A young architect named Daniel Burnham realized the dream.
一位名叫丹尼尔·伯恩汉姆的年轻建筑师实现了这个梦想。
This dream was realized by young architects such as Daniel Burnham and Stanford White.
年轻的建筑师丹尼尔 ·伯纳姆和斯坦福 · 怀特实现了这个梦想。
Lester Burnham: On what grounds?
莱斯特：由于什么？
Lester Burnham: I already have a job.
莱斯特·伯恩汉姆：我已经有份工作了。
Brad Burnham is Assistant Director here.
白兰德·贝克·汉姆是这儿的副主管。
Alex Burnham: What do you mean lived here?
艾力克斯•伯汉姆：你说曾经住在这里是什么意思？
Alex Burnham: Uh You're gonna think I'm crazy.
艾力克斯·伯汉姆：难道你认为我疯了吗？
Alex Burnham: Uh, You're gonna think I'm crazy.
艾力克斯·伯汉姆：难道你认为我疯了吗。
Others, such as Drexel Burnham, were liquidated.
另一些公司，如德崇证券被清算破产。
Lester Burnham: So what are you girls doing now?
莱斯特·伯恩汉姆：那么你们两个女孩子打算要做什么？
Lester Burnham: Congratulations! Honey, you were great!
莱斯特·伯恩汉姆：恭喜！甜心，你表现得很好！
We're here at the Stamford Nature Center with Brad Burnham.
我们现在和白兰德·贝克·汉姆在斯坦福德自然中心。
Alex Burnham: I only wish you were here to share it with me.
艾力克斯·伯汉姆：我真的希望你能在这里和我分享这一切。
Jim: We're here at the Stamford Nature Center with Brad Burnham.
吉姆：我们现在和白兰德·贝克·汉姆在斯坦福德自然中心。
Jim: We're here at the Stamford Nature Center with Assistant Director Brad Burnham.
吉姆：我们现在在斯坦福德自然中心与助理导演白兰德·贝克·汉姆在一起。
Lester Burnham: no, Brad; I "m just an ordinary guy who has nothing left to lose."
莱斯特：不，布拉德，我只是个没什么可失去的普通人。
Lester Burnham: lose it. I didn't lose it. It's not like, Whoops! Where'd my job go. I QUIT.
莱斯特：失业？我没失业，这可不像，哎呦！我的工作呢？我是辞职。
Carolyn Burnham: Your father seems to think this type of behavior is something to be proud of.
卡罗琳：你的父亲似乎认为这种行为值得自豪。
Lester Burnham: Remember those posters that said, Today is the first day of the rest of your life.
莱斯特：记得那些海报上说过，今天是你余生的第一天？
Carolyn Burnham: Don't you mess with me, mister, or I'll divorce you so fast it'll make your head spin!
卡罗琳：别折磨我了，先生，否则我会尽快和你离婚！
The other contenders-ed Balls (right), Andy Burnham (not pictured) and Ms abbott-are vying for third place.
其他的竞争者—埃德·鲍尔斯(右边那位)，安迪·伯纳姆(照片中无)，和阿博特女士，争夺第三位。
Some, such as Lehman, have had operating segments bought. Others, such as Drexel Burnham, were liquidated.
例如雷曼公司，就回收了操盘部门，另外的如德崇证券也已经清偿。
Lester Burnham: I'd always heard your entire life 1 flashes in front of your eyes the 2 second before you die.
莱斯特•伯翰姆：我常听人说人临死前的一瞬间，他的整个一生都会闪现在眼前。
Jim: We're here at the Stamford Nature Center with Brad Burnham. Brad, could you tell us a little about the farm?
吉姆：我们现在和白兰德·贝克·汉姆在斯坦福德自然中心。白兰德，你能告诉我们一些关于农场的情况吗？
After a lengthy period of dithering, Health Secretary Andy Burnham will back tough measures to protect 'tanorexic' teenagers.
在一段时间的犹豫后，英国卫生部秘书安迪•伯纳姆（AndyBurnham）终于要重拾铁腕手段来保护那些热衷日晒的青少年。
After a lengthy period of dithering, Health Secretary Andy Burnham will back tough measures to protect 'tanorexic' teenagers.
在一段时间的犹豫后，英国卫生部秘书安迪•伯纳姆（AndyBurnham）终于要重拾铁腕手段来保护那些热衷日晒的青少年。
应用推荐