Who gave you the best business advice?
谁给了您最好的商业方面的建议？
Who gave you the best business advice and what was it?
谁给了您最好的商业建议？那个建议是什么？
If you want the best business advice out there, here it is: create something useful.
如果想由此获得最佳的商业建议，那便是：创造实用的东西。
Man: My name is Wang Bin, I'm the manager of the American Business Advice Company.
男：我叫王斌，是美国商业顾问公司的经理。
Since 2007, AMEX OPEN has relied on its OPEN Forum to provide business advice and insight.
从2007年开始，美国证券交易所凭借open社区论坛提供业务咨询和分析。
Some reviewers have knocked the book for being light on business advice and long on metaphysical talk.
有些读者批评这本书花大量笔墨进行形而上学的探讨，但在商业建议方面着墨不多。
We've only covered a small fraction of the timeless business advice, there's a lot more out there that we either didn't find or didn't have time to include.
我们只是收集了一小部分永恒的商业智慧，除此之外还有很多我们没有发现或者没有时间去把它收录进来。
Getting men to show up at every board meeting-another effect of having more women on boards-is all very well, but what firms really need is savvy business advice.
董事会议必须有男董事参加(增加女董事的另一效果)本身很好，但是公司真正需要的是实用的商业建议。
Whether you read this book for the fairy tales, the business advice, or the philosophical questions about work and life, the Ugly Duckling Goes to work has something for every reader to enjoy.
无论你是因为故事阅读这本书，还是获取商业建议，或者是关于工作或生活的哲学问题，这本丑小鸭在行动会被每位读者所喜爱。
What advice would you proffer to someone starting up in business?
您对初入商界的人有何建议？
Sun Cruise had received "some advice" from Malaysia on the matter, The Business Times newspaper quoted company spokeswoman Judy Choo as saying.
《商业时报》援引太阳邮轮发言人周朱迪的话称，该公司已收到马来西亚方面的“一些建议”。
In the town near the restaurant there lived a successful businessman who was good at managing business, so the manager decided to ask the businessman if he could offer any advice that might save the restaurant.
在这家饭店附近的小镇里住着一名很擅长经营的商人，因此经理决定去询问商人，看他是否能提供一些建议来挽救这座饭店。
But once again this is advice from people who have never run a business.
但是有一个从未经营过企业的人员给出了这个建议。
Nigel Nicholson, professor of organizational behaviour at the London Business School, offers this important piece of advice to anyone starting a new job.
这是伦敦商学院的组织行为学教授奈杰尔尼克尔森对职场新人提出的一条重要建议。
Find someone you trust who can provide business, career and personal advice, and connect you with others.
找一个你信赖的人，可以提供企业、事业及个人的建议，并帮助你和他人建立联系。
While self-help resources can provide generic advice, a business coach delivers one-on-one mentoring specific to your enterprise and challenges.
自助资源可以提供一般性的建议，而商业指导可以针对你的公司和问题提供一对一的指导服务。
TODAY's business leaders are voracious consumers of management advice.
今天的商业领导如饥似渴地寻求管理忠告。
The phrase “to be like Obama” is already creeping into everyday use. Today I helped a woman by offering her some advice for her tailoring business.
短语“像奥巴马一样”已经在日常生活中慢慢流行起来，今天我给做成衣生意的老板提供了些建议，她就对我说：“诶，你就像奥巴马一样！
These resources are helpful in conveying basic business principles and examples as well as providing general advice in areas such as writing a business plan or marketing by direct mail.
这些资源可以提供基本的商业原则和案例，还可以提供一般的咨询建议，比如撰写商业计划书，直接邮递广告营销等。
In an interview with the WSJ this week, Alibaba.com CEO David Wei cautioned against reading too many business books. His advice: choose one or two books and reread them every now and again.
阿里巴巴CEO卫哲在本周接受华尔街日报采访时，曾告诫不要读太多的商业书籍，他的建议是：选择一本或两本书反复读。
A: Carla, I know you're kind of new in this business and I want to give you some advice.
a：卡拉，我知道在这种业务上你还是有点生疏。我想给你点忠告。
For now, advice from the business community is to embrace the unappealing prospect of unpaid or low-paid work, as a means of gaining experience that will be valuable later.
现在商业界的建议是，先做前景不引人注目的无报酬的工作或低收入的工作，作为一种获取今后宝贵经验的方法。
Thus, I may not be a source of good advice about getting into this business, but when has the lack of knowledge stopped a blogger?
因此，我也许并非提供入行建议的好人选，不过知识欠缺又何曾妨碍你成为一个博主？
Under my friend's advice, they sold off their business and rented out their factory.
在我这位朋友的建议下，他的父母变卖了自己的公司，把厂房租了出去。
Under my friend's advice, they sold off their business and rented out their factory.
在我这位朋友的建议下，他的父母变卖了自己的公司，把厂房租了出去。
应用推荐