易委员会应该为在美国营业的所有上市公司制定全国性规章。
应用推荐