Now it is possible for Web services providers to address this revenue method via the service interface they provide, but that is a business consideration that must be made at design time.
现在对于Web服务提供者，可以通过他们提供的服务界面来使用这种收入方法，但是这一点必须在设计时就被考虑进去。
This occurs when business leaders implement IT initiatives with little consideration of how those changes will impact the end user.
当业务主管在实施IT计划的过程中很少考虑这些更改将如何影响最终用户时，就会出现这种情况。
The encapsulation of references to organizational information is an important consideration when you design human tasks and business processes with human interaction.
在设计人工任务和具有人工交互的业务流程时，对组织信息引用的封装是一个重要考虑事项。
He says the curriculum was a secondary consideration in his choice; his top priority was immersing himself in the business climate there.
他说课程设计是他作出选择的第二考虑因素，主要考虑因素是把自己置于那里的商业气氛里。
A clear understanding of business requirements, an analysis of use cases, and a broad consideration of data are prerequisite to defining and specifying how this SOA can meet business needs.
清楚地理解业务需求、分析用例和对数据进行广泛考虑是定义和指定此SOA如何才能满足业务需求的先决条件。
Consideration of the various Enterprise master data business and technical strategies, master data implementation approaches, and MDM methods of use, are also included in the MDM architecture pattern.
MDM体系结构模式还应该考虑到各种企业主数据业务和技术战略、主数据实现方法和MDM使用方法。
Some consideration must be given to where to place the dividing line between the BPEL layer and the orchestrated, lower-level business logic services.
必须考虑的一点是，bpel层和已编排的低级业务逻辑服务之间的分界线应该放置在何处。
Power efficiency is an important consideration for anyone concerned with business costs or environmental issues.
电源效率是任何关心业务成本和环境问题的人应该考虑的重要因素。
The scale-out model of IBM SONAS highly suits growing business needs with consideration to key elements like cost, performance, manageability and standard protocol support.
IBMSONAS的水平扩展模型非常适合满足不断增长的业务需求，包括成本、性能、可管理性和标准协议支持等关键需求。
We now turn to the first key consideration in evaluating and using these features: performance, specifically, performance of typical warehouse business user queries. These queries tend to.
现在我们来看看在评价和使用这些特性时关键的考虑角度：性能，尤其是通常的数据仓库业务的用户查询的性能。
I'd add that among these four categories, we often tend to pay more attention to insiders and end users — too often failing to take into consideration our business sponsors (principals) or partners.
我还要补充的一点是，在这四个类型中，我们通常更关注内部人员和终端用户——经常会漏掉考虑我们的业务发起人(负责人)或者合伙人。
After these are deployed, you need to manage them with the consideration given to both it and business functions.
完成这些资产的部署之后，您需要管理那些资产，并且要同时注意IT和业务功能。
A business model defines entities and relationships between entities, without consideration of the implementation platform.
业务模型定义了实体和实体之间的关系，并且忽略执行平台。
Another important consideration is to avoid changing the application business logic just because you desire the content in PDF format, in addition to the usual HTML.
另一个重要问题是，不能仅仅因为希望在普通的HTML之外使用pdf格式而改变应用程序逻辑。
The enthymeme is a sort of syllogism, and the consideration of syllogisms of all kinds, without distinction, is the business of dialectic, either of dialectic as a whole or of one of its branches.
推理论证是一种三段论，正如每一种辩证法都或多或少地在运用三段论。
We hope this will be a good start for profitable business relations and assure you that your offer will receive our careful consideration.
希望这将是我们互利商业往来的良好开端。我们保证将对贵方的报价予以认真的考虑。
A more sophisticated site can also take cultural differences into consideration when conducting business.
一个更复杂的网站在开展业务时也可以考虑文化差异。
Traditional finance and other business courses analyze a broad spectrum of factors affecting business decision-making but typically give little systematic consideration to the role of taxes.
传统的财务及其它企业课程分析影响企业决策因素的广泛范围，但通常很少有系统地思考税务所扮演的角色。
Investing time and consideration into creating successful calls to action can help guide users and address their needs while achieving your own business goals.
投入时间和考虑创建成功能的行动指引，可以帮助指导用户，并满足他们的需求，同时实现自己的业务目标。
Either on account of theoretical or practical consideration, creditors' interests should be protected for their status as investors in the business.
无论理论上还是实践中，债权人作为企业的投资者，其利益都应受到保护。
Protection of health and the environment is an important consideration in business decisions.
对健康和环境的保护是一个商业决定的重要考虑事项。
So all rankings of business schools, at least in part, reflect an on-the-ground reality-if they are taking into consideration the inputs and outputs that are key data points.
所以，就市面上的各种商学院排名来说，如果他们考虑到了投入和产出值，那么他们至少在一定程度上反映了现实情况。
Manifestation of mutual assent by the contracting parties to an exchange and consideration has long provided the legal basis for virtually every business transaction, large or small.
无论交易的大与小，契约双方把对交换和对价的合意清楚明白的表达出来，构成了每一项交易的法律基础。
We look for moats around businesses. We look for castles (businesses) that have a moat surrounding it which is expanding as a primary consideration of a great business.
我们寻觅生意的护城河，我们也寻觅那些有护城河围绕的城堡(生意)而且它们的护城河能够延伸成为使生意做大做强的首要考虑要素。
Do business, must there is patience, can't be eager to beg, stay the consideration is to the customer time of problem, believe from already of product, believe from already.
做生意，一定要有耐心，不能急于求成，要留给客户考虑问题的时间，相信自已的产品，相信自已。
After paying due consideration to your proposals and investigating your business standing , we have decided to appoint you as our agent in the district you defind.
经过对你的提议及对你商誉的调查，我们已经决定指定你作为我们在该区域的代理。
The professional banquet service team offers tailor-made conference services to the guests, ensuring the success of every business conference and social event with enthusiasm and consideration.
酒店会议团队，能为宾客提供量身订做的各类会议服务，确保每一项商务和社交盛事的圆满成功，而与之配套的是家庭般温馨贴心的顶级服务。
Their business is to propound ideas in such a way that their claimed transfer value is made explicit for the consideration and possible operationalization by the teacher.
他们要以适当的方式提出他们的想法，向老师表明这种让渡的价值，使之加以考虑，并在可能的情况下，促成后者付诸实施。
Thus the net profit of other business is much higher than that of electrical installation, but one must take money loss in consideration when facing high risk in other business.
由此可得其他业务的净利润远高于电力安装业务的利润，但要面对高风险，做好亏本的准备。
Thus the net profit of other business is much higher than that of electrical installation, but one must take money loss in consideration when facing high risk in other business.
由此可得其他业务的净利润远高于电力安装业务的利润，但要面对高风险，做好亏本的准备。
应用推荐