Though differences between the subprime crisis and the bursting of Japan's own property bubble after 1989 are inevitably great, the similarities are striking.
虽然这次的次级贷危机与日本1989年资产泡沫的破裂有许多不同点，但它们也有显著的相似之处。
A property bubble in Bulgaria seems to be on the verge of bursting, though this has still to filter through to the rest of the economy.
虽然保加利亚的资产泡沫仍将渗入该国经济的其他领域，但是它看似正处在破灭的边缘。
SPANISH Banks have been doing their best to shield themselves from the bursting of the country's property bubble.
西班牙许多银行一直尽力让自身远离该国逐渐扩散开来的房产泡沫。
The bursting of property bubbles is also causing misery in Ireland and Spain, with an estimated 1.5m unsold homes in Spain alone.
房产泡沫破裂的不良影响还波及爱尔兰和西班牙，据估计，仅西班牙就有150万滞销的房产。
Substitute “houses” for “assets” in the paragraph above, and you might be reading a rough description of the blowing-up and bursting of America’s property bubble.
将上段的“资产”替换为“住房”，那你正在阅读的可能是对于美国房产泡沫扩大并最终爆裂的粗略描述。 若再添上“股份”，那你可能是回到了20世纪20年代。
After the bursting of the property bubble, more than euro 7 billion may be needed to cover bad loans to developers.
经历了资产泡沫的破灭之后，至少需要70亿欧元给投资者填充坏账。
In this example, the C8-Bursting data source will have its Content Manager data source property changed to point to great_outdoors_warehouse as shown in Illustration 9.
在本例中，C8 - Bursting数据源实例应将它的ContentManagerDataSource属性改为指向great _ out doors_warehouse，如图9所示。
Substitute "houses" for "assets" in the paragraph above, and you might be reading a rough description of the blowing-up and bursting of America's property bubble.
将上段的“资产”替换为“住房”，那你正在阅读的可能是对于美国房产泡沫扩大并最终爆裂的粗略描述。
This paper studied the causes of bursting of stop valve by the methods of visual inspection, metallographical examination, chemical analysis and mechanical property test.
采用宏微观检验、化学成分分析及力学性能测试方法对截止阀阀体爆裂原因进行了分析。
First, it has prolonged the property boom to the point where its bursting seems bound to cause more pain.
首先，虽然它延长了一些地区房地产业景气时间，但是一旦泡沫破灭，后果必会更为严重。
Export recession and the bursting of the property bubble are the sources of demand shortfall.
出口衰退和破裂的房地产泡沫的根源是需求不足的问题。
Japan found this out to its cost in the 1990s after the bursting of a spectacular bubble in property and stock prices.
日本在90年代房地产和股市的投机泡沫破裂后，发现了这个道理。
Japan found this out to its cost in the 1990s after the bursting of a spectacular bubble in property and stock prices.
日本在90年代房地产和股市的投机泡沫破裂后，发现了这个道理。
应用推荐