How could they know what would or would not represent suitable business dress?
他们怎么知道哪些才是合适的商务装？
Lisa: Maybe your girlfriend can give me some ideas for good business dressing. I can never seem to dress well.
丽萨：也许你的女朋友能给我一些好的职业着装建议。我的着装总是不好。
If you own one, pair it with black shoes, and save the outfit for funerals and strict business dress occasions.
如果你有一件黑色的西装，就搭配一双黑色的鞋子吧。然后把这套衣服留给葬礼或是严肃的商务着装场合。
Business dress is formal and conservative. Men should wear a suit and women should wear either a dress or a suit.
商务穿着偏正式和保守。男人穿西服，女人也要着套装。
Even employees who adhere strictly to standard business dress in the office may not know what the bosses might consider vulgar in evening wear.
即使是那些平日严守上班着装规定的员工，可能也无从知晓哪类晚装在老板们看来低俗不堪。
It's still not proper business dress (the suit itself is too light), but it's quite typical in offices where suits are mandatory but somewhat relaxed.
这也不是合适的商务着装(西装本身就太浅了)，但是在那些必须穿西装但可以相对休闲的办公室里这样的打扮却非常典型。
But a salaryman in a T-shirt would be like a samurai without his sword, and there has been no serious challenge to Japan's business dress code for 150 years.
不过，如果工薪族穿着T恤上班的话，就像武士没带佩刀一样别扭，何况日本的商务服饰礼仪已经有150年的历史，还从来没有遇到大的挑战。
What is basic business dress etiquette? In order to maintain a professional and competitive edge we should understand the essentials of dress etiquette in a business environment.
商海衣着的根本礼仪是什么？为了保持专业和竞争方面的优势，我们应该熟悉商场中的衣着礼仪的要义。
The leather color mostly affects the formality and attitude of a navy suit. Black shoes are business dress, while brown are more relaxed, and red or burgundy give it the most playful, social feel.
皮鞋的颜色会最大程度上影响到海军蓝西装的正式程度。商务装穿黑色，休闲 装穿棕色，而红色和酒红色则会让人感觉更随意，更具社交性。
Dress shirts and business shirts all have one thing in common: long sleeves.
正装衬衫和商务衬衫都有一个共同点：长袖。
This is never more apparent than on "dress — down days", when what you wear can say more about you than any business suit ever could.
这种“以衣度人”的态度在“便装日”表现得更为明显，这时你的穿着比任何商务套装都更能说明你的一切。
So wear a nice suit or business-appropriate dress, even if you know the office to be a casual environment.
所以穿上漂亮的套装或职业装，即便你知道办公室是一个宽松随意的环境。
When you dress and act professionally, clients will see that you take the business seriously. This will build trust.
当你无论着装还是表现都很职业化时，客户会觉得你是认真对待这个业务的，这将建立起客户对你的信任。
If the office dress code is business casual, wearing jeans and a T-shirt won't work in your favor.
如果办公室着装规范是商务休闲型，穿牛仔和T恤会对你不利。
Depending on the office dress code, a workable business wardrobe for men could include a good suit, dress shirts, dress pants, dark denim jeans, casual shirts, a good sweater and a nice coat.
根据职场着装规则，实用的男士职业装包括一套优质西装、考究的衬衫、长裤、深蓝粗斜纹布牛仔裤、休闲衬衫、一件精致的毛衣和一件做工良好的外套。
Fourth strokes, a dress with more than and 30 sales, there is no need to waste time to brush up. No business, that your clothes are too poor.
第四招，一个衣服有了30多个销售额，就没有必要浪费时间刷了。还无生意，说明你的衣服实在太差。
Wearing a fitted hat on your commute to work with your business suit or with just pants and a dress shirt isn't a good look.
在地铁上戴帽子配西服套装或者衬衣西裤并不好看。
Now, many workplaces have a business casual dress code with even more casual Fridays, and the bosses -- who go by their first names -- are your Facebook friends.
现在，许多工作场所的着装规定都很宽松，周五休闲日的规定更是随意。被直呼其名的老板们是你社交网站Facebook上的朋友。
Your dress should show respect to your host and the culture of the host country and should reflect your status as a decent business person.
你的着装应当展示你对主人和东道国文化的尊重，并且应该反映出你作为一个体面商务人士的地位。
The newly re-issued dress code requires lecturers to wear a "business suit; smart jacket and co-ordinating trousers or skirt; smart shirt/top/blouse or smart dress."
（该校）最近重新公布的着装令要求讲师们穿“西服，得体的夹克和协调的裤子或者裙子，也可以是合身的衬衫，上衣或是连衣裙”。
And if you want the full Lil' Kim look for your infant, baby heels are available too from Heelarious, another small business specializing in baby dress-up.
式。如果你想把自己的宝宝打扮得更像莉儿金一点，还可以从Heelarious公司购买婴儿高跟鞋，Heelarious也是一家专门生产婴儿服饰妆扮的公司。
A step up from No Tie, Lounge Suit is really just business suits, jazzed up to sound like it will be a fun evening. It is often accompanied by Cocktail Dress for women.
“西装正装”比“不打领带”更正式一点，其实就是着商务正装，只不过听起来活泼一点，适合晚上出去玩，它通常跟女士鸡尾酒会礼服搭配。
Contacts in business, they pay attention to men's wear three-piece suits, ladies dress clothes to wear.
在商务交往中，他们讲究男士穿三件套西装，女士穿裙式服装。
Enjoy wearing your favorite torn jeans while working from home but when you step out into the business world remember to dress as if you are a powerful and successful business woman.
在家工作时可以穿最喜欢的破旧牛仔裤，但当你走出家门，进入职场的时候，就需要穿得像一名霸气的职业女性。
Company B, a limited company incorporated in PRC, is engaged in the manufacture and sale of dress (collectively the "Business").
在中国设立的有限公司公司乙从事服装制造和销售(统称“业务”)。
When you are doing business, dress like you are doing business.
当你做生意时要穿得像做生意的样子。
When you are doing business, dress like you are doing business.
当你做生意时要穿得像做生意的样子。
应用推荐