Business-driven development: What is it and why is it needed?
业务驱动的开发：什么是业务驱动的开发以及为何需要它？
Aligning it with business goals: Business-Driven development.
将IT锁定业务目标：业务驱动开发。
Figure 3: From software testing to Business-Driven Quality management.
图3：从软件测试到业务驱动的质量管理。
Running business-driven development projects requires very flexible development processes.
运行业务驱动的开发项目需要非常灵活的开发过程。
Business-driven development is a role-based business process for developing SOA solutions.
业务驱动的开发是用于开发soa解决方案的基于角色的业务流程。
BPM solution delivery is a new business-driven and process-centric way of delivering applications.
BPM解决方案交付是一种新的受业务驱动和以流程为中心的交付应用程序的方法。
This platform USES a business-driven development paradigm, which includes modeling business processes.
这个平台采用了业务驱动的开发理念，其中包含业务流程建模。
However, a data modeling tool is not a suitable interface for reaching a large or business-driven audience.
但是，要让广大的或是业务驱动的受众获取信息，数据建模工具并不是最适合的接口。
Business-Driven Development for SOA (service-oriented architecture), which we sometimes refer to as bdd4soa.
用于SOA(面向服务的架构)的业务驱动的开发，有时候称为bdd4soa。
Business-driven development (BDD) is an end-to-end software development approach that is driven by business needs.
业务驱动的开发(Business - driven development,BDD)是一种由业务需求驱动的端到端软件开发方法。
Adopt a business-driven development approach that increases business knowledge and value throughout the software lifecycle.
采用一个商业驱动的开发手段，包括贯穿软件生命周期的商业知识和价值。
This is where EA comes in; because selecting any technology outside of a business-driven enterprise framework is risky business.
这里正需要EA的介入，因为，在业务驱动的企业框架之外选择任何技术都是冒险之举。
The SOA challenge now is to build business-driven composite services on top of these atomic-like APIs or informational services.
现在的SOA挑战是在这些原子式的API或信息服务基础上，构建业务驱动的组合服务。
Figure 5 illustrates the few important roles that are required to execute the various phases of a business-driven it initiative.
图5显示了执行业务驱动的IT活动的各个阶段所必需的一些重要角色。
Business-driven development: Business analysts lay the foundations for the software development without concerns for technicalities.
业务驱动的开发：业务分析人员为软件开发工作打下基础，但不用考虑技术细节。
Business-driven development (BDD) is a methodology for developing IT solutions that directly satisfy business requirements and needs.
业务驱动的开发(BDD)是一种用于开发直接满足业务需求的IT解决方案的方法。
In other words, "business-driven" doesn't require a business person tapping you on the shoulder, it means executing for business reasons.
另言之，“业务驱动”不是业务人员抓住你去做什么，而是根据业务理由去执行。
We believe that IBM Rational Method Composer offers specific guidance to apply those principles in this era of business-driven development.
我们相信IBMRationalMethod Composer提供了在业务驱动开发的年代应用这些原则具体指导。
Let's take a look at a business case to see how business-driven development plays a role in solving some of the issues we mentioned earlier.
让我们以一个业务案例为例，了解业务驱动的开发如何在解决前面提到的问题时发挥作用。
Adopt a Lean Data Governance Strategy: Use business-driven project pipelines, Implement flexible architectures and Set risk-based milestones.
采用精益数据监管策略(Lean DataGovernance Strategy)：采用业务驱动项目管道，执行灵活的架构，设立基于风险的里程碑。
We view business process models as a way for the business to communicate requirements to IT in the context of SOA and business-driven development.
我们将业务流程模型视为一种业务部门与IT部门在SOA和业务驱动开发的上下文中沟通的方法。
Business-driven development with SOA provides a viable solution to this problem in the form of composite application or composite business services.
业务驱动的SOA开发以复合应用程序或复合业务服务的形式对这个问题提供了一种可行的解决方案。
The Industry Models start with a purely business-driven approach — analyzing business-to-be processes and deriving analysis-level service definitions.
行业模型以纯业务驱动的方法开始——分析将要成为过程的业务，并导出分析级服务的定义。
Figure 17: Business-Driven development allows an organization to trace business goals throughout the development process for service-oriented solutions.
图17：业务驱动开发要求一个组织将业务目标贯穿于面向服务解决方案的开发流程。
Business-driven development is the process of making sound business decisions when contemplating software development projects and IT portfolio management.
业务驱动开发是在考虑软件开发项目和IT项目组合管理时，做出合理业务决策的过程。
This approach can also be challenging as the exposed vendor services might not align with the actual solution requirements arising from business-driven design.
由于所提供的供应商服务可能与来自业务驱动设计的实际解决方案需求不符，这种方法也会面临挑战。
Risk management is the driver for the selection of security measures - the SABSA approach to operational risk management is business-driven instead of threat-driven.
风险管理是选择安全措施的驱动力——使用SABSA方法来进行运维风险管理是由业务驱动的而非威胁驱动。
In today's business-driven enterprise, there is a direct relationship between the enterprise's business capability and the functionality implemented on projects.
在今天的商业驱动的企业中，在企业的业务功能和项目执行的功能之间，有一种直接的关系。
The key principles of business-driven development, as defined by Per Kroll and Walker Royce 5 for software-intensive systems, remain generally applicable in the context of methods.
业务驱动开发的关键原则，就像Per Kroll和WalkerRoyce5对软件集约系统定义的那样，在方法的环境中仍然可以普遍适用。
Summary: a SOA solution using a business-driven development approach will help you integrate healthcare business processes to achieve your business goals, while saving time and costs.
简介：使用业务驱动的开发方法的SOA解决方案将帮助您集成卫生保健业务流程，从而实现您的业务目标，并能节约时间和成本。
应用推荐