Baidu is beginning to diversify from its core search business to compete in the fast-growing segments of mobile and social networking.
为了增强在飞速发展的移动和社交网络领域的竞争，百度已经开始着手从其核心的搜索业务拓展向新的领域。
Corporate level strategy means the strategic decisions that lead companies to diversify from one business areas.
公司层面的战略手段意味着战略决策导致公司在一个业务领域的多元化。
Asian companies' business strategies should be finding new markets to develop and to diversify their product line.
亚洲公司将更注重开拓新的市场，并大幅度丰富产品线。
Chinese entrepreneurs tend to diversify into anything and everything rather than paying attention to the core business.
中国的企业家们热衷于在所有领域的多元化、而不是关注核心业务。
The media business is more than a demand fulfillment business, and Google must learn to create demand if it's going to diversify.
媒体业务是超过需求实现业务，谷歌必须学会创造需求，如果要多样化。
'in Chinese characters, the word for' crisis' also contains' opportunity, 'so we're going to take this opportunity to diversify our business,' Mr. Cai said in a telephone interview.
蔡洪平在电话采访中说，中文的“危机”一词也含有“机会”的意思，因此我们会抓住这次机遇实现业务多样化。
That would make Asian exports less attractive to foreign consumers, give local consumers more spending power to buy imported goods, and force Asian business to diversify beyond exports.
这将使亚洲的出口商品对外国消费者的吸引力下降，让本地消费者更能买得起进口商品，并迫使亚洲在出口之外寻求业务的多样化。
To diversify one's business is to embark on different kinds of commercial business.
多样化就是从事各式各样的商业经营。
The announcement is the latest push by Nokia to diversify its business as global handset sales have gone from slowing down over the past few years to contracting due to the recession.
这个声明是最新推动诺基亚使其业务多元化，作为全球手机销量已经慢下来，在过去的几年中，由于不景气。
The announcement is the latest push by Nokia to diversify its business as global handset sales have gone from slowing down over the past few years to contracting due to the recession.
这个声明是最新推动诺基亚使其业务多元化，作为全球手机销量已经慢下来，在过去的几年中，由于不景气。
应用推荐