It reflects the logistics business capability of enterprises.
它体现了企业的物流业务能力。
What new or better business capability will I get from the project?
我将从该项目中得到哪些更新、更好的业务能力呢？
What new or improved business capability will I get from the project?
项目将会提供哪些新的或改进的商业能力呢？
It's a business decision, based on business value, informed by goals for agility and business capability.
这是一个业务决策，应该根据业务价值以及敏捷性和业务功能的目标决定。
Furthermore, we have illustrated the direct relationship between the enterprise's business capability and the functionality implemented on projects.
而且，我们验证了企业业务功能和项目执行的功能之间的直接关系。
In Heffner's opinion, SOA practitioners are moving towards a business capability architecture to provide a new foundation for their technology strategy.
Heffner认为，为了建立一个新的技术战略的基础，SOA执行者们正向商业能力架构前进。
In today's business-driven enterprise, there is a direct relationship between the enterprise's business capability and the functionality implemented on projects.
在今天的商业驱动的企业中，在企业的业务功能和项目执行的功能之间，有一种直接的关系。
A business capability map is good, but [it needs to be supplemented with] design principles and implementation models for integrated, coherent, holistic implementation of business capabilities.
有好的商业能力图固然很好，但是(还需为它配备)整合的、一致的、整体的商业能力实施的设计原则和实现模型。
Today, as we witness more companies pursuing software development as an essential business capability, we see these best practices maturing within the larger context of business-driven development.
今天，我们有更多公司把软件开发作为核心业务能力来进行研究，于是我们也就看到了这些最佳实践在更广泛的业务驱动开发的环境下的不断成熟。
How would change in software development capability impact business results?
软件开发能力的改变如何影响商业结果？
Brokers usually extend the value proposition of a registry by offering intelligent search capability and business classification or taxonomy data.
中介者经常通过提供智能搜索能力和商业分级或分类数据来扩展注册处的价值取向。
This is a kind of "debug" capability that allows the business analyst to find basic problems before they get into the next step of development.
这种类似“调试”的能力使得业务分析师在进入下一步开发之前可以找出一些基本的问题。
An extensive integration capability allows for the automation of business processes, and provides benefits for business and it departments.
广泛的集成能力允许业务过程的自动化，可以为业务和IT部门带来利益。
How do business architects plan to provide this monitoring capability?
业务架构师打算如何提供这种监视功能？
When adding new business function, you only develop the behavior specific to that capability.
当添加新的业务功能时，您只需要开发针对该功能的行为。
In late 2003, IBM anticipated the strategic shift in business it capability toward vertical markets.
在2003年下半年，IBM参与了从商业IT能力向垂直市场的策略性转变。
When the module wishes to provide the ability for another entity (external service or other module) to invoke a business function it exports this capability.
当模块需要向另一个实体(外部服务或其他模块)提供功能来调用业务功能时，它将导出该功能。
When the module wishes to provide the ability for another entity (external service or other module) to invoke a business function, it exports this capability.
当模块希望为其他实体(外部服务或其他模块)提供调用业务功能的能力时，它将导出此功能。
The required business application needs can be evaluated based on the capability of the IT infrastructure framework.
可以根据IT基础设施框架的功能来评估必要的业务应用程序需求。
The point of the workshop is to help identify some of the requirements for continuous operations, and to assess the willingness of the business to pay for this capability.
研讨会的目的是帮助确定连续操作的某些需求，并且评估企业是否愿意为这一功能付出代价。
A SWOT analysis can be applied to different aspects of a company's business, such as its it capability or its skills.
SWOT分析法可以应用于公司经营的方方面面，如公司的能力或技能。
This capability lets you design business processes that are more flexible and adaptive to changes.
此功能允许您设计更加灵活和更容易适应更改的业务流程。
Good names are obviously tied to your problem domain but general guidelines still are valid - it is a good idea to name software assets based on the business functionality or capability.
除了继续遵守一般的准则外，好名字还应该与问题领域联系在一起——基于业务功能给软件资产命名是个不错的主意。
This capability lets business process designers model and catch system exceptions, and execute error logic if a BPEL client returns a system exception.
业务流程设计人员使用此功能可以模拟和捕获系统异常，并在BPEL客户端返回系统异常时执行错误逻辑。
We need the capability to respond more nimbly to business needs by accelerating priority projects.
我们需要这样一种能力，它使得我们通过加速高优先级的项目的方式更快地响应商业需要。
By delivering business (and some of the it) capability as services, SOA enables business executives or process owners to drive the definition, creation and execution of such services.
通过将业务(和某些IT)功能作为服务交付，SOA使业务执行人员或流程所有者能够推动此类服务的定义、创建和实行。
WBM offers the capability to transform a business model to business process.
WBM提供将业务模型转换为业务流程的功能。
WBM offers the capability to transform a business model to business process.
WBM提供将业务模型转换为业务流程的功能。
应用推荐