Understand the business context.
了解业务上下文。
Figure 1: Simpay business context overview.
图1：Simpay商业上下文概观。
This is completely inside a business context.
这完全是业务环境内的一个概念。
Business context is added to technical metadata.
业务环境将被添加到技术元数据中。
Figure 1 shows an overview of the business context.
图1显示业务上下文的概观。
The domain level captures the business context for a project.
域层次捕获项目的业务环境。
What does this information mean in the current business context?
这些信息在当前的业务上下文中意味着什么？
The first section includes constructs to set the business context.
第一个区段包括设置业务上下文的结构。
Services can therefore be retrieved depending on the business context.
甚至也可以根据业务上下文检索一些服务。
At a basic level, most fear is irrational, especially in a business context.
从基本层面来看，大部分恐惧都是非理性的，特别是在业务环境之中。
Can each of these elements be easily maintained within their business context?
在业务环境中对每个元素的维护是否很容易？
Figure 2: Deriving system requirements and behavior from the business context.
图2：根据业务上下文环境获得系统的需求和行为。
The business context corresponding to a dynamic assembly component's invocation.
与动态组装组件的调用相对应的业务上下文。
All of the examples were set in a common business context which is revisited below.
在通用业务上下文中设置了所有示例，下面将回顾这些示例。
Is dictated by the services themselves and the business context around those services.
受到服务本身及其周围的业务上下文支配。
Used in a business context, it helps you carve a sustainable niche in your market.
用于业务上，它能够帮助您持续打开市场。
The development organization can react more quickly to changes in the business context.
开发组织可以在业务环境中更迅速的响应变更。
Figure 1 illustrates the interaction between the roles in the broader business context.
图1展示了更大的企业环境中角色的交互。
These distinctions make up the business context that turns the component into a UBL BIE.
这些区别组成的业务上下文就把组件转化成了UBL BIE。
This is true of the business context as well as the implementation and execution environments.
其中包括业务上下文以及实现和执行环境。
The main focus is on the business context where the product line lives, or is targeted to live.
主要的焦点在于产品线所处于，或计划处于的业务环境。
Then someone is on the defensive, and you don't want that in a business context, "he says."
然后有人会觉得你的话太重了。这不是你谈生意时希望发生的事。
They do not, however, provide information about the business context in which the event occurred.
不过，它们不提供发生事件的业务上下文的信息。
Used in a business context, a SWOT Analysis helps you carve a sustainable niche in your market.
用于业务上，它能够帮助您持续打开市场。
Assets also describe the development and business context in which the asset can and should be reused.
资产同样描述了在何种开发过程和业务内容的情况下，该资产能够并且可以被重用。
To place this example in a business context, we will use our shipping company scenario introduced in Part 1.
为将此示例放在业务上下文中，我们将使用 第 1部分中包括的运输公司场景。
If you define the problem too broadly, your solutions may be out of scope and irrelevant to the business context.
而如果你把问题定义得太宽泛，你的方案又可能超出实际范围，和业务环境无关。
The IT Infrastructure Library (ITIL) is used to identify the best practices to leverage in that business context.
IT InfrastructureLibrary (ITIL)被用于确定在该业务环境中可以利用的最佳实践。
The business context of the queries can tolerate information that has been stale for a few hours or even a few days.
查询的业务环境能够忍受已经过期几个小时甚至几天的信息。
We must reposition the discussion of SOA into a clear business context and remove the emphasis on SOA for SOA's sake.
我们必须重新把SOA放在一个清晰的业务环境中进行讨论，抛弃那种为了SOA而SOA的想法。
应用推荐