For an introduction to SIBus, see the Building an Enterprise Service Bus series of articles.
有关SIBus的介绍，请参阅构建企业服务总线系列文章。
We are professional manufacturer of auto shock absorbers and radiators. It is mainly for saloon car series, truck series and bus series.
我司是汽车减震器，散热器的专业制造商，生产的产品主要适用于轿车系列，卡车系列，公共汽车系列。
As you read through this series, you may find it useful to refer to the outline of the Bus architecture in Figure 1.
读过这个系列后，您也许会发现参见图1中的总线体系结构是有用处的。
We began the original WebSphere application server ESB article series with an example showing how the System Integration Bus (SIBus) ACTS as the default JMS provider for the application server.
我们首先通过一个示例开始了最初的WebSphereApplicationServerESB系列文章，介绍系统集成总线(SIBus)如何作为应用服务器的缺省JMS提供程序。
In Part 1 of this series, you learned how to leverage unique features of the Bus to publish, discover, and invoke web services implementations.
在本系列的第1部分中，您了解了如何利用总线的独特功能发布、发现和调用Web服务实现。
Part 1 of this series describes how the Enterprise Service Bus (ESB) architectural pattern fits within the IBM SOA foundation and how the ESB relates to other parts of the foundation.
本系列的第1部分描述了企业服务总线(esb)体系结构模式如何适应IBMSOAFoundation，以及ESB与Foundation的其他部分如何相关。
I'll use the same implementation for both the Bus and Axis versions of the example; this implementation is slightly different than the one used in Part 1 of this series.
我将对该示例的总线版本和Axis版本使用同一个实现；该实现与本系列第1部分中使用的实现略有不同。
In Part 5 of this article series, we described the Web services support available for building an Enterprise service Bus with WebSphere Application Server V6 Messaging Resources.
在本系列文章的第5部分中，我们描述了可用于通过WebSphereApplicationServerv 6Messaging Resources构建企业服务总线的Web服务支持。
In Part 1 of this series, we described the basic functionality offered by what we call the Service Integration Bus (SIBus) in WebSphere Application Server V6.
在本系列的第1部分中，我们描述了在WebSphereApplicationServer v6中称之为服务集成总线(SIBus)的基本功能。
As outlined in the fourth article in this series, the canonical message model represents the standardized format used for exchanging business information on a service bus.
正如本系列第4篇文章所述，规范化消息模型表示用于在服务总线上交换业务信息的标准化格式。
You need to have completed the steps from Part 2 of this series where we create the bus and set up the Web services support.
您需要完成本系列第2部分中创建总线和安装Web服务支持的步骤。
In Part 2 of this series, we will show you how to get started with a simple scenario, setting up a bus and a destination, and using JMS to connect to the bus.
在本系列文章的第二部分，我们将会为您示范怎样开始着手普通场景，设置总线和目的地，并且使用JMS连接总线。
This series of articles defines enterprise service bus from the point of view of IBM, or more precisely, in the context of the IBM SOA Foundation.
本系列文章从ibm的角度(或者更准确地说，是在IBMSOA Foundation的上下文中)定义企业服务总线。
Then you enter your street name or postcode and it will tell you all the bus stops in the vicinity - and how long you will have to wait for a bus; not just the first bus, but a series of buses.
然后你输入你要去街名或者邮政编码，接着网站将告诉你在你附近的全部公交站，并告诉你你需要等多久；不只是第一班车，而是一系列的班车。
The mediation flow itself consists of a series of mediation primitives that manipulate messages as they flow through the bus.
中介流本身包含一系列的中介基元，在消息通过总线时，可以使用这些中介基元对消息进行相应的操作。
There began an interminable series of slow, traffic-snarled bus trips, a waste of hours and hours, during which there was nothing to do but run each successive failure through my head.
接着是坐一程又一程的蜗牛一般的、鸣着喇叭的公车，一个小时一个小时的浪费掉了，在此期间，除了在脑袋里细数我的失败，我无事可做。
Not just the first bus, but a series of buses.
不只是第一班车，而是一系列的班车。
He even has a cameo role in the popular TV series Heroes as a bus driver, for his contribution to the comics and the fact so much of Heroes is based on his work.
由于他对连环画事业的贡献，他甚至在火热的电视系列剧《英雄》中都有个公交司机的龙套角色，何况《英雄》中大量的成分是基于他的作品。
In this article series, we covered how to build the core functionality of an Enterprise Service Bus using the WebSphere Message Resources introduced in WebSphere Application Server V6, aka SIBus.
在这一系列文章中，我们介绍了如何使用WebSphereApplicationServerV6的SIBus中引入的WebSphereMessageResources来构建企业服务总线的核心功能。
Altair Product Design recently unveiled what it says is the world's first series hydraulic hybrid transit bus and says it delivers twice the fuel economy of a conventional diesel bus.
最近，牵牛星(altair)产品设计向公众透露了他们所说的世界上首批液压混合动力公共汽车，并说，这种混合动力车能够节省出一辆传统柴油机车能节省的燃料的两倍。
An engineering sample with intelligent data collection control series modules to support field bus and remote control of railway signal system is introduced.
介绍了一个支持现场总线的智能数据采集控制系列模块成功运用于铁路信号系统的远程控制的工程实例。
The principle and composing of the CAN bus system on VOLKSWAGEN series are introduced here. The fault causes and inspection ways of this system are analyzed with examples.
简要阐述大众车系CAN数据总线系统的原理、组成，结合实例分析CAN数据总线系统的故障原因与检修方法。
As the field bus, CAN is an open interconnect network, which supports multiple-group, real-time and distributed control on series connection communication.
现场总线的CAN，是一种开放式互联网络，支持多组实时、分布式控制串行通讯。
Powertrain system for a series hybrid electric bus is studied. The study includes the performance parameters matching of key components and the "thermostat" control strategy.
研究串联型混合电动大客车动力驱动系统关键部件，如牵引电机、发电机组和电池组性能参数的匹配以及“恒温器”控制策略。
The performance of series hybrid electric bus and analyze Wuhan city driving cycle can be estimated.
试验里程多、试验时间长，足以分析和评价电动车各项性能和武汉市城市工况。
Philips applied to a series of IIS Bus chip.
适用于飞利浦系列IIS总线芯片。
If the transmission line with a fault is connected with the bus, the fault would be brought to the power system which is normally running, which will cause a series of serious effects.
如果送电线路带故障进行合闸，就会将故障带入原本正常运行的电力系统，并由此造成一系列严重的后果。
I'm going to get the other books in this series, so that he'll have new adventures to pursue once he's "finished" his fascinating bus ride.
我正打算再买一本这个系列的丛书，这样他就能有新的体验去尝试完成有趣的读书之旅。
Micro controller of MCS51, ATMEL89, 60hc05 series were widely applied, but they have no interface of I2C bus, the application of device for I2C bus interface in these systems were limited.
MCS51系列、ATMEL89系列、60hc05系列等单片机得到了广泛的应用，但它们均没有I2C总线接口，因此限制了在这些系统中使用具有I2C总线接口器件的应用。
CMC3 series socket dense insulated bus bar groove is a new kind of equipment supplying and distributing electricity.
CMC3系列插接式密集绝缘母线槽是一种新型的供、配电设备。
应用推荐