Promotive funds is raised in the row in business funds.
奖励经费在业务经费中列支。
This process seeks to provide apparent legitimacy to illicit wealth by the re-entry into the economy of what appears to be normal business funds.
此流程旨在通过将看似正常的商业资金重新注入经济流通，为非法钱财提供表面的合法性。
Company finance is to provide funds for the everyday operation of the business.
公司财务将为公司业务的日常运转提供资金。
Most scholars agree that minority business owners have depended primarily on family funds and ethnic community resources for investment capital.
多数学者认为，少数民族企业主的投资资金主要依赖于家族资金和民族社区资源。
A Transfer Funds service is an example of this form of virtualization based on business rules and non-functional requirements.
资金转帐服务就是这种基于业务规则和非功能需求的虚拟化形式的一个例子。
Some Banks restrict the use of funds to down payments on a house as a way to bring in business to their mortgage arms.
一些银行将这笔资金的使用限定在缴纳房子的首付款上，从而为旗下的抵押贷款分支机构带来业务。
Yet these funds can be hard for business to access.
然而，这些资金是很难进入商业领域。
Its shares fell by 36% last week, and hedge funds had started to move their business elsewhere.
上周其股价下跌36%，而且对冲基金已开始将其生意转到别处。
The banking business scenario used for the example implements a funds transfer use case.
用作示例的银行业务场景实现了一个资金转帐用例。
America's universities are economic engines rather than ivory towers, with proliferating science parks, technology offices, business incubators and venture funds.
在激增的科学院所、技术中心、企业孵化器、创业基金的助推下，美国大学更是经济的发动机，而不是象牙塔。
Big private business schools in America, already hit by the much lower valuations of their endowment funds, seem likely to take the biggest hit.
已遭受捐赠基金大量减少打击的美国大型私营商业学校可能遭受最大的打击。
These funds are being allocated to the member companies of Dubai Inc by a Financial Support fund, which is vetting the companies' business plans.
这些资金将通过一个金融支持基金会分配给迪拜控股公司的成员，这个基金会正在审批各公司的商业计划。
The business scenario used for this article implements a funds transfer use case.
本文使用的业务场景实现一个资金转帐用例。
Not all mutual funds are created equal, and investing in mutuals isn't as easy as throwing your money at the first salesperson who solicits your business.
并不是所有的共同基金都是被平等创造的，而且把你的钱投进共同基金并不像把钱扔给第一个唆使你加入这桩生意的推销员那样容易。
Securities companies shall use their own funds or funds raised in accordance with the law when operating proprietary business.
证券公司的自营业务必须使用自有资金和依法筹集的资金。
SDF's business model allowed them to accept funds from potential service consuming organizations for new requirements, which facilitates a wider spread adoption of a service within a company.
SDF的业务模型允许其接受来自潜在服务使用组织的新需求，从而促进在公司内更广泛地使用服务。
He has been part of architecture and implementation of a SOA based business solution for electronically moving funds (EFT) between different lines of business.
他曾经参与电子移动基金(EFT)在各个不同行业构建和实施一个基于SOA的业务解决方案。
Microfinance for entrepreneurs in highly-developed countries may simply not be the most efficient use of funds to help small business.
对于发达国家的小企业主而言，小额信贷可能并不是帮助小企业的一种最有效的资金使用方式。
Traditional distress funds have drifted reluctantly into risky, but still solvent, junk bonds and high-yield loans to keep business ticking along.
百般无奈之下，传统危机基金开始调整食谱，转向高风险但偿还能力尚可的垃圾债券和高收益的债务。
London was the home of Lehman's prime brokerage business that serviced hedge funds.
伦敦是雷曼主要对冲经纪业务的大本营。
Link the activity Verify Funds Order in our business process with this service interface.
使用此服务接口将行为verifyFundsorder链接到业务流程中。
Storebrand also expects that web services will be utilized in other business areas within Storebrand Bank and Storebrand Funds business units to reduce internal operating costs there as well.
Storebrand也期望将Web服务用到Storebrand银行和基金业务单元内的其它业务领域中，也可以在这些地方减少内部的操作成本。
At least Citadel is still in business. Others, such as Ospraie Fund and Centaurus Capital, chose to close funds after a bad performance sent investors scampering for redemptions.
但至少Citadel还是在正常运行，其他如Ospraie基金和Centaurus基金在经历了由于表现糟糕而出现的大规模赎回潮后，选择了破产。
Perhaps half of all hedge funds will go out of business.
也许近一半的对冲基金都会退出市场。
The centre receives funds from companies involved in every aspect of the food business, from farm to fork, and Peta dismisses its long-term foe as a "front" for industry opponents.
该中心从大的企业获得资金支持，这些企业来自食品生产链条的方方面面，从农场到餐桌，而佩塔宣称它的这个长期敌人的是它的工业对手的阵地。
Yet despite Mr Merckle's coyness and the still insalubrious reputation in Germany of private equity and hedge funds, these business models are in fact steadily gaining ground.
然而尽管默克尔先生遮遮掩掩，尽管私募基金和对冲基金在德国声名狼藉，他们的行业模式实际上已经越来越为人们所接受。
Yet despite Mr Merckle's coyness and the still insalubrious reputation in Germany of private equity and hedge funds, these business models are in fact steadily gaining ground.
然而尽管默克尔先生遮遮掩掩，尽管私募基金和对冲基金在德国声名狼藉，他们的行业模式实际上已经越来越为人们所接受。
应用推荐