Identify specific business challenges to focus on.
明确并且把精力集中在商务挑战上。
Manage the technical and business challenges of changing requirements
管理需求变更的技术和业务挑战
And changing that is one of the company's biggest business challenges these days.
而改变这一点则是该公司这些日子以来最大的商业挑战之一。
SAS Analytics can be applied to a vast range of business challenges across many industries and departments.
SAS分析功能可以应用于许多行业和部门的广大范围内的商业挑战。
We selected these applications to represent a wide variety of business challenges that SAs can be leveraged to solve.
我们选择这些应用程序来代表可利用SA 来解决的广泛业务挑战。
The improvements from applying BPM solve many of the business challenges, while providing a positive impact to others.
通过应用BPM获得的改进解决了许多业务挑战，同时为其他人带来了积极影响。
Existing information is processed and analyzed in new ways to gain even more insight into critical business challenges.
以新的方式对现有的信息进行处理和分析，以便更好地把握关键性的业务挑战。
The effective use of standards continues to be a proven method of addressing business challenges in a consistent manner.
有效使用各个标准仍然是以一致的方式应对业务挑战的成熟方法。
These case studies have been selected to represent a wide variety of business challenges that SOA is leveraged to solve.
我们专门精选了这些案例研究来代表利用SOA解决的各种业务挑战。
These applications have been selected to represent a wide variety of business challenges that SAs are leveraged to solve.
我们专门精选了这些应用程序来代表利用SA解决的广泛业务挑战。
They help address business challenges by implementing improved processes across physical operations, business processes, and supply chains.
它们通过跨物理操作、业务过程和供应链实现改善后的过程来应对业务上的挑战。
In a company, we create a method called "business intelligence" course, make the leader to take tough business challenges as opportunities to grow and learn.
在一家公司，我们创造了一种被称为“企业智能思考”的训练课程，让其领导者把严峻的商业挑战看作是成长和学习的大好机会。
Increased requirements for business agility LOBs can't wait for long it development and budget cycles; they need immediate solutions to their business challenges.
对业务敏捷度需求的增加LOB不能等待较长的IT开发和预算周期；他们需要快速解决方案来解决他们的业务问题。
Outside of the industry, examples of the open source approach in action show that creativity, collaboration, and rapid prototyping are effective at tackling ambiguous business challenges.
那么在科技领域之外呢？ 事实证明，，运用开源模式处理模糊多变的商业挑战可以更高效的开拓新创意、协同工作和更快速的进行原型设计。
Case studies can illustrate how IBM handles a wide variety of business challenges that SOA is leveraged to solve, and they can help you see how you can use SOA to solve your own business challenges.
各个案例研究说明了IBM如何处理各种业务挑战(在其中利用了SOA来处理这些挑战)，通过这些案例研究，可以帮助您了解如何使用SOA来处理您自己的业务挑战。
There are challenges to transforming business processes into BPEL skeletons.
将业务流程转换为BPEL 框架存在一些挑战。
Besides technical challenges, there are also business issues that you need to overcome when logging in a production environment.
在记录产品环境中的日志时，除了技术方面的挑战之外，还存在一些业务问题需要克服。
Compelling business and technical benefits are partially offset by new challenges.
新的挑战迫使业务及技术优势被部分的偏移。
While the amount, speed, and type of data are all challenges facing business analytic systems, great strides are being made in addressing these issues.
尽管商业分析系统面临数据量、数据类型和处理速度的挑战，但在克服这些挑战方面也取得了巨大的进步。
Managing of the simultaneous execution of multiple asynchronous process instances under resource constraints is one of the key challenges of business process engines.
在资源约束之下，管理多个异步处实例的同步执行，是业务流程引擎的主要挑战之一。
Auditing and bookkeeping challenges associated with new mandates represent another business hurdle.
与新的法规要求相关的审计和记帐的挑战是另外的商业障碍。
This alternate model has been very successful to ensure that EVS is adequately funded to meet the challenges of new business directions.
这个模型非常成功地确保了EVS获得足够的资金投入，以应对新业务方向的挑战。
Yet whatever Dow Jones’s missteps, the Review faced nearly insurmountable challenges to a business model that relied on advertisements sold across the region.
然而，无论道琼斯的失误怎样，其实《远东经济评论》杂志单纯依靠此地区广告销售的商业模式面临着不可逾越的挑战。
SOA allows a company to address business and IT challenges efficiently, yielding an organization that can face the present as well as the future.
SOA使公司可以高效地处理业务和IT挑战，从而使组织能够积极面对现在和将来。
It is a pioneer in coping with one of the biggest challenges facing business: managing older workers.
在处理现在商业界普遍面临的最大挑战——高龄员工——方面是同行业中的领路人。
New challenges for business - business must get more involved in giving direction to IT.
业务面临的新挑战-业务必须给予IT更多的指导。
You can then allocate resources to modifying the source code to meet the business needs and challenges.
然后可以分配资源以修改源代码，以满足业务的需求和更改。
You can then allocate resources to modifying the source code to meet the business needs and challenges.
然后可以分配资源以修改源代码，以满足业务的需求和更改。
应用推荐