Not all risks lend themselves to being covered by insurance. Broadly speaking, the ordinary risks of business and speculation cannot be covered.
并不是所有的风险都适合投保。一般来说，商业和投机的普通风险不包括在内。
"I think I've covered that business more than adequately," he said gravely.
“我认为我已经把那件事搞得够详细的了，”他一脸严肃地说。
Figure 6 shows an example that puts all the previous concepts together; it refers to a real case depicting a fragment of a business model partially covered by the TWS product.
图6显示了一个将前面所有概念放在一起的实例，它引用了真实的案例，描述了被TWS产品部分覆盖的业务模型片段。
These practices were common between many of the solutions developed in the customer engagements and are applicable to other types of business scenarios not covered in this series of article.
这些实践在客户约定中开发的许多解决方案之间是通用的，并且适用于没有在本系列文章中论及的其他业务情景类型。
If you haven't read the fourth article that covered business state machines, don't worry; you can go back and read it later because it is not a prerequisite.
如果您尚未阅读介绍业务状态机的第四篇文章，请不必担心；稍后可以回过头来阅读它，因为它不是学习本文的先决条件。
Correlation sets will be covered in more detail in a future article covering business processes.
将在以后讨论业务流程的文章中对相关集进行更为详细的讨论。
The API Layer and Client Orchestration transaction strategies that I've covered in previous articles in this series are core strategies that apply to most standard business applications.
我在本系列的前几篇文章中所介绍的api层和客户端编排策略事务策略是应用于大多数标准业务应用程序的核心策略。
The course work, Ms. Davis recalled, covered business functions like accounting, operations and marketing.
戴维斯女士回忆道，这个课程涵盖了会计、运营和营销等企业的各种业务。
The course work, Ms.Davis recalled, covered business functions like accounting, operations and marketing.
戴维斯女士回忆道，这个课程涵盖了会计、运营和营销等企业的各种业务。
One particularly thorny question is whether foreign firms that are listed on British stockmarkets but conduct little other business in the country will be covered.
一个特别棘手的问题是该法律对那些参与英国股票市场但是几乎没有在英国开展其他业务的外国公司是否有法律效力。
As we covered in the previous article, a business object is a container for the data that flows within and between components.
如前一篇文章所述，业务对象是组件内部及之间流动数据的容器。
The mapping of business services to the business process will be covered in the Part 2 of this series.
本系列的第2部分将介绍业务服务到业务流程的映射。
Notable books covered topics like big business, urban problems, racism, women's issues and worker's problems.
那些著名的作品涵盖的主题包括：大财阀、城市问题、种族问题、妇女问题以及工人的问题等。
The asynchronous message-based framework covered in this article USES a message bus that transmits Ajax-originated messages to business services by means of event channels.
本文介绍的基于异步消息的框架将使用一个消息总线，该总线利用事件通道将源于Ajax的消息传送给业务服务。
Some of the issues covered include the benefits of clustering, topology options through the development life cycle, cluster creation, and the configuration of business rule beans.
其中包括集群的好处、开发生命周期中的拓扑选项、创建集群，以及配置业务规则Bean。
Authoring of Business Rules, and how to easily change them after deployment, will be covered in a future article in this series.
将在本系列以后的文章中讨论业务规则的创作以及部署后如何方便地对其进行更改。
These outsourcing projects covered many different fields, such as bond, finance, insurance, telecom, currency, e-business etc.
这些外包项目覆盖了很多不同的领域，例如债券，金融，保险，电信，货币，电子商务等等。
Sometimes we'd remove a business object if we realized it was inappropriate or already covered by another object.
有时如果我们意识到它是不合适的或者已经被其他对象覆盖到了，我们将删除这个业务对象。
Business processes will be covered in detail in a future article in this series.
将在本系列以后的文章中对业务流程进行详细的讨论。
The survey covered a range of business sectors.
该调查涵盖了各个商业领域。
Business transactions might seem like a simple function to the invoking application, but they might be implemented as composite functions covered by their own transactional context.
业务事务很像是调用应用程序的简单函数，但是它们可能是作为自己的事务的上下文所包含的复合函数来实现的。
It worked out nicely in the end since I didn't lose any data (thanks to good backups) and my business insurance covered the loss.
还好备份工作做的到位，我并没有丢失任何数据。此外，商业保险弥补了我的损失。
The streets outside the two hotels, which sit adjacent to each other in a new business district in central Jakarta, were covered in shattered glass and debris.
两家酒店外的街道上满是碎玻璃和残渣。这两家酒店相互毗邻，位于雅加达市中心一个新的商务区。
Remember, there's no profit in your business until you've covered your direct and indirect (overhead) expenses.
记住，如果不能收回直接和间接（日常）成本，你的公司就不能盈利。
The last deployment covered in the initial testing Numbers was done outside of IBM at a Business Partner.
最近一次部署涵盖了IBM业务合作伙伴所做的初始测试。
Additionalliving expenses, loss of farm or business income, and physical or propertydamage are covered.
另外还包括涉及生活费用，农田或营业收入的损失以及生命财产损失的保险。
This is the first in a series of Business English Practice Pods that review and extend the language that is covered in the regular podcast.
这是英语商务练习播客中的第一节课，将要回顾和拓展日常播客中的语言。
This is the first in a series of Business English Practice Pods that review and extend the language that is covered in the regular podcast.
这是英语商务练习播客中的第一节课，将要回顾和拓展日常播客中的语言。
应用推荐