The Externalisation of Asylum Procedures: An Adequate EU Refugee Burden Sharing System?
庇护程序中的外部化：一个充分的欧盟难民分担系统？
Burden sharing implies that non G-8 donors should also contribute to the full cancellation of this debt.
负担分摊意味着非八国集团捐助国也应当为全面取消这一债务做出贡献。
We call for a strong sixteenth IDA replenishment, with fair and broader burden sharing among all donors and the WBG.
我们呼吁建立一个强有力的第十六国际开发协会增资，而公平和更广泛的各捐助国和世界银行集团分担负担。
They cannot compel countries to do anything that might cost money (" burden sharing "in the jargon), such as propping up Banks with more capital.
它们既不能迫使任何国家干出钱的事(行话叫“义务分担”)，比如向银行注入资本。
Global health governance is essential because states will not accept international norms without genuine partnerships, equitable burden sharing and efficient programmes that improve health outcomes.
全球卫生管理极为重要。国家接受国际准则，就必须建立真正的伙伴关系，公平分担责任，并实施旨在增进健康的有效规划。
"And in tough economic times, sharing the financial burden with a spouse takes the burden off these guys to be the sole provider," she said.
她说：“在经济困难时期，找一个能共同负担家庭经济开支的伴侣可以减轻男人的压力。”
He demanded better accountability from top officers and military contractors. He started an urgently needed discussion on burden-sharing in NATO.
他要求高级军官和武器承包商要更好的承担起自己的责任，盖茨还针对北大西洋公约组织的责任分担问题召开了一次紧急研讨会。
The Germans may be able to shame and bully their European partners into sharing the refugee burden, through a system of quotas.
德国人或许可以羞辱或威吓欧洲伙伴，迫使后者通过一个配额体系共同承担难民负担。
Sharing with another party the burden of loss or benefit of gain, for a risk.
与另一方共同承担风险，从而减轻利益或财产损失的负担。
Sharing the burden of proof is the important contents in evidence law.
举证责任的分配是证据法的重要内容。
Sharing a small two-bedroom apartment with a friend in Williamsburg eases the financial burden, and hanging out with so many unemployed in the neighborhood helps salve the emotional one.
Garrett在Williamsburg与朋友合租一小套两室公寓缓解了经济负担，与如此多的失业人员一起在居住区无聊打发时光使他心理得到安慰。
The paper analyses and reviews the sharing system of the burden of proof in criminal cases in England according to the common definition and two kinds of the burden of proof in England.
本文以英国刑事证明责任一般概念和刑事证明责任的两种类型为基础，对英国刑事证明责任的分配机制作了较为全面的分析和评述。
The paper analyses and reviews the sharing system of the burden of proof in criminal cases in England according to the common definition and two kinds of the burden of proof in England.
本文以英国刑事证明责任一般概念和刑事证明责任的两种类型为基础，对英国刑事证明责任的分配机制作了较为全面的分析和评述。
应用推荐