When the metal coating is punctured or scratched, the capsules in the damaged area burst and ooze restorative liquids, in the form of compounds called trivalent chromates.
当金属的覆盖层受到扎刺或划损时，受损区域的胶囊将会破裂并渗出具有恢复性的液体- - -三价铬钝化化合物。
Many more are missing after rushing waters sparked a deadly landslide and a river burst its Banks; uprooted trees and debris ploughed through the area.
湍急的水流诱发致命的泥石流，河岸瞬间决口，更多的人因此失踪；被连根拔起的树木和泥石在该地区肆意横流。
However, when we calculate the area under this curve, we see that the short burst approach accomplished: 38 units of work!
然而，我们看这条曲线下的部分，就会发现其实用中分法完成了38个单位的工作！
In another area, where people had gathered after escaping earlier floods, a canal had burst its Banks, and relief workers were struggling to repair the damage.
在其他一些地区，很多人在躲避了早先的洪水之后聚集在那里。一处河堤决口，救援工人们正在竭尽全力的修复大堤上的这处缺口。
Forty-four people were killed and eight badly injured when a plane crashed onto a highway and burst into flames in northern Russia, narrowly missing an inhabited area, officials said Tuesday.
俄罗斯官方星期二报告，一架飞机在北部高速路上坠毁，并起火燃烧，造成44人遇难，8人严重受伤。飞机着陆时险些冲入居民区。
Due to high in situ stress in the powerhouse area, important deformation of local surrounding rock, rock burst, shotcrete spalling occur during excavation.
由于场区地应力比较高，在开挖期间出现了局部围岩的大变形及岩爆、喷混凝土层剥落等不良现象。
If you spend 4 additional power points, the area of the power is transformed into a 15-foot burst.
如果你花费4额外的灵能点，影响范围增加15英尺的基线。
A local favourite, the brightly lit Al Mallah sees waves of customers converge on its outdoor seating area, even when the thermometer is about to burst in summer.
埃尔玛拉是当地人非常青睐的一家餐馆，常常灯光辉煌，即使在温度计几乎要爆掉的炎炎夏日，餐馆外的露天座位上仍是顾客不断。
Both Pizarro and Drogba supplied clever back headers to a long clearance and stand-in captain Lampard burst into the penalty area, controlled the ball, and beat Hahnemann from close range.
皮萨罗和德罗巴都聪明地头球传至一个大空档，临时队长兰帕德带球突入禁区，近距离击败了哈内曼。
Next day the weather broke. Tantrums of rain burst across the area.
第二天天气变了。暴雨袭击了这个地区。
Close attacks typically affect nearby opponents within an area originating from the acting creature, such as a burst or cone.
近距攻击会影响以启动中生物为原点的附近区域内的对手，如爆发或锥状攻击。
The prevention and control of rock burst are of great significance for safely exploiting deep deposit in high-stress area.
岩爆的预防和控制对深部高应力区矿床的安全开采具有十分重要的意义。
The results showed that the burst failure of the primary cyclone separator was caused by inadequate material strength resulted from flushing damage and reduced in thickness in large area.
结果表明，一级旋风分离器爆裂是由于其下封头受到冲蚀损伤，壁厚大面积减薄导致材料强度不足所致。
Two is to establish and completes the crisis management organizational structure and the emergency predetermined plan which suits the burst characteristics public event of the countryside area.
二是建立和完善适合于农村地区的公共危机管理组织结构和编制应急预案。
The rigid area set between the fixing edge and the connecting area limits the burst size during bursting.
爆破片固定边和爆破片连接区之间设有在爆破片爆破过程中起限制爆破片口径的爆破片刚度区。
The area of 30m which is influenced by fault is a sudden change area in stress, and 90% of all rock burst frequencies take place in this area.
断层影响30米的范围内为应力陡变区，该范围内冲击地压发生的次数占全部次数的90 %。
These results suggest that the area from the middle part of the midbrain to that of the hypothalamus does play a crucial role in the synchronized milk-ejection burst.
这些结果表明：中脑中部至下丘脑中部这一脑区在双侧视上核内催产素神经元的同步化爆发放电中发挥着关键性作用。
As the artery balloons out at a specific area, the aorta walls become weaker, increasing the odds that it will burst.
由于动脉泡位于特殊的部位，动脉壁变得很薄，增加了它破裂的可能性。
The flare had burst behind her, lighting the whole area with its fiery red glow.
炽热、通红的火光照亮了整个地区。
The underground gas burst and gas source in Jincheng area are analysed, the cause of gas explosion in gob is discussed.
通过对晋城矿区瓦斯涌出情况和矿井瓦斯来源的分析，对采空区瓦斯爆炸原因进行了再探讨，并对一些相关问题进行了深入讨论。
The underground gas burst and gas source in Jincheng area are analysed, the cause of gas explosion in gob is discussed.
通过对晋城矿区瓦斯涌出情况和矿井瓦斯来源的分析，对采空区瓦斯爆炸原因进行了再探讨，并对一些相关问题进行了深入讨论。
应用推荐