Turn the heat down or it'll burn.
把炉火开小一些，不然就烧焦了。
If you forgot to turn it off when you went away, you might burn down the house.
如果你走的时候忘记关掉它，可能会把房子给烧了。
Light up the stove and you could burn down the house.
点燃炉子，你可能会把房子烧掉。
我们必须把房子烧了！
The challenge is to make sure data mining doesn't become data strip mining - that we don't burn down the forest to make a lot of money quick but with no long term value.
挑战是确保数据挖掘不要变成数据剥削-这样我们不会为了短期利益来烧毁一片森林，而放弃长期利益。
He told Emperor han Wudi that the Jade Emperor, the highest god in Heaven, had ordered the Fire god to burn down the capital city of Chang 'an on the sixteenth day of the first lunar month.
他告诉汉武帝，天界最高的神——玉皇大帝下令在正月十六火烧长安都。
The Globe would later burn down (a cannon fired during a performance of “Henry VIII” touched off the blaze) and was quickly rebuilt.
环球剧院后来遭受了火灾（当上演《亨利八世》的时候，点燃的炮弹引发了大火），很快就重建了。
They threatened to burn down our house.
他们威胁要烧毁我们的房子。
If the probability is 1 in 1,000 that a house burns down and there are 1,000 houses, then the probability that they all burn down is 1/1000 to the 1000th power, which is virtually zero.
如果一栋房子着火的概率是千分之一,然后假设有1000栋房子,那么这一千栋房子全都着火被烧掉的概率,就等于千分之一的一千次方,基本上就是0了
We is unable to salvage anything when the factory burn down.
当工厂烧毁时，我们没有能抢救出任何东西。
Teams like this may have the weakness of never tracking their burn-down charts!
这样的团队可能具有永远跟不上他们的燃尽图的弱点！
Buildings are flaky they burn down all the time, so how do we make sure that there is a remote copy of your data in another location, that's the simple stuff.
楼房可能很脆弱，他们随时可能被烧毁，所以我们如何确保，在另一个地方我们的数据也有备份，这都是比较简单的事务。
But in 1997 two witnesses who claimed that Mr Richey had previously threatened to burn down the apartment, retracted their statements.
但是，到了1997年，两名曾出庭作证里奇要烧掉前女友公寓的证人又收回了自己的证词。
That incident prompted hundreds of Serbs to burn down several Albanian shops and to damage cars with Kosovo license plates.
这个事件引发数百名塞族人烧毁了几处阿族人商店，毁坏了几辆带有科索沃牌照的汽车。
In the most recently revealed recording, a man threatens to burn down the house.
在最近披露的一段录音中，一个男声威胁要烧掉房子。
At least you can burn down his house.
至少你能烧了他的房子。
Agile teams need good analytical skills so that requirements can be quickly prioritized, enabling accurate estimates of iterations and burn down charts.
敏捷团队需要良好的分析技能来快速明确需求的优先级，并能够精确预测迭代和燃尽图。
"I thought it better to let the house burn down rather than spend good British lives in rescuing those ferocious rascals," wrote Churchill.
“我想，与其牺牲优秀的英国人去拯救那帮无恶不作的混蛋，不如让房子被火烧毁。”丘吉尔写道。
Houses burn down, companies go bankrupt, relationships end, cars get old, bodies age and fame wanes, but who you are, what you have learned, and the new skills you have developed never go away.
房子烧了，公司倒了，关系崩了，车子旧了，身体老了，名声败了，但是你人还在，你所学的知识与技能永远不会弃你而去。
When moving to the next topic I also plot the next item on the burn-down chart.
当要进行下一个主题时，我会把下一个条目画到燃尽图上。
A song he'd heard on the radio drifted into his head, a woman wanting to burn down a whole town.
收音机里面听过的一首歌飘进他的脑海，一个女人想要烧掉整个城镇。
In addition, the group had threatened to burn down the Strip's Internet cafes and called for people on the beaches to dress more modestly.
除此之外，这个组织威胁要轰平加沙的网吧，并呼吁海滩上的人要穿着更加检点。
Wait a minute. How does an auto accident cause a house to burn down?
等等，怎么一起车祸会把房子给烧了？
We're going to burn down your house over your head.
我们必用火烧你和你的房屋。
The sticky note remains on the chart. When the team does their sprint retrospective, the can easily refer to the annotated burn-down chart to help them remember the key events of the sprint.
这张贴纸会一直留在图上，于是团队做回顾的时候就很容易回忆起曾经发生的事件。
When they invented fire insurance, in the 1600s, there was a lot of skepticism because anyone can burn down their house.
十七世纪时，人们发明了火险，当时存在很多质疑，因为任何人都可以烧毁他们的房子。
"At least you can burn down his house. With these companies, it is loot and scoot."
“至少你能烧了他的房子。但这些公司，打了劫就跑了。”
Mr Samoilenko says those behind the illegal logging set fire to his car and then tried to burn down his parents' house, but failed.
Samoilenko告诉我说那些非法伐木业背后的黑手点火烧掉了他的车，并企图烧毁他父母的房子，但是没能得逞。
He has launched an antitrust probe and accuses the Fed of "rewarding the same companies that helped burn down the house".
Richard已经启动了一个反垄断调查，谴责美联储“现在所奖赏的公司就是当初帮助纵火烧房的公司”。
"The money lender lives in the community," he said. "At least you can burn down his house. With these companies, it is loot and scoot."
“放贷人住在社区里，”他说。“至少你能烧了他的房子。但这些公司，打了劫就跑了。”
应用推荐