What if the sky pants and trembles with the heat of the midday sun -- what if the burning sand spreads its mantle of thirst -- Is there no joy in the deep of your heart?
即使正午的骄阳使天空喘息摇颤——即使灼热的沙地展布开它干渴的巾衣——在你心的深处难道没有快乐吗？
The healthy subjects provided rich descriptions, remarking for example on the curve of a beach, the sound of waves hitting the shore, and the feel of burning hot sand.
健康受试者提供了较为详尽的描述，谈及了诸如蜿蜒的海滩、海浪排击礁石的声音以及炙热沙滩的感觉等。
Keep a light always burning in the window of this house, so that if the poor girl ever comes back, she can find her way home across the sand.
让屋子窗户上永远亮一盏灯，这样，可怜的孩子一旦回来，也好让她穿过沙滩找到回家的路。
The earth itself was the finest sand, but blue as the flame of burning sulphur.
地上全是最细的砂子，但是蓝得像硫黄发出的光焰。
The earth itself was the finest sand, but blue as the flame of burning sulphur.
地上全是最细的砂子，但是蓝得像硫黄发出的光焰。
应用推荐