Each service should have a business function and not a technical function.
每个服务应该具有一个业务功能而不是技术功能。
What core business process or function will this service provide?
此服务将提供何种核心业务流程或功能？
In either case, the service router supports the service Integrator, which is now a single point of access for that business function or process.
在这两种情况下，服务路由器都支持服务集成器，服务集成器现在是业务功能或流程的单一访问点。
When the module wishes to provide the ability for another entity (external service or other module) to invoke a business function it exports this capability.
当模块需要向另一个实体(外部服务或其他模块)提供功能来调用业务功能时，它将导出该功能。
When the module wishes to provide the ability for another entity (external service or other module) to invoke a business function, it exports this capability.
当模块希望为其他实体(外部服务或其他模块)提供调用业务功能的能力时，它将导出此功能。
In other words, you do not need to create a service from some business function that was used by only one application.
换言之，就是不需要为某些只有单个应用程序才使用的业务功能创建服务。
In practice, this function can be used in such case in which a company may want to know the service coverage within 5000 (or any other number) meters of its business centers (point features).
在实际中，此函数可用于以下情况：公司希望知道其业务中心(点轮廓)5000米(或任何其他数字)范围内的服务覆盖情况。
A service might be a business function, such as check customer credit, or it might be a system capability, such as log in user.
服务可以是一项业务功能，比如检查客户的存款余额，也可以是一项系统能力，比如登录用户。
There will obviously be services that fulfill a more technical roles - for example, a service that provides user authentication is important, but not directly related to a company's business function.
显然服务需要有一个更偏技术的角色，例如，一个服务为用户提供授权是很重要的，但这个并不与公司的业务功能直接有关。
Here, the service can be re-used as a single point of access for a recurrent business function, such as loan processing services for different customer types or a payment processing service.
在这种类型中，可以将服务作为重复使用的业务功能的单一访问点进行重用，如针对不同类型的客户的贷款服务或支付处理服务。
Service versioning also allows for iterative development of a service and its continuous improvement and enhancement based on business function requirements.
服务版本控制还允许对服务进行迭代开发，并能基于业务功能需求进行持续的改进和增强。
The footprint of a service in the business domain is a business function and it is described in business terms.
业务领域中的服务足迹是一项业务功能，并且用业务术语对其进行了描述。
A simple approach to the construction of service components, concentrating on business function and keeping infrastructure concerns well separated.
一种用于构造服务组件的简单方法，关注于业务功能并使基础设施关注点保持很好的分离。
Multiple Business Divisions -- Companies may divide their operations by product, service, or function, giving each division autonomy over its own services.
多种业务划分——公司可能按照产品、服务或功能划分其业务，让划分的部门通过自己的服务实现自主。
A business service is a business function whose execution can be adapted at run time based on business policy and user context.
业务服务是业务功能，可以在运行时基于业务策略和用户上下文执行该功能。
Although the overall challenges and governance requirements of IT remain similar, the service concept provides an increased relevancy of the IT function to business.
虽然IT的总体挑战和治理要求仍然相似，但服务概念提高了IT功能与业务的相关性。
The service providers need to build reusable business function that is robust, efficient, and generic — it should work for all business models, not just the gaming industries.
服务提供者需要构建可重复使用的业务功能，而且这些功能必须是可靠的、高效的和通用的，应该对所有的业务模式通用，而不仅仅是游戏行业。
An operation is a business function or query that is provided by a service component.
操作是服务组件提供的业务功能或查询。
An implementation of a service component is the internal business logic that carries out the service's function.
服务组件的实现是执行服务功能的内部业务逻辑。
We demonstrated how you can use the SIBus to connect an MQ message queue that interacts with client applications with an existing Web service that offers the actual business function.
我们向您演示了如何使用SIBus来连接MQ消息队列，以便与具有提供实际业务功能的现有Web服务的客户端应用程序进行交互。
Most often, a Service Oriented Architecture would rely on a business process engine to perform this function.
通常情况下，SOA都将依赖于业务流程引擎实现系统功能流转。
This involves defining the core business operations in terms of service calls and messages; a business function represents part of a business operation that requires automated systems
这涉及根据服务调用和消息设计核心业务操作，业务功能表示需要自动化系统的部分业务操作。
A service in SOA is an application function packaged as a reusable component for use in a business process.
在面向服务的体系结构(SOA)中，服务(service)是封装成用于业务流程的可重用组件的应用程序函数。
It is aligned to the business perspective of a service, which typically represents a discrete business function (for example, check credit, open account).
与服务的业务透视图保持一致，服务通常表示离散的业务功能(例如，检查信用、开立帐户)。
Services were logically grouped by business function into what we shall call business Service Components.
服务按业务功能被分成了我们要调用Business ServiceComponents的逻辑组。
A business service is a business function whose execution can be adapted at runtime based on business policy and user context. The key characteristics of a business service are that it is.
业务服务是业务功能，可以在运行时基于业务策略和用户上下文执行该功能。
In other words, integration logic (for example, protocol transformation, message format transformation) is separated from business logic (that is, the actual function that a service performs).
换句话说，集成逻辑(例如，协议转换、消息格式转换)与业务逻辑(即，服务执行的实际功能)是分离的。
In other words, integration logic (such as protocol transformation, message format transformation, and so on) is separated from business logic (that is, the actual function that a service performs).
换句话说，集成逻辑(例如，协议转换、消息格式转换等)与业务逻辑(即，服务执行的实际功能)是分离的。
Consider outside business partners that provide or request some sort of business function key to your business. In that case, the scope of the service is defined for you.
考虑这样一种情况，一些外部的合作伙伴提供或请求某种对您的企业来说非常关键的功能，那么这也就为您确定了服务的范围。
A business service represents a business-aligned function whose execution can be adapted at run-time based on business policy and user context. The key characteristics of a business service are.
业务服务表示与业务一致的功能，在运行时可以基于业务策略和用户上下文调整该功能的执行。
应用推荐