This occurs when business leaders implement IT initiatives with little consideration of how those changes will impact the end user.
当业务主管在实施IT计划的过程中很少考虑这些更改将如何影响最终用户时，就会出现这种情况。
To provide satisfying answers to those questions, a shift in perspective is necessary, away from statistical analysis, to the actual end user and the business processes he or she is involved in.
对于这些问题，要想给出令人满意的答案，必须将视角从统计分析转变到实际的终端用户以及他/她所涉及的业务流程上来。
Any end user can interact with multiple applications via Intelligent Documents, thus extending business processes beyond the enterprise.
任何最终用户都可以通过智能文档与多个应用程序交互，因此扩展了超出企业范围的业务流程。
However, the data warehouse solution has some important differences, including: a strong orientation toward business data, multi-level iteration of the process, and more end-user involvement.
然而，数据仓库解决方案具有一些重要的不同，包括强大的面向业务的数据、进程的多层迭代以及更多终端用户的涉及。
The advantage of client virtualization is that it provides higher data security, easier manageability, decreases end-user downtime, and ensures business continuity.
客户机虚拟化的优点是，提供更高的数据安全性，更容易管理，减少最终用户的停机时间，确保业务连续性。
In the recent past, we have focused on providing customers with solutions that help manage the proliferation of data between the end-user and a business application over any network to any device.
最近，我们着力于提供客户解决方案，来帮助管理从任何网络到任何设备间的最终用户和商务应用程序间的数据增加。
When automating traditional paper based business tasks, the paper can be replaced with very similar forms which quickly and efficiently increases end user productivity.
当对基于传统纸质的业务任务进行自动化时，可以用非常类似的表单代替纸张，这些表单会更快速，更高效地提升用户的生产力。
A SaaS end user has access to the provider's application from a desktop or mobile device to process business tasks.
SaaS的终端用户有从桌面或者移动设备访问供应商的应用程序，来处理业务任务的权利。
Labels like Web 3.0, business driven architecture, and user centricity where empowerment of the end-user is a great subtle shift in this direction - or as Yahoo puts it - it's about y! Ou.
这些标签，诸如web3.0、业务驱动架构和给最终用户授权的用户中心(user Centricity)，就是这个方向上的一个极为隐蔽的转变，又或象yahoo给它贴上的：y ！ ou。
Whether a back-end repository user corresponds to a CM user depends on business requirements.
一个后端库用户是否与一个CM用户相对应，这取决于业务需求。
Composite keys are sometimes used because the choice of key relates in some way to the end-user business domain.
某些时候使用组合键的原因是所选键在某些方面与最终用户的业务领域相关联。
This view further filters the amount of content the end user views, by applying personalization rules which have been created by the line of business.
通过应用业务部门创建的个性化规则，此视图进一步过滤最终用户可看到的内容数量。
It is here where your company translates the goals of desired value into the actions required to supply this value to both your business and end-user stakeholders.
您的公司在此处将目标和预期价值转化为提供这些价值所必需的实际行动，提供给公司和终端用户。
To provide a simple, smooth, pleasant experience for the end user of the product, and ultimately to help customers achieve business value is our ideal and objectives.
为产品的最终用户提供简单、流畅、愉悦的使用体验，最终帮助客户实现商业价值，这是我们的理想和目标。
An end user incorporates the UPS OnLine Tools into their company 'se-commerce-enabled applications to improve their business processes.
最终用户公司在其启用电子交易的应用程序中集成ups在线工具以改进其业务过程。
When establishing our business objects, we can provide more aesthetically pleasing and understandable names for the end-user of a portlet created by the JDBC Portlet Builder.
建立业务对象时，可以为JDBCPortletBuilder创建的 portlet的终端用户提供更合适和可以理解的名称。
A schedule that completes the database, then the business logic, and then the user interface will probably require a great deal of rework to integrate the parts at the end.
因为一项依序完成资料库、业务逻辑和使用者介面的排程一定会经历许多重新作业才能在结束时整合各个部分。
Please tell us about your Business model and what you are doing in order to facilitate the integration of your devices into final end-user applications?
您能和我们谈谈您的经营模式以及为了促进您的产品进入终端用户市场，你们做了哪些工作？
Show a deep understanding of the global business environment and end-user insight.
对全球商业环境和市场最终用户洞察力的掌握。
You will be tasked to: Aggressively develop targeted new end user business opportunities. Work within and contribute to the development of a successful team.
工作职责：开发新客户；能够与团队协作，具有为团队奉献的精神。
Article 5. A financial institution engaging in derivatives business can be categorised as either a dealer or an end-user according to the nature of its derivatives business and market position.
第五条依据所从事衍生产品交易的业务性质和市场定位，金融机构可分为交易商和自营商两类。
Article 5. A financial institution engaging in derivatives business can be categorised as either a dealer or an end-user according to the nature of its derivatives business and market position.
第五条依据所从事衍生产品交易的业务性质和市场定位，金融机构可分为交易商和自营商两类。
应用推荐