This is Kerry Burke from New York Daily News.
我是《纽约每日新闻》的凯丽·伯克。
Burke pushed the button and the lift began its slow ascent.
伯克按下按钮，电梯开始了其缓慢的上升。
He laughed and said Burke Marshall had recommended them too.
他听了笑着说，伯克也已经向他推荐了这几位。
Burke cast a cursory glance at the menu, then flapped it shut.
伯克粗略瞥了眼菜单，然后啪地合上了。
He nodded greetings to Mary Ann and Michael and shook hands with Burke.
他对玛丽·安和迈克尔点头致意，然后和伯克握了手。
Burke later admitted he had lied.
伯克后来承认自己撒了谎。
Burke pushed the button and the elevator began its slow ascent.
伯克按动电钮，电梯开始缓慢上升。
Burke compared the parks of London to the lungs of the human body.
柏克把伦敦的公园比作人体里的肺。
What does the Australian government plan to do according to Tony Burke?
根据托尼·伯克的说法，澳大利亚政府计划做什么？
In fact, it's because of Burke that Karle's whole effort got under way.
事实上，正是因为伯克使得卡乐的整个努力得以开展。
'I'll be able to pay some bills,' said Burke, a laid-off graphic designer.
‘这样我可以支付一些账单了，’伯克，这位下岗的图形设计师说。
There is however, a limit a which forbearance cease to be a virtue. ——Edmund Burke.
忍耐也有个限度，超过了限度就不再是美德。——伯克。
Even Edmund Burke in his celebrated speech had referred repeatedly to "our" colonies.
即便伯克本人在他享有盛名的演说中也再三提到“我们的”殖民地。
Perhaps Doris Burke and her graphics team will someday show us how it really turned out.
也许多莉丝•伯克和她的制图团队某一天会向我们展示真正的变化到底是什么面貌。
Yet conservatives know, with Burke, that healthy "change is the means of our preservation."
不过保守主义者也知道，正如Burke曾说过，健康地‘变化是保持之道’。
USS Chung-Hoon (DDG-93) is an Arleigh Burke-class Aegis destroyer serving in the United States Navy.
美国海军钟云号（USSChung-HoonDDG-93）是一艘阿利伯克级宙斯盾驱逐舰。
Burke says that actually does seem to help based on randomized studies—the researcher's gold standard.
伯克说，基于随机研究——研究人员的黄金标准——这似乎确实有所帮助。
Burke says that actually does seem to help, based on randomized studies—the researcher's gold standard.
伯克说，基于随机研究——研究人员的黄金标准，这似乎确实有所帮助。
Mackintosh later said: Burke was one of the first thinkers as well as one of the greatest orators of his time.
麦肯·托什后来说：伯克是他那个时代的第一批思想者和最伟大的演说家之一。
James Burke of Duke University is one of the authors of a study reviewing previous research on cognitive decline.
杜克大学的詹姆斯·伯克是一项研究的作者之一，该研究回顾了此前有关认知能力下降的研究。
'We're always taking steps to protect the safety and security of our systems,' spokeswoman Tara Burke said Tuesday.
该行发言人博克(TaraBurke)周二说，我们一直在采取措施保护自身系统的安全。
Their clients, Burke says, also find Taylor's Closet a safe place, where they can come in, talk and feel loved and supported.
博克说，“泰勒衣橱”的顾客也认为，这个服装店很安全，她们在店里可以聊天，有被爱和得到帮助的感觉。
That kind of basic structure to the day helps prevent long-term psychological damage, says Burke, the Australian psychologist.
澳大利亚的心理学家伯克说，这种日常的基本生活模式能够帮助预防长期的心理伤害。
Wisdom does not create material, it is the gift of nature or opportunity, and the pride of wisdom is the use of them. - Edmund Burke.
智慧不能创造素材，素材是自然或机遇的赠予，而智慧的骄傲在于利用了它们。——埃德蒙·伯克。
We thought we had passed the volatility and big falls, but clearly that wasn't the case today," ABN Amro senior dealer Bryon Burke said.
我们原本以为已经度过了那段巨幅波动和大幅下跌的时段，但事实却并非如此。
Kevin Burke was laid off earlier this month as a vice President of finance at a large chemical manufacturer after just seven months at the job.
伯克(Kevin Burke)本月早些时候刚刚被裁员了，此前他在一家大型化工企业只担任了七个月的财务副总裁。
As Edmund Burke argued: "Liberty, if I understand it at all, is a general principle, and the clear right of all the subjects within the realm."
正如EdmundBurke所争论的：“自由，如果我完全理解其含义的话，是一种普遍的原则，是这个王国里所有民众显而易见的权力。”
Unveiled recently by environment minister, Tony Burke, the proposal would be the last in a series of proposed marine reserves around Australia's coast.
环境部长托尼·伯克最近公布了这一提议，该提议将是有关澳大利亚沿海地区海洋保护区的一系列提案中的最后一项。
As the Titanic sank in the early hours of April 15, 1912, Jeremiah Burke, 19, from Glanmire in Cork threw the bottle containing his message into the sea.
1912年，4月15日凌晨，来自爱尔兰科克市格兰·迈尔的19岁耶利米·伯克，在泰坦尼克号沉没时，将这个装有信的漂流瓶扔进了大海。
Burke says the importance of turtles is that they serve as a barometer of a wetland's health so many conservation biologists watch their Numbers closely.
Burke说海龟的重要之处在于它们是湿地健康程度的指示器，因此很多生物保护学家们密切关注着它们的数量。
应用推荐