Asia Aluminum claimed that the debt restructuring was needed because of deteriorating cash flow and earnings, combined with rising costs and debt burden.
亚洲铝业声称，由于现金流和收益状况日益恶化，加之成本和债务负担不断增加，债务重组是必需之举。
Even these Numbers, however, mask the burden of health costs.
然而，就算这些数据掩饰了医疗费用的负担。
Inflation would over time reduce the real burden of debt but would raise interest costs more quickly.
通胀在一段时间里会减少实际债务负担，但是能够更快的提高利率成本。
Health equity funds (HEF) emerged in Cambodia as a strategic purchasing mechanism used to fund exemptions and reduce the burden of health-care costs on people on very low incomes.
为了给极低收入人群的免税提供资助并减轻他们的医疗费用负担，柬埔寨推出了一项战略购买机制，即医疗公平基金。
That clearly represents a burden for carmakers, as it will increase production costs.
那对汽车制造商来说明显代表一个负担，因为它会增加生产成本。
The longer duration of illness and treatment, often in hospitals, increases health-care costs and the financial burden to families and societies.
患病和治疗期限较长（常常是住院），也会增加卫生保健费用和对家庭及社会的经济负担。
Mr Ryan's approach was to cap federal health-care costs and shift the burden of health-care inflation to the states and individuals.
瑞安先生的方法是规定联邦健康保障费用的上限，并且将健康保障费用膨胀的负担移交给地方和个人。
But the reason for online businesses' lower operational costs is not only the zero tax burden but also the fact that there is no need to pay rent and warehousing costs.
但网上贸易的运营成本之所以低，不仅仅是因为零税务负担，也是因为不需要交纳租金及仓储费用。
Around 80% of the disease burden is now concentrated in countries with the least capacity to mange the costs and demands of chronic care.
目前大约80%的疾病负担集中在长期护理费用和需求管理能力最欠缺的国家。
Tumbling exchange rates raised the real burden of foreign-currency loans, forced policymakers to keep interest rates high and pushed up the fiscal costs of bank rescues.
汇率的巨幅下跌加重了以外币形式持有的债务，这使得政策制定者不得不维持高利率并增加银行救助计划的财政成本。
In his videotaped statement, Mr Blair focused on the costs of road traffic injuries, and how these add a particular burden to economies struggling with other competing issues.
布莱尔先生在录像发言中注重于道路交通伤害的代价以及这些代价如何给正在努力同其它竞争问题奋斗的经济体增加值得注意的负担。
Worse still, the expense is also very high and normally costs about three to four hundred RMB for each time. It is undoubtedly a great burden to an average family.
而且, 透析的费用也相当高,每次大概要三四百块钱,这对于一般的家庭是相当大的负担.
Moreover, it was reported that to bring up one child costs 350,000 yuan, which means that a family with several children bears a heavy burden.
此外，有报道称要培养一个孩子需要花费3万5千元，这意味着一个有许多孩子的家庭将承受很沉重的负担。
The health costs of malaria include both personal and public expenditures on prevention and treatment. In some heavy-burden countries, the disease accounts for
疟疾的卫生保健费用包括用于预防和治疗的个人和公共支出。
In all 27 high-burden countries, the costs of treating a single patient vastly exceed average annual per capita income.
在所有27个高负担国家中，一名患者的治疗费用大大超过人均年收入。
That would place a big burden on the taxpayers of the wealthy countries, especially Germany, that pay most of the EU's costs.
此举将会给富裕国家的纳税人带来巨大负担，尤其是为欧盟多数花费买单的德国。
"High burden" health costs, which the study defined as more than 10 percent of their gross income.
“重压”健康支出超过总收入10%。我翻得也不顺这里，而低收入没有达到10%。
Even these Numbers, however, mask the burden of health costs. For middle class families with employer-sponsored insurance, health costs have eroded wages.
甚至这些数字，也掩饰了医疗花销，对那些由老板担保保险的中等家庭来说，医疗花费已让他们的工资所剩无几。
Sharding's costs (or cons) include the burden of coding application-specific logic for how data will be stored and retrieved.
切分的成本（或者说缺点）包括对如何存储和检索数据的特定应用程序逻辑进行编码的成本。
Even these Numbers, however, mask the burden of health costs.For middle class families with employer-sponsored insurance, health costs have eroded wages.
甚至这些数字，也掩饰了医疗花销，对那些由老板担保保险的中等家庭来说，医疗花费已让他们的工资所剩无几。
Divisions remain between rich and developing countries over who should bear the costs and the biggest burden of reducing emissions.
这是由于贫富国家在担负成本、承担减排压力的问题上尚有分歧。
Demographic pressures threaten to burden the next generation with heavy costs.
人口压力危及下一代的承重负担。
Terms of the contract maintenance period is to repair and maintenance costs of the burden.
合同中的维修条款是说明维修期限和维修费用的负担问题。
This could dramatically reduce the burden of renal failure for millions of people worldwide, while also reducing one of the largest costs in u.
该设备可以戏剧性地减轻全世界数百万人肾衰竭负担，也同时减轻了美国卫生保健体系开支最大项目之一的成本。
Secondly, remember that developers build luxury residential sales offices huge costs into the prices go, it will undoubtedly increase the burden on the owners.
其次，羊毛出在羊身上，开发商建豪华售楼处的巨额成本会打入住宅价格里去，无疑会增加业主的负担。
Secondly, remember that developers build luxury residential sales offices huge costs into the prices go, it will undoubtedly increase the burden on the owners.
其次，羊毛出在羊身上，开发商建豪华售楼处的巨额成本会打入住宅价格里去，无疑会增加业主的负担。
应用推荐