Laws governing corporations are to be found in individual state's business corporation ACTS.
规管公司的法律大都是建立在各个州的单行公司法上。
I will meet a President of a large business corporation this morning, that's why I am dressed up.
因为我今天上午要会见一个大公司的总裁，所以我要如此衣冠楚楚。
Modern business corporation is the most important business subject in the system of market subjects.
现代商法人是市场主体体系中最为重要的商人。
Japan Inc., the powerhouse economy of Japan which has been likened to a massive business corporation, is in a muddle.
日本公司，这个曾被喻为大规模商业公司的日本强大经济，正处于困境之中。
A business corporation is generally organized for profit and is formed under a state's corporation act or business corporation act.
商务公司通常是按照州的公司法或商务公司法成立并围绕利润运转的。
The perspicuity of property rights is not only the premise and base of founding modern enterprise system, but also the key of further developing business corporation system.
产权清晰不仅是建立现代企业制度的前提和基础，也是进一步完善企业法人制度的关键所在。
A foreign nonprofit corporation may become a domestic business corporation if the domestication and conversion is permitted by the organic law of the foreign nonprofit corporation.
如果外州非营利公司的组织法允许本土化和转化，则外州的非营利公司可以转变为本州的公司。
Metro, the world's top cash and carry business corporation was the platinum food sponsor of the dinner party, provided a feast with exquisiteness deliciousness of the highest quality for the guests.
世界第一的现购自运制商业集团麦德龙作为整场晚会的白金食品赞助商，为当晚的所有宾客提供出“从田园到餐桌”的最优质的饕餮盛宴；
This structure, with its defined roles (and their incumbents), provides the general or overall governance that drives the business direction of the corporation.
该结构，及其确定的角色（及其在职者），提供了推动企业业务方向的综合或全面的治理。
Business leaders usually consider success in these areas the most exciting and farthest reaching objectives of a corporation.
商业领导通常将这些领域中的成功认为是最令人兴奋的，最远的达到了公司的目标。
A recent report by the International Finance Corporation ranks Juba 159th out of 183 places worldwide for ease of doing business.
国际金融公司在最近的一份全球最宜做生意的183个地区的报告中，把朱巴排位159。
Whether you're working in a large multinational corporation or a small family-owned business, the it landscape may hold several components - pitfalls -that you must identify.
无论您是在大型跨国公司工作还是在小型家族企业中工作，IT现状都可能包含若干必须识别的组件——陷阱。
The most obvious symptom is the strong opposition of some technical managers in a corporation to consider SOA as a serious approach to address legitimate business problems.
最明显的症状就是公司中的一些技术管理人员强烈反对将 SOA作为处理合法业务问题的正式方法。
The business objectives are of course established by the corporation seeking improvement.
商业目标当然是由寻求改进的企业设立的。
Our corporation is a group enterprise integrating scientific research, business, production and service.
我们的公司是一家企业集团，集科研、业务、生产和售后服务为一体。
The deconstruction (unbundling) of the corporation and enabling it to focus on its core business competencies naturally led to the emergence of collaborating ecosystems.
对公司的结构进行分解（划分）并允许将重点放在核心业务竞争力上的做法自然会导致协作生态系统的出现。
C.K Prahalad and Gary Hamel's HBR classic core Competence of the Corporation made popular the notion that knowing and mastering core business factors can be leveraged across products and markets.
普拉哈拉德和加里·哈默尔曾在哈佛商业评论上关于企业核心竞争力进行了经典分析后，人们普遍认识到企业自身核心竞争优势将随产品和市场的变化而消失。
A company would stick a business it wanted to unload into a new corporation owned by its shareholders, which is a tax-free transaction.
某公司将其打算剥离的业务注入一家归其股东所有的新公司，这种交易无需纳税。
Just look in your purse or billfold-card after card bears a number that represents you and your relationship with some corporation with whom you do business.
只要看你的钱包或皮夹子里面—一张又一张卡表示的代表了你和你与生意客户之间的合同关系的数字。
"We are at that point where people are looking at this technology and saying 'We can make a business out of that'," says Scott Harmon, head of business development at Z Corporation.
“我们眼前的这种技术是人们一看就知道应该用在商业中的。”Z公司商业发展部总监斯科特·哈蒙说。
Out of these competencies you derive the criteria that determine how you will measure business success in your marketplace (whether external or internal to your corporation).
从这些竞争力中，您得到了决定您将如何在市场中(无论是外部的还是内部的)衡量业务成功与否的标准。
This would turn the traditional airline-GDS-TMC/corporation business model on its head as airlines traditionally pay booking fees to the GDSs, who kick back some incentives to TMCs.
这一做法将颠覆航空公司——GDS——商旅管理公司/企业客户这一产业链的传统商业模式，因为传统上来说，航空公司会向GDS支付预订费，而GDS又会向商旅管理公司支付一定的奖励。
The International Financial Corporation ranked Indonesia 121st out of 183 countries in ease of doing business in 2010.
在国际金融公司发表的2010年最容易做生意的国家排行榜中，印尼在183个国家中排名第121位。
The business scenario used in this article assumes that the IBM Corporation has three different enterprise systems that have a representation of customer.
本文使用的业务场景假设IBMCorporation有三个不同的企业系统，而这些企业系统分别具有自己的客户表示形式。
The business scenario assumes that the IBM Corporation has three different enterprise systems that have a representation of customer.
本文的业务场景假设IBMCorporation有三个不同的企业系统，这三个系统都有各自的客户表示形式。
News Corporation already holds a controlling 39% stake in Sky, which grew out of a business that Rupert Murdoch built in the 1980s.
由于默多克在一九八零年代的交易，新闻集团已经持有天空广播百分之三十九的股份。
“The name Hyatt Hotels Corporation leads with our brand and captures the company’s core business, ” said Mark Hoplamazian, president and chief executive officer, Hyatt Hotels Corporation.
“‘凯悦酒店集团’的新名字引领着我们的品牌，并反映了集团的核心业务，”凯悦酒店集团总裁兼首席执行官Mark Hoplamazian表示。
“The name Hyatt Hotels Corporation leads with our brand and captures the company’s core business, ” said Mark Hoplamazian, president and chief executive officer, Hyatt Hotels Corporation.
“‘凯悦酒店集团’的新名字引领着我们的品牌，并反映了集团的核心业务，”凯悦酒店集团总裁兼首席执行官Mark Hoplamazian表示。
应用推荐