When people uttered a falsehood, the scientists noticed a burst of activity in their amygdala.
当人们说假话时，科学家们注意到他们的杏仁核会突然活跃起来。
Behind this cyclical burst of activity is a deeper trend.
这类活动的周期性爆发背后隐藏的是一股更深层次的趋势。
Citi's burst of activity signals two big, and necessary, shifts in thinking.
花旗银行快速出手意味着理念上的两个巨大并且必要的转变。
"Spurt" is the word used to describe a short burst of activity, something that happens in a hurry.
这个词用来形容一种爆发式的增长，一些急速发生的事情。
A burst of activity associated with the laying of submarine cables soon confirmed the challenger's observation.
伴随着铺设海底电缆而进行的突击活动很快证实了“挑战者”号的探测结果。
Neuroscientists have discovered that eye-to-eye contact unleashes a burst of activity in the reward center of the brain.
神经学科学家发现目光的交流可以引起大脑的反应中枢产生一系列的反应。
A burst of activity is under way here in the city that might be called China's in-house research-and-development center for currency liberalization.
港或许可以叫做中国货币自由化的内部研发中心。眼下，研发活动正在如火如荼地进行。
According to the international survey, middle managers working in a burst of activity, the average activity of not less than 9 minutes, the standard is more serious.
按国际上的调查，中层经理的工作陷进了大量突发的活动当中，平均一项活动不少于9分钟，国内标准更为严重。
A burst of activity associated with the laying of submarine cables soon confirmed the challenger's observation that many parts of the ocean were two to there miles deep.
铺设海底电缆的热潮很快证实了“挑战者”号的观察结果：海洋中很多地方可深达两三英里。
The dip, he says, was triggered by a burst of volcanic activity that deposited new silicate rocks.
他表示，低浓度是由一系列火山活动储存新的硅酸盐岩石触发的。
In the 1980s, it burst into flower and died, as it doesevery 30 to 80 years; but human activity had deprived the pandas of access tolower altitude species that would once have served as a back-up.
20世纪80年代，竹子开花并死亡，实际上是每隔30至80年一个周期；但是人类活动阻断了大熊猫到低海拔地区获取其他可能食物的通路。
If correct, the years ahead could produce a burst of solar activity second only to the historic solar Max of 1958.
如果正确的话，未来几年可能产生的太阳活动爆发，仅次于历史最高的1958年太阳能。
Astragalus radix extract stimulated the proliferation of the head kidney macrophages, and it alone had no effect on nitrogen burst activity of macrophages.
黄芪水提取液单独使用时能刺激鲤头肾中巨噬细胞的增殖，但不能刺激巨噬细胞的氮暴发活性。
Based on statistical analysis of dare from 1868 to 1998, the mutual relationship between burst time of North China Sea monsoon and activity of Meiyu is Studied in this paper.
在统计分析1868 ~ 1998年资料的基础上，研究了南海季风爆发时间与梅雨活动的相互关系。
The event is ore earthquake of rock burst type related to coal mine exploitation and mining activity, the micro-earthquake swarms belong to occasional local stress releasing.
这次微震群属于冲击地压型矿震，与煤矿开采及回采工程活动有关，属于偶发的局部应力释放。
But well before all that happened, another event triggered a different burst of evolutionary activity.
但是在恐龙灭绝之前，另一件事件引起了大规模的生物进化。
But well before all that happened, another event triggered a different burst of evolutionary activity.
但是在恐龙灭绝之前，另一件事件引起了大规模的生物进化。
应用推荐