To Malta's relief, countries receiving large Numbers of asylum-seekers will be able to share the burden (and cost) with others.
让马耳他欣慰的是，接收大数额收容所寻求者的国家将能够与其它的国家分担负担(与救济成本)。
It's almost a relief to have that burden lifted off one shoulders.
把这种负担从肩膀上卸下来，几乎可以说是一种解脱。
However, this also reflects the market for large-scale relief operations in the euro area will be concerned about the burden of Germany.
然而﹐这也反映出市场对于欧元区大规模救助行动将对德国造成的负担感到担忧。
The questionnaire evaluates relief of burden, relief of symptoms, and effectiveness.
量表评价了负担的减轻，症状的改善，及治疗的有效性。
Love is the internal relief from the inferno within, When it begins to burn and it's deep, from the burden of kin.
爱是内部救济从地狱里面，当它开始燃烧，它的深，造成的负担的同胞。
Sometimes, persistence is a kind of burden, give up is a relief.
有时候，执着是一种负担，放弃是一种解脱。
Disaster epidemiology is a science which study the causes, characteristics, results of disaster, and the measures to relief the disaster burden.
灾害流行病学是应用流行病学方法研究有关灾害的原因、规律、结果、以及减轻灾害负担的可能机制与措施的科学。
It was no burden to me but a relief to dictate from my general body of knowledge acquired at the summit full explanations to one I know as well.
我根据我在最高的地位上所获得的全部知识来对一位我所深知的人说明情况，这并非是一种负担，反而使我如释重负。
Olmert expressed relief, saying a great burden has been lifted from his heart.
奥尔默特对此表示欣慰，并表示他的心头卸下了一副沉重的负担。
Olmert expressed relief, saying a great burden has been lifted from his heart.
奥尔默特对此表示欣慰，并表示他的心头卸下了一副沉重的负担。
应用推荐