COSL can provide stand alone service for customers, and also can provide bundled services of bundled contract.
中海油服既可以为客户提供单一业务的作业服务，也可以为客户提供一体化整装、总承包作业服务。
Additional value-add services are offtered, such as save of related materials, revising service followed, all-year-round bundled services, etc.
附属增值服务：资料的保管与后续更改服务、全年采购下的捆绑式服务等。
The Custody Fee is a "bundled services fee" covering all services under this Agreement and the Service Level Agreement other than as expressly provided in Section 1.2.
托管费用为一笔“捆绑式服务费用”。除非在第1.2条中有明确规定，该笔托管费用应包含本协议及服务水平协议项下所有的服务。
The business model that had worked so well for the DVD-by-mail service did not work well to deliver online streaming bundled with the mail service.
网飞DVD邮寄租赁服务的商业模式运作大获成功，但用到与邮寄服务捆绑的提供在线流媒体服务时却不怎么管用了。
For many young people, an unlimited downloading service bundled with an ISP subscription would fit the bill.
和上网服务捆绑销售的无限下载服务符合很多年轻人的需求。
“Free” music can also be bundled with mobile-phone contracts, broadband service, music-players, PCs or even cars.
“免费”音乐可以捆绑到手机、宽带上网、音乐播放器、个人电脑和汽车的销售上。
There are other features that are often bundled with your service plan.
有迹象显示，经常与您的服务计划捆绑其他功能。
[END-DIRECTORY] : a block containing the list of files that needs to be compiled and their objects that have to be bundled for the Web service deployment.
[end - DIRECTORY]：这个块包含需要编译的文件的列表以及在部署Web服务时必须打包的对象。
As Figure 1 illustrates, the classes that comprise the TCS prototype are bundled into four packages: the transaction package, the service package, the utility package, and the exception package.
如图1所说明的，组成TCS原型的类放入四个包中：transaction包、service包、utility包，和exception包。
TDC, a Danish telecoms operator, has bundled such a service with its broadband connections.
丹麦的一家电信运营商TDC就为其宽带连接业务绑定了这种服务。
The tools that enable them to accomplish this are bundled in the software their customers download to access their VoIP service.
工具，使他们能够做到这是捆绑在软件下载到客户的IP电话接入服务。
It changed the way we experienced music by delivering on a value proposition that bundled product (iPod) and service (I Tunes).
但是苹果把它的产品(iPod)和服务(itunes)捆绑推出后，给我们带来了一种新的价值定位，改变了我们体验音乐的方式。
It changed the way we experienced music by delivering on a value proposition that bundled product (iPod) and service (I Tunes).
但是苹果把它的产品(iPod)和服务(itunes)捆绑推出后，给我们带来了一种新的价值定位，改变了我们体验音乐的方式。
应用推荐