Thursday through Saturday avoid short term business commitments, if possible.
星期四在周六避免短期经营承诺，如果可能的话。
The dashboard can highlight what work needs to be run on your DB2 server and how this correlates to your business commitments.
指示板可以突出显示需要在DB 2服务器上运行的工作以及它们与业务需求的关系。
An equally important starting-point is an understanding of the high-level business service commitments that an organisation makes to external parties [...].
一个同等重要的起点是对于一个组织对于外界实体作出的高层次的业务服务承诺的理解[…]。
Without a central registry, each business unit must define and meet commitments for services provided to other divisions.
如果没有中央注册中心，则每个业务单元都必须定义和符合向其他部门提供的服务承诺。
Using the business context, the service agents provide statistics on business events, enforce business policies, and route requests to meet quality of service commitments.
通过使用业务上下文，服务代理可以提供关于业务事件的统计，执行加强业务政策以及路由请求来兑现服务质量承诺。
There is no point in starving a business and endangering a firm’s balance-sheet in order to meet macho dividend commitments.
为了满足大量红利承诺，停止业务，并危机公司资产负债表是毫无意义的。
There is no point in starving a business and endangering a firm's balance-sheet in order to meet macho dividend commitments.
为了满足大量红利承诺，停止业务，并危机公司资产负债表是毫无意义的。
When you make commitments, you make promises. Breaking promises tears away at your integrity and destroys trust in business and personal relationships.
很多时候人们完不成任务：当你做承诺的时候，你信誓旦旦，后来毁约的时候，又把你的诚信面具撕破，影响了在商业和人际关系上的可信度。
If you make social commitments after work, or business meetings, or whatever, stop making these plans for 30 days and use this time for focused learning.
如果你下班后进行社交活动，或者商务会议，或者其他活动，30天内停止这些活动并把这些时间用来进行集中学习。
The soundness of the business case is unknown to outsiders. Mr. Bigelow declines to say if he has firm commitments from any countries or companies to rent space on his space stations.
对局外人来说，这种商业模式是否可靠还是未知之数，在被问及是否已经向其他国家或公司作出要出租太空站空间的承诺时，毕格罗也拒绝提供答案。
They are anxious to have their fair share of victory, but fail to understand the commitments and sacrifices, or are unable to pace themselves and “burnout?after several years in the business.
他们往往急功近利，不理解奋斗和牺牲的含义所在，他们不能一步一个脚印地前进，在短短的几年内便“油尽灯枯”，没有后劲继续下去。
Owing to heavy commitments, we can not accept fresh business at present.
由于订货太多，目前我们无法接受新的业务。
Analyse business operations, trends, costs, revenues, financial commitments, and obligations, to project future revenues and expenses or to provide advice.
分析业务运营，走势，成本，收入，财务承诺和责任，可以预见未来的预计收入及成本并给与意见。
The MOFTEC may propose Suggestions on pricing commitments to the export business operators.
外经贸部可以向出口经营者提出价格承诺的建议。
The investigation organ may not force the export business operators to make pricing commitments.
调查机关不得强迫出口经营者作出价格承诺。
Foreign companies operating in China must also make business deals on the firm ground of reliable commitments, excellent quality, and mutual trust.
在中国的外资企业也应该把商业活动建立在可靠的承诺、卓越的质量和相互信任这个坚实的基础上。
Where the MOFTEC does not accept the pricing commitments, it shall state the reason to the relevant export business operators.
外经贸部不接受价格承诺的，应当向有关出口经营者说明理由。
Key issues involve past business agreements, financial commitments and unfulfilled social or family obligations.
关键问题，包括过去的商业协定承诺，实现经济社会和家庭的责任。
Before next week business and romantic aspirations will be strongly felt: expect others to demand public dedication, honest commitments and social respect.
下周业务和浪漫的愿望会强烈地感受到：别人要求公众的敬业精神，诚实的承诺和社会的尊重。
It is a significant challenge to start a business while holding down a job, juggling family commitments and completing an EMBA.
在工作、照顾家庭、完成EMBA学位的同时自己创业，这是一个巨大的挑战。
After years of practice, has been adhering to the "service first" business philosophy, in various stages of design related service commitments and abide by the contract.
在多年的项目实践中，一直坚持“服务至上”的经营理念，在各个设计阶段信守相关服务承诺和约定。
Singless are often expected to work late, travel for business, and take on last minute assignments because they don't have "family commitments."
上司通常会因为单身的员工没有家庭负担，而期望他们工作到更晚、出差、承担最后一分钟的任务。
Singles are expected to work late, travel for business, and take on last minute assignments, because they don't have family commitments.
通常会因为单身的员工没有家庭负担，而被期望工作到更晚、出差、承担最后一分钟的任务。
Singles are expected to work late, travel for business, and take on last minute assignments, because they don't have family commitments.
通常会因为单身的员工没有家庭负担，而被期望工作到更晚、出差、承担最后一分钟的任务。
应用推荐