He is, as ever, business-like, and disarmingly honest.
他像往常一样，一副公事公办的样子，有着化解恶意的诚实。
The way to complain is to act business-like and important.
抱怨时，要表现出公事公办和这件事很重要的样子。
He hung his hat on a peg and flung himself into his seat with business-like alacrity.
他把帽子挂在钉子上，一本正经地迅速坐到座位上。
They walk around with this funny face and chin tucked under trying to look business-like.
他们在机场里走来走去，表情古怪，缩着下巴，还装出若无其事的样子。
When I walked into his office and introduced myself, Barbieri was cordial but business-like.
当我走进巴比里的办公室进行自我介绍的时候，他的态度非常热情，却打着官腔。
In addition, many writers believe that the full-block arrangement provides an attractive, business-like appearance.
另外，许多作者认为这种排版更能体现一种具有商业魅力的外表。
It will swivel on its chrome foot, but although it has a business-like air its reclining Angle makes it better suited for a nightcap than working at a desk.
它能在铬合金制造的脚架上旋转，尽管看起来商务气息十足，但倾斜的椅背令其更适合睡前小憩，而不是伏案工作。
Some things you might think of as expenses of a business, like buying servers, are actually posted to the Balance Sheet.
一些你认为是企业支出的事项，如购买服务器，实际上是在资产负债表里以企业资产列示。
So like any other business, you have to make choices.
所以和其他交易一样，你必须做出选择。
We ended up in like the business part of London and we had no clue where we were.
我们走到了伦敦的商业区，我们完全不知道我们在哪儿。
I'd like to put a business proposition to you.
我想向您提个业务上的建议。
People like us are small fry to such a large business.
对于这样一家大公司来说，我们这样的人不过是小鱼小虾。
Weather like this is bad for business.
这种天气不利于做买卖。
The list of delegates attending read like a who's who of the business world.
与会代表名单读起来像个商界名人录。
Altman strips away the pretense and mythology to expose the film industry as a business like any other.
奥尔特曼揭穿伪装和神话，把电影业暴露成像其他任何行业一样。
Altman strips away the pretense and mythology to expose the film industry as a business like any other, dedicated to the pursuit of profit.
奥尔特曼揭去电影业的伪装和神话，揭示了其与任何行业一样追逐利润的本质。
I've been working like nobody's business to get it finished in time.
为按时完成任务，我一直在快马加鞭地工作。
None of them have ever complained that we are putting the amount of business or anything like that.
他们中没有人抱怨过我们的业务规模或类似的事情。
For him, success in business is like trying to catch a rabbit.
对他来说，生意上的成功就像努力抓住一只兔子。
None of them have ever complained that we are putting them out of business or anything like that.
他们中没有人曾经抱怨说我们把他们挤出市场或其他类似的言论。
Higher education has become a big and competitive business nowadays, and like so many businesses, it's gone global.
如今，高等教育已经成为一个规模庞大、竞争激烈的行业，且像许多行业一样，它已经走向全球。
Like any other business, you have to make choices.
和其他行业一样，你必须做出选择。
As a result, people like doing business with him and he has made many friends during his career.
因此，人们喜欢和他做生意，他在职业生涯中交了很多朋友。
And for business like, I enjoy Armani.
在商业方面，我喜欢阿玛尼。
Which is why a little woman of your background woulda had a hands full, trying to run a big business like that.
这就是为啥像你这么一个家庭背景的小女人想要做这么大的生意的时候，非得忙得团团转。
Madoff ran his business like a club and would throw out investors who asked too many questions.
麦道夫经营他的生意就像一个俱乐部，他会把那些问太多问题的投资人都扔出去。
Also, some things you might think of as expenses of a business, like buying servers, are actually posted to the Balance Sheet as property of the business and then depreciated (ie expensed) over time.
同时，一些你认为是企业费用的事项，比如购买服务器，实际上是在资产负债表里以企业资产列示，然后随时间进行折旧(即费用化)。
Also, some things you might think of as expenses of a business, like buying servers, are actually posted to the Balance Sheet as property of the business and then depreciated (ie expensed) over time.
同时，一些你认为是企业费用的事项，比如购买服务器，实际上是在资产负债表里以企业资产列示，然后随时间进行折旧(即费用化)。
应用推荐