Because of low exhaust temperature of the urban bus engine, a diesel fueled burner was installed on the trap to regenerate thermally the ceramic element.
鉴于我国市内公共汽车柴油机的平均排气温度很低，在捕集器的前端装了一个燃烧器，定期对陶瓷滤芯进行热再生。
Such as the location of the fire in the bus engine, the driver should open all the doors, so that passengers from the door to get off, and then organize the fire.
如着火的部位在公共汽车的发动机，驾驶员应开启所有车门，令乘客从车门下车，再组织扑救火灾。
The old bus was revving its engine, ready to start the journey back towards Mexico City.
这辆旧巴士轰着油门，准备启程返回墨西哥城。
In our simple setup, we have one bus with one bus member with one messaging engine.
在我们的简单设置中，我们有一个总线，带有一个成员和一个消息传递引擎。
Adding the cluster to the SI Bus results in the creation of the first messaging engine.
将集群添加到SI总线时会导致创建第一个消息传递引擎。
Queues are configured on individual bus members, which means they belong to a message engine.
在单独的总线成员中配置队列，这意味着它们属于消息引擎。
After you add a cluster as a member of an SI Bus, each cluster member is capable of running the messaging engine.
在作为SI总线的成员添加集群之后，每个集群成员都能够运行消息传递引擎。
The reason this is important is that when we connect MQ to the bus it is done through the messaging engine component.
这样做非常重要，其原因在于，当我们将MQ连接到总线时，该操作是通过消息传递引擎组件完成的。
A bus may be configured in a variety of ways to span multiple servers (that is, it can have multiple bus members), but there is always at least one messaging engine for each server in a specific bus.
可以以多种方式将总线配置为跨多个服务器(即，它可以具有多个总线成员)，但是在特定的总线中每个服务器始终至少有一个消息传递引擎。
By default, these admin objects contain a set of properties that instruct the system to connect the application to any messaging engine on the specified bus (system or application).
缺省情况下，这些管理项目包含一组属性，用于告知系统将应用程序连接到指定总线上的任意消息传递引擎(系统或应用程序)。
This is a security hole because an intruder could potentially pretend to be a messaging engine and compromise the bus traffic.
这是一个安全性漏洞，因为入侵者可能可以伪装成消息传递引擎并截获总线通信流。
Publication points are used not only for applications to add and remove messages on topics, but also to propagate messages from one messaging engine to the others in the bus.
发布点不仅供应用程序用于添加和删除与主题有关的消息，还可用于将来自一个消息传递引擎的消息传播到总线中的其他消息传递引擎上。
When an application server becomes a member of a bus, it automatically gets configured with a message engine that implements bus functionality inside the application server.
当应用服务器成为总线的成员时，总线就自动配置了一个消息引擎来在应用服务器内实现其功能性。
If that target is not available then try to connect to any messaging engine that is running in the same bus.
如果该目标不可用，则尝试连接到相同总线中运行的任意消息传递引擎。
If you created the bus properly, you'll see a bus with a bus member and a messaging engine.
如果您正确创建了总线，您将会看到一个带有总线成员和消息传递引擎的总线。
The rattle of an engine could just be heard as an old bus took the merchants up a rutted, unpaved road into the mountains.
一俩破旧的公共汽车载着他们行驶在坑坑洼洼的土路上向山里进发，还隐隐可以听见引擎发出的咯咯声。
Rather than the topic space being defined in a bus member or messaging engine, each messaging engine in the bus has a publication point for the topic space.
主题空间不是在总线成员或消息传递引擎中定义，总线中的每个消息引擎都有一个主题空间的发布点。
This allows the process engine to act as an orchestration engine between the different services that are accessible through the service bus.
这样，流程引擎可以作为不同服务之间的编排引擎，这些服务可以都通过服务总线访问到。
Choose the previously created bus and messaging engine, then click OK.
选择之前创建的总线和消息传递引擎，然后单击ok。
A bus member in turn USES a messaging engine to actually process messages.
然后，总线成员使用消息传递引擎实际处理消息。
When you add a member to the bus, a messaging engine is also created on the member.
在向总线添加成员时，在该成员上还将创建消息传递引擎。
In Figure 18, we will assign the queue to a particular message engine by selecting the bus member that will host the queue.
在图18中，通过选择承载队列的总线成员来将队列分配给特定的消息引擎。
When the bus member is added, a messaging engine is also created.
添加总线成员时，还将创建消息传递引擎。
You have a single messaging engine that gets created automatically when you add the cluster as a member of the si Bus.
在作为SI总线的成员添加集群时，自动创建单个消息传递引擎。
Now select the bus member and you'll see the messaging engine that has been created, as shown in Figure 32.
现在选择总线成员，您将看到已经创建了消息引擎，如图 32 所示。
In terms of the functionality provided by a service integration bus, the most important of the resources that are automatically defined is a messaging engine.
就服务集成总线提供的功能而言，自动定义的最重要资源是消息传递引擎。
The Jt Design Pattern Framework is also a messaging engine that provides Enterprise Service Bus (ESB) capabilities.
Jt设计模式框架也是一种消息传送引擎，提供企业服务总线(esb)功能。
IBM WebSphere Application Server V6 introduces a new messaging engine that includes many of the functional features needed to construct an Enterprise Service Bus.
IBMWebSphereApplicationServerv 6介绍了新的消息传递引擎，它包括许多构建企业服务总线必须的功能特性。
Add the messaging engine cluster to the bus and set the database schema to the correct value.
将消息传递引擎集群添加到总线，并将数据库模式设置为正确值。
This article provided a high level description of the new messaging engine in WebSphere Application Server V6 and the Enterprise Service Bus.
本文提供了WebSphereApplicationServerV6和企业服务总线中心消息传递引擎的高级描述。
应用推荐