A young architect named Daniel Burnham realized the dream.
一位名叫丹尼尔·伯恩汉姆的年轻建筑师实现了这个梦想。
This dream was realized by young architects such as Daniel Burnham and Stanford White.
年轻的建筑师丹尼尔 ·伯纳姆和斯坦福 · 怀特实现了这个梦想。
Carolyn Burnham: Your father seems to think this type of behavior is something to be proud of.
卡罗琳:你的父亲似乎认为这种行为值得自豪。
Carolyn Burnham: Don't you mess with me, mister, or I'll divorce you so fast it'll make your head spin!
卡罗琳:别折磨我了,先生,否则我会尽快和你离婚!
Lester Burnham: On what grounds?
莱斯特:由于什么?
Lester Burnham: I already have a job.
莱斯特·伯恩汉姆:我已经有份工作了。
Alex Burnham: What do you mean lived here?
艾力克斯•伯汉姆:你说曾经住在这里是什么意思?
Lester Burnham: So what are you girls doing now?
莱斯特·伯恩汉姆:那么你们两个女孩子打算要做什么?
Others, such as Drexel Burnham, were liquidated.
另一些公司,如德崇证券被清算破产。
Lester Burnham: Congratulations! Honey, you were great!
莱斯特·伯恩汉姆:恭喜!甜心,你表现得很好!
Alex Burnham: I only wish you were here to share it with me.
艾力克斯·伯汉姆:我真的希望你能在这里和我分享这一切。
Lester Burnham: no, Brad; I "m just an ordinary guy who has nothing left to lose."
莱斯特:不,布拉德,我只是个没什么可失去的普通人。
Lester Burnham: Remember those posters that said, Today is the first day of the rest of your life.
莱斯特:记得那些海报上说过,今天是你余生的第一天?
After a lengthy period of dithering, Health Secretary Andy Burnham will back tough measures to protect 'tanorexic' teenagers.
在一段时间的犹豫后,英国卫生部秘书安迪•伯纳姆(AndyBurnham)终于要重拾铁腕手段来保护那些热衷日晒的青少年。
Carolyn Burnham: Oh, oh, oh. And I want to thank you for putting me under the added pressure of being the sole bread winner now.
卡洛琳·伯恩汉姆:哦,哦!哦!我也该感谢你让我压力更大了,这样我就成了唯一的顶梁柱了。
Mr Burnham will say on Thursday that "when couples hit a rocky patch, a bit of help and support can stop it spiralling out of control".
布纳姆先生在周四说“当夫妻关系遭遇冷战之时,一点小小的帮助和支持都会防止进一步恶化到不可收拾的地步”。
To celebrate the centennial of this plan several events have been held during this year, such as the Union Station 2020 competition and the Burnham Memorial competition.
今年,为了庆祝这一计划进行到百年,举办了2020年联合车站设计竞赛以及伯纳姆纪念碑设计竞赛。
They had to deal with crises such as the failures of Drexel Burnham Lambert, which dominated the junk-bond market, and Baring Brothers, a British bank brought low by a rogue trader.
他们必须对付很多危机,比如曾在垃圾债券市场独占鳌头的DrexelBurnhamLambert丑闻,由于一个不肖交易员而使得英国的霸菱银行损失惨重的事件等。
They had to deal with crises such as the failures of Drexel Burnham Lambert, which dominated the junk-bond market, and Baring Brothers, a British bank brought low by a rogue trader.
他们必须对付很多危机,比如曾在垃圾债券市场独占鳌头的DrexelBurnhamLambert丑闻,由于一个不肖交易员而使得英国的霸菱银行损失惨重的事件等。
应用推荐