Once I get there, there would be no daily list of activities, sightseeing trips, television or business centers I might use to "check-in" at work.
我一旦到了那里，就不会有每天的活动清单、观光旅行、看电视或在工作时“签到”的商业中心。
I will go to the island on business tomorrow, so I'll check the weather there.
我明天要去岛上出差，所以要看看那里的天气。
Check whether current process flows have support for invoking human tasks, selectors, business rules and ESB.
检查当前流程流是否支持调用人工任务、选择器、业务规则和ESB。
Therefore, in general, whenever a user performs a jump, they should check the validity with regard to the business logic of the process.
因此，通常情况下，每当用户执行跳转时，他们应检查流程的业务逻辑的有效性。
A service might be a business function, such as check customer credit, or it might be a system capability, such as log in user.
服务可以是一项业务功能，比如检查客户的存款余额，也可以是一项系统能力，比如登录用户。
In addition, you need to regularly check if errors have occurred during business process execution leading to activities in the state of STOPPED.
另外，需要定期检查在执行业务过程期间是否发生了错误，导致某些活动进入STOPPED状态。
Next, check if the it and the business strategy are properly aligned, and if the enterprise is achieving optimal use of its resources.
接下来，检查IT和业务策略是否恰当地结合起来，并且企业是否在最佳地使用IT资源。
Once there, there would be no daily list of activities, sightseeing trips to knock out, television or business centers I might use to "check in" at work.
一旦到了那里，就没有了每日活动清单、被剥夺的观光旅游、电视以及我工作时惯常去报到的商业中心。
For example, a business policy states that payments under 5,000 USD are not subject to fraud check.
例如，业务策略规定报酬低于5,000USD不作为舞弊检查的对象。
You'll need a good business advisor, and you'll need a lawyer for a final check, but you also need to understand the fundamentals yourself.
你需要一位出色的业务顾问，还需要一位律师进行最终审核，但你自己也需要对基础知识进行了解。
The market does the monitoring job: CDS prices act as a check on excessively risky business strategies.
市场会承担监管工作：CDS价格一直做为对极端冒险的商业策略的障碍而发挥着作用。
Getting through a business lunch in which no one pulls out a phone to check their messages now counts as a minor miracle in many quarters.
很多时候，如果一个商业午餐中没有一个人拿出手机查邮件的话，就已经是个小奇迹了。
Turn on Business Events events tracing and check whether any event touches Business Events or any actions are generated.
打开BusinessEvents事件追踪功能并检查是否有事件接触 Business Events或者是否生成动作。
You need to check with Business Objects who makes Crystal Reports, for their official supported list of databases.
您需要检查生成CrystalReport的各个业务对象，以了解其正式支持的数据库列表。
Checking in a SOAP attachment into the Claim Check data store before performing business logic.
在执行业务逻辑之前将一个SOAP附件签入ClaimCheck数据存储中。
Table 1 lists each Business Events component, its configuration, and which logs to check when troubleshooting.
表1列出每个BusinessEvents组件、它的配置以及在排除故障时要检查的日志。
Now that you've provided the input to the Business Events event, you can check to see whether it has been processed.
既然已经为BusinessEvents事件提供了输入，接下来可以进行检查，了解是否对其进行了处理。
While identifying a business process as a service, you should check the following.
将业务流程标识为服务时，应该检查以下事项。
You can use the CBE browser shipped with process Server to check the generated events when the business process is running.
可以使用ProcessServer附带的CBE浏览器检查在业务流程运行时生成的事件。
You don't need to check business measures for the end-to-end process in order to achieve this end-to-end monitoring.
您不需要检查端到端流程的业务度量便可实现端到端监测。
It is aligned to the business perspective of a service, which typically represents a discrete business function (for example, check credit, open account).
与服务的业务透视图保持一致，服务通常表示离散的业务功能(例如，检查信用、开立帐户)。
The flows include transformations of business objects used by the flat file interface FlatFileImport1 and the claim check service interface ClaimCheckIntf.
请求流包括平面文件接口flatfileimport1和凭证索取服务接口ClaimCheckIntf使用的业务对象的转换。
Designed at the business level to represent a discrete business function (e.g. check credit, open account).
在业务级别设计，用于表示离散的业务功能(例如，检查信用、开立帐户)。
While Hildegard worked to keep business matters in check, Katz devoted nearly all his time to programming.
当Hildegard处理商业事务时，Katz将他几乎全部时间都花在编程上面。
Don't replicate business logic, automate along system boundaries, don't check business logic through the UI.
不要复制业务逻辑，根据系统边界进行自动化，不要用UI层去验证业务逻辑。
In addition to associations, check for business groups on Meetup.com.
除了协会之外，也在Meetup.com看一看商业群组。
Is a logical representation of a repeatable business activity that has a specified outcome (e.g., check customer credit; provide weather data, consolidate drilling reports)?
是对一个可重复的有着特定结果的业务活动的一个逻辑表示(例如，检查消费者帐户；提供天气数据，整合钻井报表)？
Define your metrics and check them often and improve your strategies to improve your business.
定义你的度量并经常检查，以改进你的策略从而改进业务应用。
From a business perspective, this request is used to check the user authentication and authorization, which should not be cached.
从业务角度看，这个请求用于检查用户验证和授权，不应该被缓存。
From a business perspective, this request is used to check the user authentication and authorization, which should not be cached.
从业务角度看，这个请求用于检查用户验证和授权，不应该被缓存。
应用推荐