One such factor is the evolution of downsizing into a powerful business myth: managers simply believe that downsizing is efficacious.
其中一个因素就是缩小规模已经演变成一个强大的商业神话：经理们单纯地相信缩小规模是有效的。
Good it governance aligns your business strategically to support the evolution of an enterprise architecture so that it delivers consistent and scalable business value.
良好的IT治理在战略上联合了您的企业，从而支持企业架构的演进，以便它交付一致的且可伸缩的业务价值。
The RUP documentation shows the evolution from business use-case model to business object model and system use-case model; we found this to be quite accurate and helpful.
RUP的文档显示了从业务用例模型到业务对象模型和系统用例模型的演进；我们发现这是非常正确和有帮助的。
Strategic processes focus on the portfolio's evolution, including selection of new projects that meet business objectives and strategies.
战略过程关注在组合的演化上，包括选择新的项目以符合商业目标和战略。
To complete the evolution of the business example, let's add requirements for multiply and divide services.
要实现业务示例的演变，我们需要添加对乘法和除法服务的需求。
This constant evolution and improvement becomes especially important as organizations include these applications into their critical business processes.
当组织将这些应用程序引入到它们的关键业务过程中时，经常的演进和改进就特别的重要。
We will also look into the effects of changes in the business requirements on the data (schema evolution) and its impact on the application code and the relational schema.
还将讲述业务需求更改对数据的影响(模式演化)以及对应用程序代码和关系模式的影响。
It's high time that CIOs, software developers, and systems integrators received an opportunity to become more tightly connected to the evolution of business models and business returns.
现在正是时候，CIO、软件开发人员，和系统集成者得到机会来与业务模型和业务回报的进展连接得更加紧密。
The example shows the evolution of a simple business application.
本文示例展示了一个简单业务应用程序的演变过程。
Better management of schema evolution due to changing business requirements.
更好地管理因为更改业务需要而发生的模式演化。
In a similar way, North shows how the business context defines SOA requirements for correlation of responses, availability of services, security or service evolution.
用类似的方式，North展示了业务上下文是如何为关联响应、服务可用性、安全或服务变革去定义SOA需求的。
It is not only a cultural evolution, but also a market conception and business style change.
这不仅是一个文化性的演变，也是一种市场观念与经营模式的转变。
The evolution of business intelligence begins with a definitional shift.
商业智能的演变开始于定义的转变。
Cellular Automata simulation technology provides us a new approach to investigate evolution on business - strategy choice.
元胞自动机模拟技术为探索企业战略选择的演化问题开创了新途径。
Strategic Management is a logical result of the evolution of business management.
战略管理的兴起，可以说是企业管理演进过程的逻辑结果。
It breaks through the three obstacles of traditional commerce and forms the three operational models of New Economy. It also accelerates transitional business organizational evolution.
电子商务突破传统商务三大障碍，形成新经济运作三模式，加速了转型企业的组织进化。
The rise of the international box office has as much to do with a shifting global economy as with the evolution of the movie business.
海外票房比重的提高与全球经济的变迁及电影产业自身的演变都大有关系。
The third part has carried on the elaboration about China Internet business model evolution course nearly ten years.
第三部分从纵向的角度对我国互联网近十年的商业模式演变历程进行了论述。
The evolution of business cooperation paradigm brings many challenges to the theoretical and practical management system of anti-monopolization.
企业合作范式的演进对反垄断管制的理论与实践提出了一系列的挑战。
Review and sum up a century of philosophy and the evolution of business logic, to establish a correct concept of marketing is undoubtedly of great significance.
回顾总结一个世纪以来企业经营哲学的演变逻辑，对树立正确的营销观无疑具有重大意义。
The basic trends in the different periods of economic growth provide a framework and fundamental reasons for the evolution of the Japanese business cycles.
不同经济增长时期的基本走势构成了日本二战后经济周期演变的框架和基本原因。
Then we take communication industry as an example, explore the construction and evolution of monternet business model under the background of technical innovation.
以通信产业为例，探讨了技术变革背景下移动梦网商业模式的构建和演进。
Analyze the formation and evolution of the business model of Shangluo RT.
分析了商洛rt经营模式的形成与演变。
No matter how the evolution of business mode, value and use value is corresponding.
无论商业模式如何演进，价值和使用价值都是相对应的。
The fourth chapter:the factors affecting the evolution of retail business.
第四章，影响我国零售业演变的因素研究。
The fourth chapter:the factors affecting the evolution of retail business.
第四章，影响我国零售业演变的因素研究。
应用推荐