Following each mass extinction, there is a sudden evolutionary burst as new species develop to fill the ecological niches opened by the event.
在每一次物种大灭绝后，都有一次突然的进化爆发，因为会有新物种出现来填补灭绝创造的生态位。
When the same source flared again after a 45 minute pause it was clear this event was not a typical gamma-ray burst.
当45分钟的停顿之后同一源头再次爆发时，很显然这一事件并非通常的伽马射线爆发。
After a burst of messages in response to a news event, the traders often acted in sync, converging on the same conclusion and executing a large number of trades at the exact same time.
发生突发事件时，交易商通常会发出大量的信息，采取同步行动，做出同样的决定，在同一时刻完成大量的交易。
If we do detect that this is the final timer event in the burst, then we must build a new control message to setup for the next burst.
如果确实检测到这是连续事件中的最后一个计时器事件，则必须构建一个新的控制消息，以设置下一组连续事件。
First, we must detect that we have received the final timer event in the burst.
首先，我们必须检测是否已经收到了连续计时器事件中的最后一个计时器事件。
It was an event that was really meant to be a kind of coronation of Claude Levi-Strauss, whose work had burst upon the American scene only a few years earlier.
这个会议其实可以看做是,列维斯特劳斯加冕礼，他的作品在会议前几年刚刚传入美国。
Ambush marketing-piggy-backing on a big sporting event by non-sponsors-has grown steadily since the practice burst out of bounds a decade ago.
埋伏式营销——即非赞助商借大型体育赛事推广自己的品牌——自10年前突破界限以来一直在稳步增长。
Set Maximum number of event messages buffered in memory higher than the peak expected burst size.
将Maximumnumberofeventmessagesbuffered inmemory设置为高于预期连续事件峰值的值。
It is suspected that these bruises are somehow related to an incident at the event where an employee tripped and fell in front of Kim, eliciting an unexpected burst of laughter from him.
应该是某位社员不慎跌倒时，意外地让站在她面前的金社长噗嗤大笑，所以猜测是因此事件而导致出这种反效果。
Vessel burst pressure is the mean between maximum event (explosion) pressure and the yield stress of the vessel.
容器爆破压力是容器屈服应力和最大事件(爆炸)压力之间的平均数。
Design stress limits, helmet will burst, impact site will be incomplete, to absorb much of the brunt force in generally significant should replace the helmet after the impact event.
在设计受力极限，头盔会破裂，撞击点处会残缺，以吸收大部分冲击力量，一般在比较重大撞击事件后应当更换头盔。
But well before all that happened, another event triggered a different burst of evolutionary activity.
但是在恐龙灭绝之前，另一件事件引起了大规模的生物进化。
In burst "Pot of Gold Event" after many days, yesterday afternoon, Guangdong Jianlibao Group Co., Ltd. for the first time a formal response to the media.
在爆出“金罐事件”多日之后，昨日下午，广东健力宝集团有限公司首度向媒体正式回应。
The event is ore earthquake of rock burst type related to coal mine exploitation and mining activity, the micro-earthquake swarms belong to occasional local stress releasing.
这次微震群属于冲击地压型矿震，与煤矿开采及回采工程活动有关，属于偶发的局部应力释放。
Two is to establish and completes the crisis management organizational structure and the emergency predetermined plan which suits the burst characteristics public event of the countryside area.
二是建立和完善适合于农村地区的公共危机管理组织结构和编制应急预案。
Since 20th century, each kind of the burst characteristics public event unceasingly has appeared in the world scope.
二十世纪以来，各种突发公共事件在世界范围内不断出现。
Since 20th century, each kind of the burst characteristics public event unceasingly has appeared in the world scope.
二十世纪以来，各种突发公共事件在世界范围内不断出现。
应用推荐