Freelancing, consulting, and running your own business isn't for everyone.
做自由职业者，顾问，经营自己的生意并不适合所有的人。
Prudential's business has shifted from handling the move itself, to consulting with workers who are trying to decide whether to move for the job at all.
保诚集团的业务也从处理调动物流变成了和工作者协商是否全家全部搬到新的工作地点。
On the one hand, I work for a consulting company, and bad generated code just means more business (although not the type of business we want to be doing).
另一方面，我曾经为一个咨询公司工作过，生成的那些丑陋代码意味着更多的事情（但这些却并不是我们想做的）。
"They even copied their bugs for God's sake " said Ray Mota managing partner at ACG Research a telecom business consulting and services company.
电信业务咨询和服务公司ACG研究公司的管理合伙人雷伊·莫塔（RayMota）认为：“他们甚至把漏洞都原封不动地抄去了，这也太离谱了吧。
McKinsey had been in the management-consulting business for only a decade and the Boston Consulting Group did not yet exist.
麦金西在管理咨询业也仅才10年，而波士顿咨询集团还根本不存在。
The idea was first set out in an article that Kaplan wrote in 1992 for Harvard Business Review, along with David Norton, President of a consulting firm.
这个思想最先是1992年在卡普兰和一家咨询公司的总裁大卫·诺顿为《哈佛商业评论》撰写的一篇文章中提出来的。
It can be just an AD for your consulting business or a showplace for you to brag about your awards (if you do it in the right way).
还可以就是一个你的咨询业务的广告或炫耀自己的获奖情况的陈列室(如果方法得当的话)。
It is a great business for doing consulting.
软件开发咨询也是项大业务。
I work for Commercial Timesharing, Inc. (CTI), a consulting firm that creates custom software and business intelligence solutions.
我就职于CommercialTimesharing公司(CTI)，这是一家咨询公司，为客户开发软件和商务智能解决方案。
Joe Kaczmarek, Associate Partner and Service Area Manager for IBM Business Consulting Services, explains, "Rational Rapid Developer was the cornerstone of our solution."
JoeKaczmarek,IBM商业咨询服务合作伙伴和服务区副经理解释到：“RationalRapidDeveloper是我们解决方案的基础。”
Xiamen joint win m-customs business consulting co., ltd. is composed of elite teams with experienced in customs affair, port clearance operation as well as customs management for business.
厦门众瀛关务管理咨询有限公司的精英团队是由资深关务专家、口岸通关实务操作的专业人才以及企业资深关务管理人才组成的。
For business consulting franchises that specialize in brokerage, we could be entering a time period ripe with opportunity.
对于专营经纪业务的商业咨询连锁加盟而言，我们可以进入一个时机成熟的时期。
For example, a consulting business and Rep Offices of foreign airlines are allowed to engage in direct operational activities in China under bilateral treaties.
例如，咨询业和外国民航公司驻中国的代表机构依据双边条约从事的直接业务活动。
To provide consulting and servicing business in company accounts keeping, tax calculation and payment settlement for enterprises, Chinese employees and foreigners.
提供企业财务记账代理；企业、中国员工及外国人的税务核定及缴纳代理。
HICC is a leading consulting company for enterprising management with its international brainpower, wide business resources and high professional, international and specialized management ability.
HICC是一家大型权威企业管理咨询公司，拥有深远的国际智囊背景、广泛的商业资源关系，具备高度职业化、专业化和国际化的运作能力。
A consulting service can help provide a platform for the people running or looking to start their own business.
一家咨询服务可以帮助提供一个平台，为人民寻求运行或创办自己的企业。
For the next 10 years I tried to continue in the business with my own consulting company.
随后的10年，我努力地经营自己的广告顾问公司。
Business scope: consulting service for personnel studying abroad, related services for exit on private purposes and international exchanges of culture and education.
公司主要业务：提供出国前的培训服务，留学咨询服务，因私出境等代办业务，及国际文化教育交流服务。
Japanese customers for the procurement of equipment made in China, Japan to provide business consulting, temporary business surrounding areas of translation, and so on.
采购日本客户所需中国产各种设备，提供日本商务咨询，周边地区临时商务翻译等等。
Responsible for preparing engagement deliverables, proposals or other materials as required and helping our clients achieve business objectives through the use of our value-added consulting service.
负责按要求准备交付约定、提出方案和其他有关资料，帮助客户通过我们的的咨询服务达到商业目标。
Used to work for SOERED Project for many years, the author got some understanding of the international consulting business.
笔者曾在此项目中工作多年，对国外的管理咨询业务有一定的认识。
In the year ending in May 2011, for example, Deloitte's consulting business grew by 14.9%, against 4.7% for the audit business.
在2011年5月结束的这个财年中，德勤的咨询业务增长了14.9%，而与之相比审计业务只增长了4.7%。
The leader of a technology consulting business secretly hired recruiters last year to find a replacement for his operational chief because he wasn't doing well.
一家技术咨询公司的领导人去年秘密聘请了猎头公司为它们寻找新的首席运营长人选，原因是现任首席运营长干的不好。
The Division offers consulting services and is responsible for the Sector's service business and sales regions.
该业务集团提供咨询服务，并同时负责西门子医疗的客户服务业务和销售区域。
The globalization storm has provided favorable climate for consulting business, whose profession system and traditions gradually grow formal.
全球化浪潮为咨询业提供了成长的有利气候，咨询业也逐步形成了自身比较规范的职业体系和传统。
Hello! Please call 4006-0203-73 customer center consulting, thank you for the support network business travel kai.
请拨打4006 - 0203 - 73客户中心咨询，感谢你对启商旅行网的支持。
Hello! Please call 4006-0203-73 customer center consulting, thank you for the support network business travel kai.
请拨打4006 - 0203 - 73客户中心咨询，感谢你对启商旅行网的支持。
应用推荐