Among friends, family and business associates, we generally don't give gifts on other occasions except on someone's birthday and Christmas.
朋友、家人和工作伙伴之间，我们通常只在他们的生日或圣诞节时送礼，其他场合则不送。
They are intimate friends, as well as business associates.
他们既是经商的伙伴，又是亲密的朋友。
Betty: Is that appropriate for business associates, though?
贝蒂：可是，那对生意伙伴来说适当吗？
Several years ago, one of my business associates became ill.
几年前，我的一位同事病了。
Your sweetheart and your business associates will be talkative now and agreeable, too.
你的爱人和你的商业伙伴现在很多话，也很让人愉悦。
I am very Clean and Healthy, very respected from my friends and my business associates.
我干净健康，非常尊敬我的朋友和商务伙伴。
Situation: Helen is talking to Betty about hosting business associates from out of town.
情境：海伦正和贝蒂讨论有关招待远来的生意伙伴的事。
Try inviting friends and business associates from different areas of your life to a party.
试一试邀请你生活中不同领域的朋友和商业伙伴来参加晚会。
A friend of mine was giving an important dinner party for her husband's business associates.
我的一位朋友为他丈夫举办了一次很重要的业务往来交往招待会。
They can be business associates, fellow colleagues, friends, or even family members and relatives.
这些烦人的家伙可能是生意伙伴、同事、朋友、甚至可能是家人和亲戚。
He was poisoned to death by his business associates on one of their outings on a business trip.
他被毒害了对死亡由他的商务伙伴在他们的远足的当中一个在商务旅行。
We will be happy to send a UNICEF Greeting Card brochure to any of your friends or business associates.
我们很高与能为您的朋友及您的商业夥伴寄送联合国儿童基金会的贺咭目录。
In the north, punctuality is viewed as a virtue and your business associates will most likely be on time.
在意大利北部，开会守时是一个美德，你的生意伙伴也会很守时。
In this context relationships between family, friends and business associates are often closely interwoven.
在这方面之间的关系，家庭，朋友和商业伙伴经常是密切交织在一起。
I will always be honest when dealing with my principals, fellow bodyguards, business associates and all others.
我会永远对我的负责人、保镖搭档、生意伙伴以及其他人诚实正直。
I was successful, despite the chip in many ways, by my actions and effects on my friends and business associates.
虽然受晶片的影响，我依然是成功的，通过我的行为举止，以及对我的朋友和事务伙伴的影响。
They would go on to work together for years as close friends and business associates, with Dennis as their leader.
他们将在一起工作很多年，既是朋友，又是生意伙伴，丹尼斯是他们的领导。
This problem of not knowing how to say "no" also extended to my clients, business associates and even sales people.
这就是不懂说“不”的困扰，我的很多客户、同事甚至销售人员也是如此。
The entire globe is just a dial away and potential clients and business associates can be contacted within seconds.
整个地球就祇是拨一通电话的距离，重要的客户和事业伙伴都可在几分钟内就能联络到。
When you and I connected on LinkedIn, we did that for business reasons, we are not friends, we are co-workers or business associates.
当你我连上LinkedIn的时候，我们是为了商务上的原因，我们不是朋友，我们是同事或者生意上有往来的人。
Those stolen NYPD files contain every member of Elias' organization, his business associates, and the structure of his operation.
那些被偷走的纽约警局文件中有全部以利亚组织的成员名单、生意伙伴，以及运作架构。
It's important, therefore, to take business associates to a restaurant that will make them feel like you're showing them respect.
带你的商务伙伴去餐吃饭这一点很重要，会令他们觉得你尊重他们。
If you're not dealing with your closest business associates or friends, whose territory and tics you've presumably learned, you're lost.
如果你不经常整理你亲密的生意伙伴的管理区域或者朋友的习惯，你失败了？
Use your network of friends, family, former colleagues, and business associates to gain access to decision makers in targeted companies.
运用你的交际网络，通过你的朋友、家庭、以前的同事或者是商业伙伴联系上你所选择的公司的决策者。
Use your network of friends, family, former colleagues, and business associates to gain access to decision makers in targeted companies.
运用你的交际网络，通过你的朋友、家庭、以前的同事或者是商业伙伴联系上你所选择的公司的决策者。
应用推荐