Several of us are being met at the drop-off point. I spot my oldest school-friend waiting for me and am genuinely torn between rushing to see him and leaving the bus family.
有些乘客在下车点有人来接，我看见我的老同学在等我，我想奔向他而去，但是离开巴士家庭又让我难舍难分。
Those people who have accurate, reliable up-to-date information to solve the day-to-day problems, the critical problems of their bus iness,social and family life, will survive and succeed.
那些拥有准确、可靠的最新信息来解决日常问题，解决他们工作、社交和家庭生活中的关键问题的人，将可以生存和成功。
In the weeks after, Moriah missed the school bus three times and went from walking the family Labradoodle for 20 minutes each morning to only briefly letting the dog outside.
在之后的几个周，玛利亚三次错过了校车，以前每天早上带着家里的拉布拉多犬溜弯20分钟，而现在只是让狗待在外面。
Instead, leave all of that with a trusted friend or family member at home so it can be faxed to you, an embassy or a reputable bank... then you really won't have to bus tables to pay for your crepes.
相反地，把那些东西放在一个信得过的朋友或一位家庭成员那里，这样的话，他们就可以将这些文件传真给你，给你所在地方的你国大使馆或是一家信用过和银行……到那时，你才真正不用因为要付你的法式薄饼钱而在那家餐馆端盘子了。
On the bus, we have become a sort of itinerant Addams family.
巴士上的我们已经融合成为一个流动的亚当斯之家。 （译者注：亚当斯之家是美国漫画家查尔斯.亚当斯的作品。）
Even though it's just one and a half hours away by bus, Rui only came home to see his family a few times a year.
他一年只能回家一两次，尽管南京离他家只有一个半小时路程。
“I’ve met countless fistula patients who have been thrown off the bus, ” he said. “Or their family tells them to leave, or builds a separate hut.”
他说：“我已经碰到过很多有瘘的病人，她们会被扔下公共汽车，或者家里人让她们离开，或住到一个分开的小屋里。”
Imagine sitting on a plane, bus, or in a public place when a perfect stranger walks up to you and starts asking personal questions about your family.
试想一下，当你坐在飞机上、公车上、或是随便一个公众场所，这时一个陌生人走到你面前，开始问关于你家庭的私人问题。
The 14-year-old and her family had traveled by plane from Canton, Ohio, to Ho Chi Minh City and then by bus deep into the Mekong Delta.
这个14岁小姑娘和家人一起从俄亥俄州Canton一路飞行到达越南胡志明市，乘坐汽车前往湄公河三角地带。
Suddenly I realized Janie was more than a bus driver. That was just her job. She had a whole world of family and CARES for them too.
突然我意思到珍妮不止是一个公交司机。那只是她的工作。她也有一个大家庭和关心她的家人。
Guyana even has a catchy slogan: “Get on the BUS — Buy DEC salt, Use DEC salt and Share the information with family and friends.”
圭亚那甚至还有一个标语：“搭上公车去买含DEC的盐，把这个消息告诉你的亲朋好友。”
A family from China has been left shaken after a bus they were touring Belfast in was pelted with stones.
在一辆前往贝尔法斯特的游览巴士遭到石块投掷之后，车上来自中国的一家人受到了惊吓。
We didn't leave our hotel until 8:45pm and we were driven by bus to a family run restaurant where they produced all the food and wine.
我们没有离开，直到下午8点45分我们的酒店时，我们被巴士送到一家家族经营的餐馆，他们生产的所有食物和葡萄酒。
Hop on the bus, pile into the family car, or board a plane or train in this nostalgic collection of vehicles of transportation.
合在公共汽车上，桩到家庭汽车，或乘坐飞机或火车在这个怀旧的收集运输的车辆。
Business: bus 31 (fleet) to undertake long, short charter business, traffic, hikers, family cars, wedding car, car.......
商务大巴客车31座(车队)承接长、短途包车业务，通行车、徒步旅行者、家庭用车、喜事用车、上坟用车……。
I had to leave, because my family could not continue to pay the school fees and the bus fare.
我不得不辍学，因为我的家庭无法继续支付学费和交通费。
In the weeks after, Moriah missed the school bus three times and went from walking the family Labradoodle for 20 minutes each morning to only briefly letting the dog outside.
之后的几周里，莫瑞雅错过了三次校巴，每天早晨20分钟的遛狗时间也能省就省，家里的拉布拉多只能在门口放放风。
The bus, carrying mostly migrant farmers and their family members, veered off the road at a curve, before tumbling into the ravine of 10 meters deep and catching fire.
客车的乘客多为农民工及其家属，客车行驶至弯道时从10米高的坡道冲下，车辆起火燃烧。
Some of the hypothetical patients were male and some female; all were described as bus drivers who were living in tense family situations.
他们在考试中对杜撰出的颈痛患者进行了描述，其中一部分假定患者为男性，另一部分为女性，但他们全被描述为生活在关系紧张家庭中的公交车司机。
After the breakfast, I took a camara and went to the station waited for the bus together with my family.
早餐后，我参加了一个照相机和去火车站等候公共汽车与我的家人。
Reports from Algeria say 15 members of the same family have been killed in a head-on crash between a mini-bus and a lorry.
来自阿尔及利亚的报道称，一辆小型巴士和一辆货车迎头相撞，同一个家庭的15人全部遇难。
Finally yin the National Day holiday, our family was sitting on the bus early departure.
终于到了国庆节长假，我们一家早早地就坐上旅游车启程了。
Relay forms inter-family communication network with various access modules using RS485 bus.
中继器通过RS485总线将各种终端接入模块组成家庭内部通信网。
Abstract: School bus safety problems exist for a long time, which has been related to the safety of the students and hundreds of millions of family well-being and social stability.
摘要：校车安全隐患问题长期存在，已关系到学生的生命安全，关系到亿万家庭的安宁幸福和社会稳定。
Abstract: School bus safety problems exist for a long time, which has been related to the safety of the students and hundreds of millions of family well-being and social stability.
摘要：校车安全隐患问题长期存在，已关系到学生的生命安全，关系到亿万家庭的安宁幸福和社会稳定。
应用推荐