The sign on the bus read "Private: Not In Service."
公共汽车上的标志写着“私人所有：不运营。”
She was reunited with her boyfriend in the bus depot of Ozark, Alabama.
她和她的男朋友在亚拉巴马州的奥扎克汽车站重新团聚了。
The bus was a vague shape in the distance.
远处的那辆公共汽车只是一个模糊不清的轮廓。
The bus stops right in front of our house.
公共汽车就停在我们的房子前面。
These tyres give the bus better grip in slippery conditions.
这些轮胎可使公共汽车在路滑时行驶得平稳一些。
One of Google's self-driving cars crashed into a bus in California last month.
上个月，谷歌的一辆自动驾驶汽车在加利福尼亚州撞上了一辆公交车。
A man got on the bus and hid in the bus restroom with a bomb.
一个男人上了公共汽车，并带着炸弹藏在了公共汽车休息室里。
Once on a bus in Peru, a farmer even tied a sheep to the top of the bus.
有一次在秘鲁的一辆公共汽车上，一位农民甚至把一只羊拴在了公共汽车的顶上。
I got on the bus and who should be sitting in front of me but Tony!
我上了公共汽车，没想到坐在我前面的竟然是托尼！
The bus was delayed in a five-mile jam.
公共汽车因长达五英里的交通堵塞而延误。
The bus was cut in two by the train.
那辆公共汽车被火车撞成两截。
While I was waiting at the bus stop, three buses went by in the opposite direction.
我在公共汽车站等车时，对向驶过了三辆公共汽车。
The bus stop is in the opposite way.
公共汽车站在对面。
Did Stone find the bus stop in the end?
斯通最后找到公共汽车站了吗？
While riding a bus in 2012, Malala was shot in the head by a Taliban gunman.
2012年，马拉拉在乘坐公交车时被一名塔利班枪手击中头部。
In creating this application, we will see the setup that is needed to send a JMS message through the message bus in the application server.
在创建此应用程序的过程中，我们将看到在应用程序服务器中通过消息总线发送JMS消息所必需的设置。
For example, you define and configure message destinations on a bus in the regular application server admin console.
例如，在正规的应用程序服务器管理控制台中您定义并配置了总线上的消息目的地。
This was done on the top of a bus in downtown London.
这些都是在伦敦市中心区的公共汽车顶上弄出来的。
Save your changes, then see the new bus in the list (Figure 3).
保存您所作的修改，然后在列表中可以看到新总线(图3)。
Similarly, you can define mediation flows that are executed in the Enterprise Service Bus in a visual way, using different tools depending on the particular product.
类似地，您可以使用不同的工具来可视化地定义在企业服务总线中执行的中介流，具体使用什么工具将取决于特定的产品。
For these reasons, computer design engineers tried to install the fastest bus in the smallest region, is used in other parts of the slowest, but a strong anti-interference bus.
由于这些原因，电脑设计工程师试图将最快的总线安装在最小的区域里，其他部分则使用速度最慢，但抗干扰性较强的总线。
In this article we will use the term service bus (or enterprise service bus) in the much broader sense.
在本文中，我们使用的服务总线(或企业服务总线)的术语范围更为广泛。
The accident occurred as a tour coach carrying 25 Chinese passengers from Hunan hit a local SBS Transit bus in front.
车祸发生时，一辆载有25名湖南游客的旅游车撞上了前方行驶的一辆当地新捷运巴士。
Caton said the attacker boarded the bus in Brandon, Manitoba, about 80 miles west of Portage La Prairie.
卡顿称凶犯是在距波提普雷里大概80英里以西马尼·巴托省的布兰登上车的。
You may go to zoo together by a crowded bus in the summer sun, shaking and trembling in the smelling niche. That is a kind of happiness.
你的她很可能只是因为喜欢你而跟你谈恋爱；你们可能大夏天一起挤公交去动物园，在臭气烘烘的车厢里晃来晃去都是一种甜蜜一种幸福；工作以后你就别指望了！
For more details, see: An introduction to the IBM Enterprise Service Bus in the Resources section of this article.
有关更多详细信息，请参见本文参考资料部分中的Anintroductiontothe IBMEnterpriseServiceBus。
After Rosa Parks was arrested on December 1, 1955 for refusing to give up her seat on a segregated bus in Montgomery, Alabama, the city's black residents set out to rally on her behalf.
1955年12月1日，阿拉巴马州蒙哥马利市的罗莎·帕克斯拒绝在隔离巴士上为白人让座而遭到拘捕后，当地的黑人居民团结一致支持她的行为。
In December 2003, security forces boarded a bus in Macedonia and snatched a German citizen named Khaled el-Masri.
2003年12月，安全机构登上了马其顿一辆公交车，抓走了一名叫做Khaled el -Masri的德国公民。
In December 2003, security forces boarded a bus in Macedonia and snatched a German citizen named Khaled el-Masri.
2003年12月，安全机构登上了马其顿一辆公交车，抓走了一名叫做Khaled el -Masri的德国公民。
应用推荐