They talk to business experts, lawyers and other knowledgeable people.
他们与商务专家、律师和其它博识的人交流。
The technical experts know their domain and the business experts know theirs.
技术专家擅长他们的领域，商务专家也精通他们的业务。
Having the customer and business experts work closely with you throughout the process.
你与客户或者业务专家紧密协作，贯穿项目过程。
Business experts in each area then score each feature's impact on their particular area.
然后每个领域的业务专家都会对特定领域产生影响的特性进行评分。
They talk to business experts, lawyers , and other knowledgeble knowledgeable people.
他们和商业专家、律师以及其他有学识的人交谈。
Amusement park business experts say the companies need to win the support of China's young people.
游乐园业务专家表示，这些企业需要赢得中国年轻人的支持。
By externalizing rules from the application code, business experts can define and manage decision logic.
通过将规则置于应用程序代码之外，业务专家能够定义和管理决策逻辑。
A normal business plan (one that follows the advice of business experts) includes a standard set of elements, as shown below.
一个标准的商业策划(一种采纳商业专家的建议)包括一组标准的元素，如下所示。
Liaocheng seamless steel pipe business experts said that the first half of the approximately 50% of production is sold in the spot market.
聊城无缝钢管企业相关专家称，上半年产量的约50%是在现货市场出售的。
Rule Studio and Rule Team Server: These tools allow business experts to define and manage decision logic that was previously buried in the code.
RuleStudio和RuleTeamServer：这些工具允许业务专家定义和管理此前埋藏在代码中的决策逻辑。
Business experts and social scientists have long warned about the perils of any group of co-workers getting too comfortable with one another.
企业专家们、社会科学家长期以来都警告人任何彼此之间太融洽的工作小组。
Here's the trick: rather than asking your business experts to measure business value after delivery (difficult!), have them estimate it beforehand.
关键之处在于：不要让你的业务专家在交付之后度量业务价值(这样很难！)，先让他们估算。
For example, if a business analyst has to walk up a flight of stairs two or three times a day to see the business experts, this constitutes motion waste.
例如，如果一个业务分析员一天需要上下楼梯两三次以会见业务专家，那么就会产生移动消耗了。
You should try to find terminology for its objects, operations, and relationships that makes sense not just to developers, but to your business experts as well.
你应该力图找出模型的对象、操作、以及关系的术语，这些术语要不仅对开发者，也要对业务专家有意义。
Any person seriously involved in software development, including developers, technical leaders, analysts, development managers and non-technical business experts.
任何参与到软件开发中的人员，包括开发者、技术负责人、分析师、开发经理、非技术型业务专家。
Although plenty of it staff members were available (augmented by contractors) to support parallel development iterations, business experts and analysts were in limited supply.
虽然许多IT职员(通过外包进行补充)可以支持并行的开发迭代，但是业务专家和分析师供应有限。
And it's not just artists.It's fans, collectors, galleries, museums, scientists, business experts, entrepreneurs, and other talented, motivated people that I enjoy learning from.
而且，它不光是艺术家，那些粉丝、收藏家、画廊、博物馆、科学家、商业专家、创业家还有那些天才的积极的人们都是我所享受的学习的对象。
And it's not just artists. It's fans, collectors, galleries, museums, scientists, business experts, entrepreneurs, and other talented, motivated people that I enjoy learning from.
而且，它不光是艺术家，那些粉丝、收藏家、画廊、博物馆、科学家、商业专家、创业家还有那些天才的积极的人们都是我所享受的学习的对象。
Anyone can write use cases to the level of detail shown in Figure 2, so why not have the business experts, the people who understand the business, be directly involved in writing them?
任何人都可以将用例写成图2中所示的详细级别，那么为什么不让业务专家，也就是了解业务的人，直接参与用例的撰写呢？
Liaocheng seamless steel pipe business experts said that to promote the iron and steel industry reorganization to improve the degree of concentration is fundamental to resolve this contradiction.
聊城无缝钢管企业相关专家表示，推进钢铁业联合重组、提高集中度是化解这一矛盾的根本。
We've surveyed business communication consultants and etiquette experts to come up with the following guidelines for effectively using the alternative ways of delivering difficult messages.
我们调查了商务沟通顾问和礼仪专家，提供了以下指导，以有效地使用各种可选择的方式来传递麻烦的消息。
But when it comes to getting ahead, experts say, the ABCs of business should include a P, for politics, as in office politics.
但专家们表示，要想获得成功，企业的基础知识应该包括P，即“政治”，就像“办公室政治”一样。
Their algorithms have been optimized by experts with years of experience in large business application support.
其算法已经由具有多年大型商业应用程序支持经验的专家进行了优化。
Domain experts, who provide business domain knowledge for the data warehouse design.
领域专家，为数据仓库设计提供业务领域知识。
Unfortunately, it is all too common that the same term is interpreted in different ways between business and IT experts and other various lines of business.
糟糕的是，业务人员和IT专家常常对同一术语有不同的解释，甚至在不同的业务线之间也有这种现象。
Furthermore, UML tools are oriented to IT people, while BPMN tools are oriented to business process experts.
此外，UML工具是面向IT人员的，而BPMN工具则是面向业务流程专家的。
Ideally, this work should be carried out as a joint effort of the data modeler and experts from the business departments.
理想情况下，这个工作应该由数据建模师和业务部门的专家共同完成。
IDW is targeted at programmers to build a domain specific environment for business domain experts.
IDW主要用来让程序员为业务领域专家搭建领域特定环境。
The requirements experts focus on the business domain, whereas the design experts must connect new technology with artifacts to meet domain requirements that result in a PIM.
需求专家侧重于业务领域，而设计专家必须把新技术与工件连接起来，以满足域的需求，从而形成PIM。
The requirements experts focus on the business domain, whereas the design experts must connect new technology with artifacts to meet domain requirements that result in a PIM.
需求专家侧重于业务领域，而设计专家必须把新技术与工件连接起来，以满足域的需求，从而形成PIM。
应用推荐