It is important for a solution provider to understand the goals of every task before beginning the business discovery process.
在开始进行业务发现过程之前，解决方案提供者理解每个任务的目标是很重要的。
This article focuses on data warehouse planning, which includes the customer engagement process, business discovery, project proposal, and project plans.
本文将关注数据仓库计划，其中包括客户互动过程、业务发现、项目建议以及项目计划。
The business discovery process includes three tasks: gather and document business requirements, understand your customer's business environment, and perform gap analysis.
业务发现过程包括三个任务：收集和记录业务需求，理解客户的业务环境，以及执行差异分析。
Enterprise Data Discovery services are typically provided with each adapter to facilitate the creation of business object and import and export bindings.
企业数据发现服务通常与每个适配器一起提供，以帮助创建业务对象和导入与导出绑定。
Once the asset discovery process identifies potential assets, this information is reconciled with business requirements to narrow down the potential candidate service.
一旦资产发现流程标识了潜在的资产，会将此信息与业务需求进行结合，以筛选潜在的候选服务。
Another aspect of the discovery phase is the determination of required business capabilities.
发现阶段的另一个方面是，要确定所需的业务功能。
This fact will become important as we walk through the various business scenarios and explore how and why certain service discovery mechanisms are used.
在我们逐个讲述各种业务情形并探讨如何以及为什么使用某些特定的服务发现机制时，这个事实将变得很重要。
In the vast majority of current business cases, it would be safe to say that these discovery mechanisms are not yet a core component for integrating processes between business partners.
在当前的绝大多数业务案例中，可以有把握地说，这些发现机制还不是用于集成业务伙伴之间的流程的核心组件。
A third aspect of the discovery phase is the analysis of vendor applications and other processes that can be used to provide business capabilities.
发现阶段的第三个方面是能够用于提供业务功能的供应商应用程序和其他流程的分析。
The discovery phase is where you identify those capabilities, track them across departments, and build an inventory of the current applications that can meet the business requirements.
将在发现阶段标识这些功能、跨部门对其进行跟踪并构建满足业务需求的当前应用程序目录。
The company experimented with various different business models including new search and discovery products. However, none of those caught on.
公司也曾尝试过多种商业模式，包括新的搜索与内容发掘产品，但最终均告失败。
The Universal Description, Discovery, and Integration (UDDI) schema aims at providing a more business-centric perspective.
统一描述、发现和集成(uddi)概要旨在提供一个更加以企业中心化的透视图。
The business glossary should be established and developed during any initial discovery phase, regardless of the specific methodology being applied.
无论项目采用什么开发方法，都应该在初始探索阶段开始创建业务术语表。
Could a new business model revive drug discovery?
新的商业模式能否让药品开发得以复苏？
In the following steps, you use the Enterprise Service Discovery wizard to discover business objects used to retrieve and update data in your database.
在以下各步骤中，您可以使用EnterpriseServiceDiscovery向导发现用于检索和更新数据库中数据的业务对象。
Business objects for ALE that the enterprise service discovery wizard creates represent IDocs.
企业服务发现向导创建的ALE业务对象表示IDoc。
IBM WebSphere Business events (hereafter called Business events) helps you detect, evaluate, and respond to the impact of events based on the discovery of actionable event patterns.
IBMWebSphereBusinessEvents(以下称为Business Events)帮助您基于可操作事件模式的发现来检测、评估和响应事件影响。
So, using the EMD specification, the Enterprise service Discovery wizard USES a resource adapter to connect to the EIS and find potential services and business objects.
因此，通过EMD规范，EnterpriseServiceDiscovery向导可以使用资源适配器连接到EIS，并找到潜在的服务和业务对象。
The Enterprise Service Discovery wizard always creates business graphs, which are sometimes used as operation parameters for import and export interfaces.
EnterpriseServiceDiscovery向导始终会创建业务图形，这些业务图形有时会用作导入和导出接口的操作参数。
You've probably heard of Universal Description, Discovery, and Integration (UDDI) repositories that can store information about a business and the Web services that the business offers.
您可能听说过“统一描述、发现和集成”(Universal Description, Discovery, and Integration,UDDI)资源库，它可以存储关于企业和企业提供的Web服务的信息。
The interface operations that the Enterprise Service Discovery wizard generates for an outbound adapter require the following business object and business graph pairs to be generated as well.
EnterpriseServiceDiscovery向导为出站适配器生成接口操作后，还需要生成下列业务对象和业务图形对。
This is done by using business models, built using Rational Software Architect and other IBM tools, to drive service discovery and service solution development.
这是通过使用业务模型实现的，通过使用Rational Software Architect和其他IBM工具构建的，旨在促进服务发现和服务解决方案开发。
A GUI-based wizard called External service discovery (ESD) facilitates the discovery of business services and metadata from SAP.
基于GUI的向导ExternalServiceDiscovery (esd)帮助发现SAP中的业务服务和元数据。
During product discovery, they will use these people to gain deeper insight into the market, the users, the domain and especially the necessary business logic.
在产品发掘阶段(productdiscovery)，产品经理需要这些专家来深入了解市场、了解用户、了解这个领域、尤其是了解这个产品是不是符合商业逻辑。
Your business modules and the enterprise service discovery wizard will use this resource adapter project.
业务模块和企业服务发现向导将使用此资源适配器项目。
The specifications allow the efficient and simple discovery of their business and the services they offer by publishing them in the registry.
规范允许企业在注册中心中发布它所提供的服务，这样发现企业及服务就变得高效而且简单了。
The next higher level of personal information discovery involves the exchange of a structured piece of information, like a business card or information pamphlet.
个人信息发现的下一更高级别涉及一条结构化信息的交流，如名片或信息手册。
The business objects that are created using enterprise service discovery have attributes that represent the columns in a table.
使用企业服务发现创建的业务对象的属性表示表中的列。
In other words, once the business case is made, it continues to be changed, refined and revised to reflect ongoing discovery.
换句话说，一旦商业案例确定，它将不断被改变、提炼和修改以反映持续性的发现。
From economics Angle of view, business by network can reduce the cost of economic activities, has function of price-discovery and function of evading risk.
从经济学的角度考察，网上交易可以大幅度地降低经济活动成本，还具有价格发现功能和风险规避功能。
应用推荐