If you're a business manager, the correct choice should be clear: Unleash your employees to harness new technology to engage directly with the empowered customer.
如果你是一个业务经理，正确的选择清晰地摆在眼前：发挥你的员工利用新技术进行直接与授权的用户建立联系。
Just as the Web has empowered lots of small business owners, she said that it's lessened the need for booking agencies that take a cut of workers' earnings.
她说由于该网站授权很多小型交易物主，人们对预约代理的需求减少了，而预约代理会在性工作者的收入中分成。
IT's an empowered body that can grant changes in IT for business requirement enhancements.
它是能够授权IT方面的更改以实现业务需求增强的授权机构。
So many of the architects I've worked with have been empowered by governance to really get close to the business and make the life of the development teams so much easier.
我曾经一同工作过的很多架构师已经被治理授权，真正贴近业务，并让开发团队的生活变得更加舒心。
These business agents can then be empowered to change the operational parameters within governed boundaries that IT can support but is not responsible to implement.
然后这些业务代理能够获得授权来修改在管理边界内的IT可以支持但不负责实现的运行参数。
The governance body is empowered with the responsibility of developing it policies and oversees its compliance in the business applications that are designed and implemented.
治理主体有责任制定IT策略并监督其是否在设计和实现的业务应用程序中得以遵循。
With the economic model in their hands, the team members are empowered to figure out for themselves what is important for the business: They can all work from the same assumptions.
手头有了经济模型的时候，团队成员就有能力自己确定商业中的重要因素：它们都来自相同的假设。
Business users are empowered to make rapid cycle changes to business rules, which can then be tested and rolled out to customer systems more quickly.
业务用户被授权，允许对业务规则进行快速定期更改，以便更快地测试这些规则并将它们推向客户系统。
You need a real problem to solve and genuine business demand leading to an empowered.
你需要解决真正的问题和真正的业务需要，授权给Product Owner。
His most recent work has been in the Domain Specific Language space where he delivered applications that empowered subject matter experts to write the business rules of the applications.
他最近一段时间的工作中心放在领域特定语言(DSL)上面，所交付的应用为特定业务领域专家使用DSL撰写应用业务规则提供了强大的支持。
Business teams are empowered to author changes in the repository.
业务团队被授权在存储库中进行更改。
Eric: as I mentioned in the previous question, SOA governance work has really empowered architects to get close to the business.
Eric：我在上一个问题中曾经提到，SOA治理的工作真的能让架构师更接近业务。
So leaders get distant from the business, decisions take longer, and strong performers feel over-managed and under-empowered.
领导者远离业务，需要花更长时间来决策，而表现出色的员工感觉自己被过度管理，没有足够的权力。
As such, they are empowered to make business process changes and apply resources to address quality issues.
同样的，他们被授权去进行商业流程的变革以及应用资源去标识质量问题。
We are a company which is specialized in hi-tech and empowered to do import and export business.
本公司是高新技术企业，也是享有进出口自营权企业。
However, business environment change has empowered IE to change its roles recently.
随着经营环境的变迁，工业工程的角色亦随之转变。
However, business environment change has empowered IE to change its roles recently.
随着经营环境的变迁，工业工程的角色亦随之转变。
应用推荐